C A R P I N U S . CHARME. 201
r a p i d e que l e C l i a r m e o r d i n a i r e , d se t r o u v e b i e n t ô t e n t r e le s u j e t et la g r e f f e u ne
g r a n d e d i s p r o p o r t i o n d e g r o s s e u r , q u i o c c a s i o n n e l e u r s é p a r a t i o n a u b o u t d e q u e l q u es
a n n é e s , o u qui les r e n d i n c a p a b l e s de résister a u x v e n t s violents.
CHARME de Virginie.
C. à cûnes de houblon; feuilles ovales oblongues
poiutues, bourgeons pointus.
4. CARPINUS V i r g i n i a n a . MILL.
C. strobulls hipulaceis longis ; foliis ovatoohlongis
acuminatis, gemmis acutis. LAM.
Encycl. i. jj. 708.
CARPINUS Virginiana foliis lanceolatis acuminatis stroirilis longissimis. Min. Diet. n. 4.
Carpinus ostrya Americana , foliis cordato-ovalibus, anientis foemineis oblongioribus, involucris
fructiferis compresso-vesicariis. MICH. Fl. Boreal. Am. 2. p. 202.
Aceris cognala ostrya dicta flavescens. PLUK. Tab. I56. f. 1. DUHAM. Arb. I. p. 128.
Flowering Hornbeam trée, en anglais.
L i n n é a r e g a r d é cet a r b r e c o m m e u n e v a r i é t é d u C h a r m e h o u b l o n ; ses f r u i t s s o nt
e n e f f e t c o n f o r m é s de la m ê m e m a u i e r e , mais ils s o n t u u e fois aussi l o n g s ; et ses
f e u d l e s , b e a u c o u p plus g r a n d e s , r e s s e m b l e n t p l u t ô t à celles du T i l l e u l à larges
f e u i l l e s q u ' à celles des a u t r e s C h a r m e s ; d ' a d l e u r s l ' a r b r e s ' é l e v e d a v a n t a g e . Il a un
t r è s bel a s p e c t , et m é r i t e d ' ê t r e m u l t i p l i é e n F r a n c e , où d résiste à la r i g u e u r des
h i v e r s ; U est o r i g i n a i r e de V i r g i n i e et d u C a n a d a ; les h a b i t a n t s de c e t t e p a r t i e de
l ' A m é r i q u e lui d o n n e n t le n o m de bois dur : son bois est en e f f e t très d u r ; il est
p l u s b r u n q u e c e l u i d u C h a r m e o r d i n a i r e ; o n e n f a i t d e s r o u e t s de p o u l i e s p o u r les
vaisseaux.
OBSERVATIONS. I. M i c h a u x , d a n s sa F l o r e d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e , f a i t m e n t i o n ,
sous l e n o m de Carpinus Americana, d'un C h a r m e du C a n a d a , qui n e d i f f é r é de
n o t r e C h a r m e c o m m u n que p a r c e q u e ses f r u i t s sont plus p e t i t s et a c c o m p a g n és
d ' é c a i l l é s d o n t les divisions s o n t b o r d é e s de d e n t s p o i n t u e s.
I I . D u h a m e l , dans son t r a i t é des A r b r e s , m e n t i o n n e c i n q especes de C h a r m e s , qui
se r é d u i s e n t à q u a t r e , p a r c e q u ' i l c o n s i d é r é c o m m e espece le C h a r m e o r d i n a i r e à
f e u d l e s p a n a c h é e s ; il n e d i t r i e n de r e m a r q u a b l e sur les usages d e ces a r b r e s . Voyez
p o u r la c u l t u r e la fin de l ' a r t i c l e d u C h a r m e c o m m u n.
I I I . On a v u p l u s h a u t , à l ' a r t i c l e d u C h a r m e c o m m u n , que le bois de c e t a r b re
est e x t r ê m e m e n t fort. Voici les degrés de c e t t e f o r c e c o m p a r a t i v e m e n t avec celle
de q u e l q u e s a u t r e s bois i n d i g e n e s.
U n e solive de C h a r m e de d e u x p o u c e s d ' é q u a r i s s a g c sur sept pieds h u i t pouces
de p r o f o n d e u r , i n t r o d u i t e par u n b o u t dans uu t r o u q u a r r é d ' é g a l d i a m e t r e et de
h u i t p o u c e s de p r o f o n d e u r , p r a t i q u é sur u n e p i e r r e d e taille d ' u n m u r s o l i d e , supp
o r t e à sou e x t r é m i t é o p p o s é e a v a n t de se r o m p r e u n poids de s.o.S'"-
Le F r ê n e n ' e n s u p p o r t e q u e 200
Le B o u l e a u se casse sous l e poids de 190
Le C h ê n e sous c e l u i d e i85
Le H ê t r e sous c e l u i de 162
L ' A u n a sous c e l u i d e 135
I . e T r e m b l e sous c e l u i de . . 182
Le S y c o m o r e sous c e l u i d e .127
2 . 5i