? 5° MANUEL
pion^ et les pennes de la queue d’un cendré
bleuâtre, ou couleur de plomb; couvertures inférieures
de la queue d’un blanc pur; les deux premières
rémiges seulement liserées de blanc à l’extrémité
des barbes intérieures ; iris brun ; bec noir;
pieds d un brun ou d’un noir pourpré. Longueur,
9 pouces 3 ou 4 lignes. L e mâle e t lafemelle: les
adultes en plumage d ’hiver.
Varie périodiquement, suivant l’époque plus ou
moins éloignée des mues; le cou, le ventre et l’abdomen
encore d’un blanc pur,'ou bien toutes ces
parties variées par les plumes blanches de la livrée
d hiver, et par des plumes d’un noirâtre cendré,
qui sont propres à la livrée complète d’été.
Plumage de printemps ou des noces.
Le front, 1 espace entre le bec et les yeux, la
gorge et tout le devant du cou, qui sont d’un
blanc pur en hiver, sont en été d’un noirâtre cendré
comme les autres parties. C’est dans l’une et
l’autre livrée,
S terna nigra. Gmel. Syst. î. p. 6o8. sp. 3. — Lath.
nd. v. 2. p. 8 io . sp. 24. — S terna fiss ipes. Gmel.
Syst. 1. p. 610. sp. 7---- Lath. v. 2. p. 810. sp. 23. —
S tersa obscura *. Gmel. p. 608. sp. 20. — Lath. In d . v . 2.
p . 10. sp. 25. H irondelle de mer a tête noire otj ga-
chet. Buff. Ois. v. 8. p. 342. — G uifette noire ou épou-
La queue paraît ne point être fourchue lorsque l’oiseau
est en pleine mue et que les pennes n’ont point atteint toute leur
longueur.
VANTAIE. Buff. Ois. V . 8. p. 34J- — Id< P 1 eni• 3 3 3 ' en
plumage parfait. Gérard. Tab. élém. v. 2. p. 32Q. un
individu avant sa seconde mue d’automne. — Black
TERN , EESSER SEA SW 1U 0W , AND BROWN TERN. Lath. Syn.
V 6. p. 366. sp. 22. la var. J . et sp. 23. — Schwarz-
graue meerschwalbe. Meyer, Tasschenb. Deut. v. 2.
».461. — SCHWARZE, END SCHWARZKEHLIGER MEERSCHWALBE. Bechst. Naturg. Deut. v. 4 - 692 et 697. — Fnsch.
Vôg. t. 220. en plumage parfait. — Naum. Vôg. t. 07.
ƒ. 53. en plumage parfait, et t. 58 . f 54- un individu
en m u e , conservant sur les parties inférieures les
plumes du jeune âge. — Sterna cenerina 0 di testa
nera. Star. degt. ucc. v. 5. pi. 5^ et 543. - Zwarte
ikstern. Sepp. Nederl. Vog. v. 2. t p. i5 i.
Les jeunes de l’année avant la mue d’automne.
Ont le front, l’espace entre l’oeil et le bec, les
côtés et le devant du cou , ainsi que toutes les parties
inférieures d’un blanc pur ; sur les côtés de la
poitrine est une grande tache d’un cendré noirâtre ;
un croissant en avant des yeux; haut de la tete,
occiput et nuque noirs ; dos et scapulaires d un
brun bordé et terminé de blanc roussâtre; ailes,
croupion et queue cendrés; les couvertures terminées
de blanc roussâtre; bec brun à sa base; iris
brun ; pieds d’un brun livide. C’est alors,
S t e r n a n æ v i a . Gmel. Syst. 1. p• 609. sp. 5. — S t e r n a
b o y s i i . Var. J . Lath. Ind. v. 2. p. 806. sp. 10. A .— L a
G u i f e t t e . Buff. Ois. v. 8. p. 359- mais surtout sa pl.
enl. 924. figure tris-exacte. — Gérard. Tab. élém. v. 2. p. g2r,. — DiE g e f l e k t e m e e r s c h w a l b e . Bechst. Naturg.
Deut. v. 4. p- 688. — S a n d w i c h t e r n . var. A. Lath. Syn.