T
•S • • >
f
: 1
' I i
Popidns viminalis. HORT. PARIS. Popidus Canadensis. FOUGIÎROUX.
Liard. vulgaircnielit Heart - leav'd Tacamahac Poplar tree, en anglais. Die Balsamespe en
allemauil.
Le P e u p l i e r b a i i m i e r et le P e u p l i e r b l a n c h â t r e , r e g a r d é s p a r q u e l q u e s a u t e u rs
c o m m e e s p e c e s d i s t i n c t e s , et p a r d ' a u t r e s c o m m e v a r i é t é s , ou m ê m e c o m m e i n d i -
v i d u s m â l e et f e m e l l e de m ê m e e s p e c e , n e d i f f e r e n t e n t r e eux p r e s q u e p a r a u c un
a u t r e c a r a c t e r e q u e p a r celui de la g r a n d e u r , q u i , d a n s le P e u p l i e r b a u m i e r , est
c e l l e d ' u n a r b r i s s e a u , et d a n s l e P e u p l i e r b l a n c h â t r e , c e l l e d ' u n g r a n d a r b r e . Us se
d i s t i n g u e n t des a u t r e s P e u p l i e r s d ' u n e m a n i é r é très t r a n c h é e , p a r l e u r s p é t i o l es
q u i n ' o n t p o i n t d ' a p l a t i s s e m e n t l a t é r a l , et p a r l e u r s f e u d l e s q u i sont les s e u l e s d o nt
l a l o n g u e u r soit b e a u c o u p p l u s c o n s i d é r a b l e q u e la l a r g e u r , et d o n t la s u r f a c e inf
é r i e u r e soit b l a n c h â t r e sans d u v e t , avec de p e t i t e s v e i n e s qui les f o n t p a r o î t r e rétic
u l é e s . Ces f e u l l l e s s o n t finement d e n t é e s e t t r è s v a r i a b l e s p o u r l a g r a n d e u r e t l a f o r m e;
o n les v o i t sur l e m ê m e a r b r e t a n t ô t a r r o n d i e s à la b a s e et p o i n t u e s a u s o m m e t , et
t a n t ô t p o i n t u e s a u x d e u x b o u t s , s u r - t o u t d a n s le P e u p l i e r b a u m i e r . Elles o n t q u e l -
q u e f o i s u n d e m i - p i e d de l o n g . L e s r a m e a u x q u i l e s p o r t e n t s o n t b r u n s . L e s u c balsam
i q u e r é s i n e u x q u i e n d u i t les b o u t o n s a u p r i n t e m p s est b e a u c o u p p l u s a b o n d a n t q ue
d a n s les a u t r e s e s p e c e s , et les b o u r g e o n s sont p l u s l o n g s et p l u s p o i n t u s.
S u i v a n t A ï t o n , le P e u p l i e r b l a n c h â t r e f u t a p p o r t é du C a n a d a en A n g l e t e r r e en
1772 , e t l e P e u p l i e r b a u m i e r n o u s v i n t de l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e en i-5i. Celuic
i , m a i n t e n a n t t r è s m u l t i p l i é e n E u r o p e , a é t é r e t r o u v é p a r G m e l i n daus les p a r t i es
o r i e n t a l e s de la S i b é r i e.
O n r e t i r e e n A m é r i q u e d u P e u p l i e r b a u m i e r , s e l o n q u e l q u e s a u t e u r s , d u P e u p l i er
b l a n c h â t r e , s e l o n les a u t r e s , et s a n s d o u t e d e t o u s les d e u x , u n e r é s i n e j a u n e n o m m ée
tacamahaca dans les p h a r m a c i e s , m a i s d o n t le v r a i n o m , s e l o n Bosc, est c e l u i de
baume Jocot. Cette s u b s t a n c e b a l s a m i q u e , t r è s e s t i m é e p o u r la g u é r i s o n des p l a i e s,
p o u r c a l m e r les d o u l e u r s de n e r f s et d e la g o u t t e , p e u t ê t r e r e m p l a c é e j u s q u ' à un
c e r t a i n p o i n t p a r d e l ' h u i l e d a n s l a q u e l l e o n a f a i t i n f u s e r a u p r i n t e m p s les b o u r g e o ns
d u P e u p l i e r b l a n c h â t r e ou d u P e u p l i e r b a u m i e r.
D e u x a u t r e s r é s i n e s p o r t e n t l e n o m d e tacamahaca. L'une, v r a i e r é s i n e t a c a m a q u e,
e x t r a i t e d ' u n a r b r e d ' A m é r i q u e , i n c o n n u des b o t a n i s t e s m o d e r n e s , et e x t r ê m e m e nt
r a r e d a n s le c o m m e r c e , où elle est e n v o y é e d a n s d e p e t i t s vases f a i t s d e f r u i t s de
C a l e b a s s i e r , a u n e c o u l e u r v e r d â t r e et u n e o d e u r q u i a p p r o c h e d e c e l l e d e l a l a v a n d e.
L ' a u t r e , n o m m é e p r o p r e m e n t baume verd,esl fournie p a r le Calophjllum inophjllum
d e L i n n a e u s , g r a n d a r b r e d e l ' I n d e , c o n n u e n f r a n ç a i s s o u s le n o m de Calaba à fruits
ronds. Ces trois r é s i n e s ont à - p e u - p r è s les m ê m e s v e r t u s.
cc L e B a u m i e r a i m e l ' h u m i d i t é . O n le m u l t i p l i e p a r m a r c o t t e s et p a r b o u t u r e s,
cc J ' a i p l a n t é cet a r b r e d a n s u n j a r d i n bas où il p o u s s e a v e c g r a n d e v i g u e u r ; il y a
cc s u p p o r t é l ' h i v e r de 1754, q u i a f a i t p é r i r b e a u c o u p d ' a u t r e s a r b r e s.
cc L e s P e u p l i e r s n o i r s ont l e u r s b o u t o n s c h a r g é s d ' u n b a u m e d o n t l ' o d e u r est
cc assez a g r é a b l e ; c ' e s t p o u r cela q u e l ' o n fait e n t r e r les b o u t o n s de P e u p l i e r dans
cc q u e l q u e s b a u m e s c o m p o s é s ; m a i s il n ' y e n a p o i n t q u i e n r é p a n d e a u t a n t et d ' u ne
cc aussi a g r é a b l e o d e u r q u e l ' e s p e c e à f e u i l l e s o v a l e s , q u ' o n n o m m e p o m c e t t e r a i s on
cc Baumier.
cc J e n ' e n ai j a m a i s v u d e g r a n d . . . O n p e u t l e m e t t r e d a n s les b o s q u e t s d ' é t é . Ce