.Ü!
lu
9. R H U S t y p h i n u m . Tab. 47.
R. foliis pinnatis ; foliolis lanceolatis acuminatis
argnte-serralis subtas pilosiusculis ;ßoribus
coccineis. WILLD. Arb. 288.
SUMAC de V i r g i n i e . Pl. 47.
S-, à feuilles ailées; folioles lancéolées prolongées
en pointe, velues en-dessous et bordées
de dents en scie très pointues ; fleurs écarlates.
RHUS tfphinum. LINN. R. foliis argute-serratis lanceolatis subtus tomentosis. AM,U.MT. ACAD. 4.
p. 3 [ I. MILL. Dict. n. 2. DUROI. Harbk. 2. p. 291.
Rhus Virginianum. DILL. ELUI. 253. BAHII. Pin. 617. DOHAM. Arb. 2.
Sumac amarante.
Cet a r b r i s s e a u nous est v e n u de l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e . Sa h a u t e u r est d e dix
à d o u z e p i e d s ; il est r e m a r q u a b l e p a r ses r a m e a u x r o u g e â t r e s r e v ê t u s d ' u n d u v et
é p a i s et d o u x c o m m e c e l u i q u i c o u v r e le j e u n e bois d ' u n cerf. Ses f e u i l l e s o n t u n à
d e u x p i e d s d e l o n g , et les f o l i o l e s d e u x à trois p o u c e s . Il y e n a h u i t à d o u z e paires
p a r feuiUe. Elles sont un p e u b l a n c h â t r e s et v e l u e s e n - d e s s o u s . Les p é t i o l e s sont
c o u v e r t s de d u v e t c o m m e les r a m e a u x , et l e u r b a s e , l o r s q u ' i l s t o m b e n t , est c r e u s ée
e n c o n e . Les i l e u r s f o r m e n t a u s o m m e t des r a m e a u x des g r a p p e s r o u g e â t r e s et veo
u t é e s , d r o i t e s et s e r r é e s ; e l l e s p a r o i s s e n t d e b o n n e h e u r e et p r o d u i s e n t de p e t i t es
b a i e s d e m ê m e c o u l e u r et p a r e i l l e m e n t v e l o u t é e s . On e m p l o i e ce S u m a c e n A m é r i q ue
p o u r t a n n e r les cuirs. O n d i t ses f r u i t s r a f r a î c h i s s a n t s et b o n s c o n t r e les h é m o r r a g i e s.
10. R H U S g l a b r u m . LINN. SUMAC g l a b r e.
R. foliis pinnatis; foliolis lanceola- S. à feuilles ailées; folioles lancéolées dentées
tis serratis, utrinque midis ; floribus cocci- en scie, nues des deux côtés ; fleurs écarlates
neis hermaphroditis. AIT. Kew. i . p. 365. hermaphrodites.
RHUS i^X^hmm) foliis pinnatis serratis lanceolatis utrinque nudis. KALM. It. 2. p. 211. MILL Dict
n. 3. GISECK. Ic. Fasc. i . t. 5.
Rhus foliis pinnatis serratis. GRO.V, Virg. 148. COLD. Noveb. 63.
Rhus Virginiacum, panicula sparsa, ramispatulis glabris. DILL. Ehh. 323. t. 243. f. 3I4. C-ITESB
Carol. 3. p. 4. t. 4-
Rhus angustifolium. BAUH. Pin. 414. DUHAM. Arb. 4.
Sumach, angustifolium. BAUH. Prod. i58. BURS. x x i i . 76.
I I . R H U S elegans. AIT.
R. foliis pinnatis ; foliolis lanceolatis serratis
utrinque nudis , ßoribus coccineis dioicis.
AIT. Kew. i . p . 366.
SUMAC é l é g a n t.
S. à feuilles ailées ; foholes lancéolées dentées
en scie, nues des deux côtés ; fleurs écarlates,
dioïques.
RHUS glabrum panicula speciosa coccinea. CATESD. Car. Appar. 4. t. 4.
Sumac ècarlate de la Caroline.
Ces d e u x e s p e c e s q u i n o u s s o n t v e n u e s d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e , r e s s e m b l e nt
e x t r ê m e m e n t à l a p r é c é d e n t e , mais n ' o n t pas c o m m e e l l e u n d u v e t épais et d o u x sur
l e s r a m e a u x et les p é t i o l e s ; l e u r s f o l i o l e s n ' o n t pas n o n plus de poils sur l e ur
s u r f a c e i n f é r i e u r e . Le S u m a c g l a b r e a la p a n i c u l e é t a l é e et les fleurs h e r m a p h r o -
d i t e s ; l ' a u t r e a l a p a n i c u l e s e r r é e et les fleurs dioïques. P o u r t o u t le r e s t e ces d e ux
e s p e c e s sont t r è s v o i s i n e s.
OBSERVATIONS. Les S u m a c s de c e t t e s e c t i o n sont en g é n é r a l c e u x q u ' o n c u l t i ve
T . A . N » 4 7 .
H l i r . S t v p l n nu ^ L V C de \ i r g i i i i c . 1 G 4
i i i r i i i i: