lisérées de blanc; bec et pieds d’un noir verdâtre;
iris brun. Longueur, 9 pouces 6 lignes. Le mâle et
la femelle en hiver.
Tringa cinerea, grisea et canutus. Gmel. Syst. u
V- 6; 3. sp. 25* 41 et i 5. — Latli. Ind. v. 2.' p. 733.
sp. 25, 23 et 44* ■— Transmet, o f the Linn. Society,
ment.hirdsofgreenl,— Lamaubèche grise. Ruff. Ois, v. 7.
p. 531. — Id. Pi. eni. 566. figure très-exacte. — Le canut.
Buff. Ois. v. 8. p. 142. — Edw. Ois. t. 276. figure
es—exacte, Griseed asch- çoeoured and knot sandpiper.
Lath. Syn. v. 5. n°. ao, 21 et 36. — Penn. Brit. Zool.
p. 124. t. E- 1. f. J. — Der aschgraue strandeaufer.
Bechst. Naturg, Peut. v. 4- p. 3i 8. — Leisler, Nachtr.
Heft. 1. p. 53. — Meyer, Taschenh. v. 2. p. 392. Vôg.
Liv-und■ Esthl. p. 207, n°. 7, — Chiureo. Stor. dey,,
ucc. v. 4- pi. 456.
Les jeunes de l annee avant la première mue.
Le cendre du dos et des scapulaires très-foncé*
toutes ces plumes terminées- par deux croissant
très-étroits dont le supérieur est noir et l’inférieur
blanc ; une multitude de grandes taches brunes sont
disposées longitudinalement sur le sommet de la tête
et sur la nuque dont le fond est cendré ; une légère
teinte de gris roussâtre sur la poitrine; une raie
brune entre 1 oeil et le bec ; bec d’un cendré verdâtre;
pieds d’un jaune verdâtre; le reste comme
chez les adultes en plumage d’hiver. C’est alors,
T ringa cinerea. Meins. et Schinz. Vôg. des Schweitz.
p. 228. description très-exacte. — Naum. Vôg. Nachtr.
t. 9. f 20. figure très-exacte. — Wilson Americ. Orn.
v - 7- $7- f ■ 2. ne différant en rien des jeunes tués en
Europe.
Plumage d’élè ou des noces.
De larges sourcils, gorge, côtés et devant du
cou, poitrine, ventre et flancs d’un roux de rouille
ou de cuivre; nuque rousse avec de petits traits
longitudinaux; sommet de la tête, dos et scapulaires
d un noir profond ; toutes ces plumes bordées
de roux vif; sur les scapulaires de grandes taches
ovales du même roux; abdomen blanc, maculé de
roux et taché de noir; couvertures supérieures de
la queue blanches avec des croissans noirs et des
taches rousses ; pennes de la queue d’un cendré noirâtre,
lisérées de blanchâtre. Les vieux en plumages
parfait.
Tringa iseandica. Gmel. Syst. 1. p. 682. sp. 24. Lath.
Ind. v. 2. p. 737. sp. 3g. (mais point sa description en
Anglais Syn. v. 5. p. 186. qui est synonyme avec mon Bécasseau
cocorli.) — Tringa ferhuginea. Meyer, Taschenh.
Peut. v. 2. p. 3g5. un individu prenant sa livrée
complété. —— Naum. Vôg. Nachtr. t. g f. 19. un
individu complet en dessous, mais en mue sur les parties
supérieures. — T ringa rufa. Wilson. Americ. Orn.
v. 7. p. 43. pt. 57. f. 5. les teintes rousses sont plus
claires que chez les individus d’Europe. — Roth-
braune strandeaufer. Meyer, Vôg. Deut. v. 2. t. f. 1. en
état parfait.
Les jeunes a leur première mue de printemps.
Tout ce qui est d’un roux de cuivre dans les vieux
est d’un roux clair chez les jeunes âgés de neuf
mois; nuque et sommet de la tête d’un cendré jaunâtre,
avec des traits bruns longitudinaux; le roux