5;8 MANUEL
Aucune différence entre le mâle et la fem elle.
Ardea nycticorax. Gmel. Syst. i. y. 624. sp. 9. —■
Lalh. Gmel. Incl. v. 2. p. 678. sp. 13. — "Wils. Americ.
Orn. v. 7. p. 101. pi. 61. f 2. — L e Bihoreau. Buff, Ois.
v. 7. p. 435. t. 22. — Id. pi. eni. 758. — Gérard. Tab.
èiém. v. 2. p. i 45. — Night héron. Lath. Syn. v. 5.
p. 52. — Id. supp. v. 1. p. 234- —• Alb. Birds. v. 2. t. 67.
— Der nacht- rheiher. Bechst. Naturg. Deut. v. 4. P- 54*
— Meyer, Tassehenb. v. 2. p. 33g. — Sgarza nitticora.
Stor. degl. ncc. v. 4- pi- 422* — Blaauwekwak. Sepp.
Nederl. Vog. v. 2. t. p. i 5i. — Naum. Vôg. Deut. t. 26.
f. 35. — Frisch. Id. t. 2o3.
Les jeunes de Vannée.
N’ont point les trois plumes longues et effilées
à la nuque; haut de la tête, nuque, dos et scapulaires
d’un brun terne, avec des traits longitudinaux
d^un roux clair, disposés sur le centre de
chaque plume ; gorge blanche avec de petites taches
brunes; plumes des côtés et du devant du cou jaunâtres,
avec de larges bordures brunes; couvertures
des ailes et rémiges d’un brun cendré, marquées
de grandes taches pisciformes , d’un blanc
jaunâtre; ces taches sont placées à l’extrémité de
chaque plume ; parties inférieures nuancées de
brun, de blanc et de cendré; milieu du ventre blanchâtre
; arête et pointe du bec brunes, le reste
d’un jaune verdâtre; iris brun; pieds d’un brun
olivâtre f.
* Les méthodistes ont indiqué ce jeune oiseau comme formant
une espèce distincte, et c’est par erreur ou par faute d’impression
D’ORNITHOLOGIE. 579
Ardea macueata. Gmel. Syst. 1. p. 645. sp. 80. —
Ardea gardeni. Gmel. Syst. 1. p. 645. sp. 81. ■— Lalh.
Ind. v. 2. p. 685. sp. 32. — Le Pouacre , et le P ouacre
de Cayenne. Buff. Ois. v. 7. p. 427- m pl- 939. —
Spotted and gardenian héron. Lath. Syn. v. 5. p. 70 et
71. nos. 31 et 32. —'Frisch. Vôg. t. 202. — Naum. Vôg.
Nacht. t. 48. f. g4- — Wils. Americ. Orn. pi. 61. f. 3.
— S garza cenerino. Stor. degi. ucc. v. 4- pl 421-
Les jeun es âgés de deux ans.
Diffèrent de ceux de l’année , en ce que les
couleurs de la tête et du dos ont des teintes brunes,
que les taches longitudinales du cou sont en plus
petit nombre; que les taches au bout des couvertures
alaires sont moins grandes, que souvent on
aperçoit sur ces parties quelques plumes cendrées,
que les scapulaires ont souvent une teinte verdâtre,
et que les parties inférieures ont plus de blanc : le
le bec est alors d’un brun noirâtre , l’iris est d’un
rouge b ran , et les pieds ont une teinte verdâtre.
Ardea radia. Gmel. Syst. i . p. 644- SP - 75. — Lath.
Ind. v. 2. p. 686. sp. 37. — Ardea grisea. Gmel. Syst.
1. p. 6 2 5 . sp. 9 . B . — L e Bihoreau (femelle). Buff.
Ois. v. 7. p. 455. — Id. pi. eni. 759. — L e Crabier roux,
Buff. Ois. v. 7. p. 390. — C hesnut héron. Lath. Syn.
v. 5. p. 73. — Naum. Vôg. Ncichtr. t. 48- f. 95.
Habite : les bords des fleuves et des lacs, qui sont
couverts de buissons et de joncs ; assez ahondant dans la
plupart des contrées méridionales , mais plus rare vers
qu’ils lui donnent jnsqu’à 22 pouces en longueur totale; les individus
d’Europe et ceux d’Amérique que j’ai comparés, ne portaient
que 18 pouces.