T . 2 . N ° 3O.
V A C r i . X Î UM vius-idoea .
ß J H^ÀtH/e ^in^
A I l î K L î .E p o n c n i o o . ^,,,^ ,„5
Cette belle espece q u ' o n trouve dans les forêts arides depuis la Caroline jusqu'à
la Floride, est facile à r e c o n u o î t r e à sa h a u t e u r qui est de quinze ou vingt pieds.
Ses feuilles sont luisantes avec quelques points g l a n d u l e u x sur le b o r d , et l e u r forme
ovale s'arrondit quelquefois. Les lleurs f o r m e n t des grappes munies de bractées;
elles produisent des baies p e u succulentes. On ne possédé pas encore cet Airelle
dans les jardins de l'Europe.
18 VACCINIUM Arctostaphylos. LINN.
V. foliis crenulatis, ovatis, acutis yßoribus racemosis
, caule arboreo. LINN. A.N'DREWS. Bot.
Repos. LAM. Encycl.
AIRELLE de Cappadoce.
A. à feuilles crénelées, ovales, pointues ; fleurs
en grappe ; tige simple.
Cet arbrisseau que T o u r n e f o r t {voy. en Orient. 2. p. 223.) regarde comme VArctostaphylos
OM Raisin d'ours des anciens, se trouve aux environs de T r i p o l i , à Mad
e r e , et sur les côtes de la mer Noire. Il s'éleve à la h a u t e u r d ' u n homme. Sa tige
devient grosse comme le bras. Ses feuilles ressemblent à celles du cerisier. Les fleurs
sont variées de blanc et de r o u g e , et f o r m e n t des grappes placées au-dessous des
feuilles à la base des j e u n e s rameaux. Elles sont munies de bractées. La corolle est
e n cloche. Cette belle espece se c o u v r e de fleurs en été. On pourroit la multiplier
dans les jardins d ' a g r é m e n t du midi de la France.
3. Feuillage toujours verd.
19. VACCINIUM crassifollum. ANDH.
V. foliis serratis, ovatis, crassiusculis ; corollis
campanulatis.
AIRELLE à feuilles épaisses.
A. à feuilles dentées, ovales, un peu épaisses ;
corolles en cloche.
On a t r a n s p o r t é cette espece , e n 1794, de la Caroline en Europe. C'est u n petit
arbuste qui a les tiges, l e dessous des f e u i l l e s , et les fleurs rougeâtres. Les feuilles
ont trois quarts de pouce de long sur u n e largeur u n tiers moins considérable. Les
fleurs, qui sont longues d ' e n v i r o n trois ou q u a t r e lignes, sont disposées q u a t r e ou cinq
ensemble au sommet des rameaux.
'20. VACCINIUM Vitis-Idoea. Tah. 3o. AIRELLE p o n c t u é . Pl. 3o.
Y. foliis integris, obovatis, revolutis, subtus A. à feuilles entieres, ovales, roulées à leur bord
punctatis. et ponctuées en-dessous.
Vaccinium, etc. FL. Dan. 4o. DCHAM. Arb. 7. HALL. Helv. 1022. tom. 2. p. 364.
Cette e s p e c e , nommée vulgairement Vigne du Mont-Ida, se trouve sur les h a u t es
montagnes d'Europe. C'est u n petit arbuste à feuillage de buis, dont les r a m e a ux
s o n t , les uns couchés sur la t e r r e , les autres droits et de la h a u t e u r d ' u n pied. Ses
petites fleurs d ' u n blanc r o u g e â t r e , qui paroissent au p r i n t e m p s , f o r m e n t a u sommet
des r a m e a u x u n e grappe p e n c h é e , et p r o d u i s e n t des baies d ' u n rouge vif dans l e ur
m a t u r i t é , d ' u n e saveur a i g r e l e t t e , et estimées dans le n o r d de l ' E u r o p e oii l ' o n emploie
la p l a n t e dans les bordures.
Il'« illr