T
pi
'•-ii '
i l
i 3 . R H U S s u c c e d a n e u m . LINN.
Jî. folüs pinnatis perennantibus ; foliolis integerrimis
lucidis, petiolo integro oeqiiali.
SUMAC f a u x - v e n u s.
S. k feuilles ailées persistantes ; folioles très e
tieres luisantes ; pétiole enlier égal.
LIN.V. Mant. 221. THUMB. Jap. 121.
Arbor vernicifern spuria silfestris angustifolia K.-IEMPF. Anianiit. 794. t. 795.
O u n ' a p a s u n e b o n n e d e s c r i p t i o n de c e S u m a c . Il c r o î t d a n s l a C h i n e et a n J a p o n ,
et n ' e s t pas e n c o r e c u l t i v é e n F r a n c e . L i n n é dit q u ' i l d i f f é r é d u p r é c é d e n t p a r ses
f e u i l l e s p e r s i s t a n t e s , d o n t les f o l i o l e s s o n t r o i d e s et l u i s a n t e s , et par ses f r u i t s q ui
s o n t p l u s gros et d ' u n e c o u l e u r d i l f é r e n t e . O n h t dans la F l o r e d u J a p o n q u e c e t te
e s p e c e p r o d u i t d u v e r n i s c o m m e la p r é c é d e n t e , mais e n t r o p p e t i t e q u a n t i t é pour
q u ' o n le r é c o l t e . Ses g r a i n e s é c r a s é e s , cuites d a n s l ' e a u et s o u m i s e s t o u t e s c h a u d es
à l ' a c t i o n d e la p r e s s e , l a i s s e n t c o u l e r u n e h u d e c o n c r e t e , q u i p r e n d e n s e r e f r o i d i s s a nt
l a c o n s i s t a n c e d u suif. O n l ' e m p l o i e au J a p o n p o u r f a i r e des c h a n d e l l e s.
SUMAC m é t o p i u m.
S. à feuilles ailées ; cinq folioles très entieres,
arrondies et sans poil.
14. R H U S m e t o p i u m . LINN.
R. foliis pinnatis quinatis ; foliolis integerrimis
subrotundis glabris. Aiua-n. Acad. 5.
p. 395.
Metopium foliis subrotundis pinnato-qiiinatis, racemis alaribus. BBOW.V. Jam. 177. 5. p. 3g5.
Terebinthiis maximapinnis paiicioribus majoribus atque rotundioribus fructu racemoso sparso.
SLO.AN. Jam. 167. Hist. 2. p. 90. t.- 199. £ 3.
Borbonia fructu corallino flore pentapetalo. PLUM. IC.
15. R H U S d i g i t a t u m . LINN. S u p p l . SUMAC digité.
R. scandens; foliis pinnatis; foliolis oblongis- S. grimpant ; feuilles ailées ; cinq folioles oblonintegerrimisglaberrimis.
LI.NN. Suppl. i8/|. gues très entieres, sans poil.
Rhus {H^Maluxw') foliis quinatis caule scandente cirrhifero. THUNB. Prod. 52.
Ces d e u x S u m a c s , e n c o r e i n c o n n u s dans les j a r d i n s e n E u r o p e , ont les feuilles
a i l é e s , mais c o m p o s é e s s e u l e m e n t de c i n q f o h o l e s , ce qui les d i s t i n g u e des a u t r es
e s p e c e s d u g e n r e . On les d i s t i n g u e a i s é m e n t f u u de l ' a u t r e.
L e p r e m i e r , qui c r o i t s u r l e s m o n t a g n e s de la J a m a ï q u e , a l a tige d r o i t e , les f o l i o l es
a r r o n d i e s , les fleurs en g r a p p e s a x i l l a i r e s , et l e s f r u i t s r o u g e s.
Le s e c o n d est g r i m p a n t et a les f o h o l e s alongées. Il croit a u Cap de B o n n e -
E s p é r a n c e .
« Les S u m a c s n- i , 2 , 3. (RHUS coriaria, ijphinum, Canadense) ne s o n t p o i nt
« d u tout d é l i c a t s . S'ils s o n t p l a n t é s u n p e u t r o p p r è s de l a s u p e r f i c i e d e l a t e r r e , ils
te p o u s s e n t u n e si g r a n d e q u a n t i t é d e r e j e t s , q u e q u e l q u e s p i e d s s u f f i s e n t p o u r r e n i -
« plir t o u t u n t e r r a i n . On p e u t d o n c m u l t i p l i e r les S u m a c s par les d r a g e o n s en-
« r a c i n é s q u ' i l s p r o d u i s e n t e n a b o n d a n c e , et c e l a est a v a n t a g e u x ; c a r les s e m e n c es
•t l e v e n t d i f f i c i l e m e n t , s u r - t o u t q u a n d on les t r a n s p o r t e f o r t l o i n . Nous e n avons
« c e p e n d a n t plu.sieurs d ' A m é r i q u e q u e n o u s a v o n s é l e v é s d e s e m e n c e s . Les S u m a cs
« s ' a c c o m m o d e n t assez b i e n de t o u t e s o r t e de q u a l i t é d e terre.
cc L e S u m a c à f e u i l l e d ' O r m e {Rhus coriaria) porte des fleurs b l a n c h e s ; celui de
Il Ml
- J
i l l l h ^ ¥ilïM \iUi m i . liMiïliii m u m m ï 5'5 M i ' s l l i l l i l i L l i l ; ; WhïMÎÛU