554 MANUEL
noir; haut du dos, scapulaires et couvertures des
ailes d’un roux marron vif, parsemé ir'rrégulière-
ment de grandes taches noires ; une large bande
brune sur le croupion; la penne latérale de la queue
d’un blanc pur; bec et iris noirs; pieds d’un jaune
orange. Longueur, 8 pouces 2 ou 3 lignes. Le très-
vieux mâle.
L a fem e lle , diffère seulement par les nuances
moins pures, et par le noir qui est moins profond.
T ringa rsTERPRES. Gmel. Syst. 1. p. 671. sp. 4- — Latli.
Ind. v. 2. p. 758. sp. 45. — Wils. Àmeric. Orn. v. 7.
p. 52. pi. 57. f. 2. — Morinelea collaris. Meyer, Vog.
Liv - und Ecthl. p. a 10. — Le T ourne- pierre. Buff. Ois.
v. 8. p. i 3o. t. 10. — Gérard. Tab. élém. v. 2. p. ig 5.—
L e C oulond- chaud. Buff. pl. eni. 856. figure assez
exacte. — T urnstone or sea-dotterel. Edw. Gican. t. 14* -
figure très-exacte. — Latli. Syn. v. 5. p. 188. — Id.
supp. v. 1. p. 249. — Steindrehende strandlaueer. Bechst.
Naturg. Deut. v. 4- P- 355, — Meyer , Tasschenb. v. 2.
p. 582. — Naum. Nacht. t. 62. f. 118. le mâle en plumage
parfait d’été.
Les jeunes de Vannée.
N ’ont aucune trace de noir ni de roux marron.
Tête et nuque d’un brun cendré rayé de brun
foncé ; des taches blanches sur les côtés de la tête
et du cou ; gorge et devant du cou blanchâtres ;
plumes des côtés de la poitrine d’un brun foncé,
terminées de blanchâtre; les autres parties inférieures
et le dos d’un blanc pur; haut du dos, scapulaires
et couvertures des ailes d’un brun foncé,
toutes les plumes entourées par une large bordure
jaunâtre; la bande transversale du croupion d’un
brun foncé, bordé de roux; les pieds d’un rouge
jaunâtre. Le noir et le blanc se dessinent plus régulièrement,
à mesure que l’oiseau avance en âge.
T ringa morineeea. Linn. Syst. Natur. édit. 12. p. 24g.
sp. 5. — T ringa inter près , morinella. Gmel. Syst. 1.
p. 671. var. — Arenaria cinerea. Briss. O.rn. v. 5. p.
137. n°. 2. t. 11 . f. 2. — Turnstone. Penu. Brit. Zooi.
p. 125. t. E. 2. f. 2. -- CoULOND - CHAUD DE CAYENNE, et
COUEOND-CHAUD gris. Buff. Ois. pl. eni. 5^o et 867. deux
jeunes de l ’année , mais dessinés d’après des indiudus
différemment montés; le dernier, d’après un individu
allongé outre mesure. — Die morinelle. Bechst. Naturg.
Deut. v. 4. p. 541-— Vxakkice strandlooper. Sepp. Ne-
derl. Vog. v. 3. t. p. 291. jeune de Vannée.
Les jeunes a l’âge d'un an.
Le large plastron, ou collier sur le devant du
çou et sur les côtés de la poitrine, se dessine par
des plumes noires, terminées ’par une étroite bordure
blanchâtre; joues et front pointillés de noir
sur un fond blanchâtre; sommet de la tête et nuque
brunes, tachés de brun noirâtre; dos, scapulaires
et couvertures des ailes noirs , toutes les
plumes entourées par une bordure rousse ; une
grande tache noire sur la penne latérale de la queue;
le reste comme chez les adultes. C’est alors,
Naum. Vog. Nacht. t. 8. f 18. une figure exacte.
Iïabite : le long des bords de la mer , des lacs et des
rivières qui sont couverts de gravier; très-commun sur les
îles de la mer Baltique et en Norvège ; de passage accidentel
le long de toutes nos côtes maritimes; plus rare