1 98 C A R P I N U S. C H A R M E .
E S P E C E S .
1. C A R P I N U S b e t u l u s . Tah. 58. CHARME c o m m u n . Pl. 58.
C. scrohilh foliaceis Iaxis-, squamis prof un de C. à cônes foliacés pen serrés; écailles à trois
trifidis, lohis lanceolatis. inlermedio Ion- divisions lancéolées, celle du milieu plus longiorr.
L.TM. Encycl. I . p. 708. gue que les latérales.
CARPINUS betulus. Li.v.v. Carpinus vulgaris squamis strobilorum planis. Li.vs Hort Cliff 447
Flor. Suec. 786. 872. Rov. Lugdb. 70. It. Scan. 46. DAL,B. Paris. 294. HALI.. Helv u '1627
Scop. Carn. Ed. 2. n. 1189. DUHOC Harblc. 1. p. 124. POLUCH. Pal. n.991. W.LUCU. Obs. n. 4.
Carpinus. DOD. Pempt. 841. CAME». Epit. 71. TOURN. 682. HAEI.. Helv. 1627. DUHAM Arbr 1
p. i3o. t. 49. • '
Ostrya ulmo similis, fructu in umbilicis foliaceis. BAUH. Pin. 427.
Fagus srepium, etc. J. B. i . p. 46.
Betulus. LOB. Ic. 2. p. jgo.
Carpinus quercifolia. HORT. Paris. Carpinus betulus quercifoUa Joliispinnatifido angulosis LAM
Encyclop.
Die gemeine Ilainlniche, en allemand. Common Hornbeam trée, en anglais.
^ L e C h a r m e c o m m u n , p l a c é d a n s u n h e u c o n v e n a b l e , p e u t , s'il est b i e n c o n d u it
s c l e v e r j u s q u ' à c i n q u a n t e pieds ; mais son t r o n c t o u j o u r s i m p a r f a i t e m e n t cylind
r i q u e n ' a c q u i e r t j a m a i s u n e g r o s s e u r p r o p o r t i o n n é e à sa h a u t e u r . Sa t ê t e t o u f f ue
a u n e f o r m e i r r é g u l i e r e . Ses b r a n c h e s se r a m i f i e n t b e a u c o u p et saus o r d r e et «es
r a m e a u x s o n t très g a r n i s de f e u i l l e s ; elles s o n t o v a l e s - p o i n t u e s , l o n g u e s de deux
o u trois p o u c e s , d é p o u r v u e s de p o i l , r e l e v é e s e n - d e s s o u s de f o r t e s n e r v u r e s obliq
u e s et p a r a l l è l e s , p h s s é e s d a n s l e sens des n e r v u r e s , et b o r d é e s de d e n t s i n é g a l es
e t p o i n t u e s . Les c h a t o n s m â l e s , s o l i t a i r e s et l o n g s d ' u n à d e u x p o u c e s , p a r o i s s e nt
a u p r i n t e m p s u n p e u a v a n t les f e u i l l e s . L e s c h a t o n s f e m e l l e s o n t de g r a n d e s écailles
u n p e u v e r t e s c o m m e des f e u i l l e s , et d i v i s é e s e n t r o i s l o b e s , c e l u i d u m i h e u p l u s l o na
q u e les a u t r e s ; c h a c u n e d ' e l l e s e m b r a s s e p a r sa b a s e , qui est r o u l é e e n c o r n e t , u ne
p e t i t e n o i x s t r i é e e t osseuse c o u r o n n é e de p e t i t e s dents.
D a n s le C h a r m e à f e u i l l e s d e c h ê n e , qui n ' e s t q u ' u n e v a r i é t é d u p r é c é d e n t , les
l e u i l l e s s o n t p r o f o n d é m e n t d é c o u p é e s.
L a d o c i h t é du C h a r m e à s o u f f r i r le c i s e a u et à p r e n d r e t o u t e s les f o r m e s q u ' on
m d o n n e , la p r o p r i é t é q u ' i l a de se r a m i f i e r c o n s i d é r a b l e m e n t , et son j o h f e u i l -
l a g e qui se c o n s e r v e v e r d j u s q u ' a u x g e l é e s , l ' o n t fait p l a c e r p e n d a n t l o n g - t e m ps
a u r a n g des p r i n c i p a u x a r b r e s de d é c o r a t i o n ; mais d e p u i s q u e le g o û t des j a r d i ns
p a y s a g i s t e s , qui e x c l u e n t les o r n e m e n t s r e c h e r c h é s , s ' e s t r é p a n d u p a r - t o u t les
c h a r m d l e s , les p o r t i q u e s , les c o l o n n a d e s et les a u t r e s d é c o r a t i o n s de v e r d u r e q u ' on
f o r m o i t a v e c le C h a r m e o n t p e r d u t o u t l e u r p r i x . C e p e n d a n t il r e s t e e n c o r e à cet
a r b r e p l u s d u u m é r i t e à l ' a b r i d u c a p r i c e d e la m o d e ; il c r o î t très v i t e , r é s i s t e à la
v i o l e n c e des v e n t s , et p e u t , soit sous la f o r m e de c h a r m i l l e , soit sous la f o r m e n a -
t u r e l l e , p r o c u r e r a u x p l a n t a t i o n s d ' e x c e l l e n t s a b r i s . Son b o i s , e x t r ê m e m e n t f o r t est
t r è s p r o p r e p o u r l e c h a r r o n n a g e ; on l ' e m p l o i e da n s l e s o u v r a g e s d u t o u r - on e n fait
des p o u h e s , des d e n t s de r o u e de m o u l i n , des m a s s e s , des m a i l l e t s , des m a n c h es
d o u t i l s , et t o u s les i n s t r u m e n t s d e s t i n é s à o p p o s e r u n e g r a n d e r é s i s t a n c e . Il d o i t en
p a r t i e sa l o r c e a l ' o n d u l a t i o n d e ses c o u c h e s c o n c e n t r i q u e s , et à la r e t r a i t e c o n s i d é -
r a b l e q u i l p r e n d p a r la d e s s i c c a t i o n , r e t r a i t e q u i le r é d u i t a u q u a r t d e son v o l u me
I ,
. f
T, 2 . N " Ô&.
T A I U - ' I N I ' S bctnlus.
lra/T,eJ/e M p
ILL
111
•ilL