IL
r
Iii i"''
1 1
I86 POPULUS. P E U P L I E R.
n o i r et d u P e u p l i e r d ' I t a l i e , o f f r e n t s e u l e s c e t t e f i g u r e d e l t o ï d e . Les c l i â t o n s sont
g r ê l e s et plus c o u r t s q u e d a n s les a u t r e s e s p e c e s , et a u c u n e d ' e l l e s , à l ' e x c e p -
t i o n d u P e u p l i e r b a u m i e r , n ' a les b o u r g e o n s e n d u i t s d ' u n sue b a l s a m i q u e plus
a b o n d a n t .
T o u t l e m o n d e sait q u e c e s u c r é s i n e u x f a i t l a b a s e d e l ' o n g u e n t P o p i / e u r « , r e m e de
c a l m a n t , e m p l o y é a v e c s u c c è s c o n t r e les m a u x de n e r f s et l e s b é m o r r l i o ï d e s.
« Les P e u p l i e r s n o i r s n e p e u v e n t f a i r e de g r a n d s a r b r e s q u e dans les l i e u x liun
m i d e s ; ils se p l a i s e n t s i n g u l i è r e m e n t sur les b e r g e s des f o s s é s r e m p l i s d ' e a u.
« L ' e s p e c e n ° 5 , qui est u n e v a r i é t é d u P e u p l i e r n o i r , a les f e u i l l e s d e n t e l é es
K p l u s p r o f o n d é m e n t et o n d é e s par les b o r d s . O n la p l a n t e d a n s les v i g n e s ; on
« l ' é t ê t e f o r t b a s , et o n c o u p e tous les a n s ses r e j e t s p o u r les e m p l o y e r eu p l a ce
« d ' o i / e r ; c ' e s t p o u r c e t t e r a i s o n , et assez m a l - à - p r o p o s , q u ' o n l ' a p p e l l e osier blanc ».
(DUHAMEL.)
Les f e u i l l e s et les j e u n e s r a m e a u x de ce P e u p l i e r s e r v e n t d a n s p l u s i e u r s e n d r o i ts
à la n o u r r i t u r e des b e s t i a u x p e n d a n t l ' h i v e r ; les m o u t o n s m a n g e n t l ' é c o r c e p u l -
v é r i s é e : e l l e est e n c o r e e m p l o y é e e n Russie d a n s l ' a p p r ê t des m a r o q u i n s.
L e bois est p l u s f i l a n d r e u x q u e celui des a u t r e s P e u p l i e r s . O n l ' e s t i m e b e a u c o up
d a n s l e m i d i de la F r a n c e , oii il est g é n é r a l e m e n t e m p l o y é ; on e n fait d e la c h a r -
p e n t e l é g e r e , des s o l i v e s , des p l a n c h e s , d e l a v o l i g e , des m e u b l e s , des s a b o t s , etc.
Cet a r b r e d e v i e n t par la r a p i d i t é de sa c r o i s s a n c e d ' u n e x c e l l e n t r a p p o r t ; o n lit
d a n s l e b a r r o n de T s c h o u d i q u ' i l r e t i r a d ' u n p i e d de P e u p l i e r n o i r , a p r è s t r e n te
a n s de p l a n t a t i o n , p o u r c e n t f r a n c s d e p l a n c h e s , d e u x c o r d e s de b o i s , et d e u x ou
t r o i s c e n t s fagots.
2. PEUPLIERS à rameaux anguleux.
10. POPULUS monilifera. HORT. PARIS.
P. ramis angulatis luteo-viridibus ; foliis cordât
o-deltoïdeis ; dentatis, glabris.
11. POPULUS Virginiana. HORT. PARIS.
P. ramis angulatis suhviridihus ; foliis latocordatis,
dentatis, glabris.
12. P O P U L U S a n g u l a t a . LINN.
P, ramis 'viridibus rubro-alatis ; foliis cordatis,
dentatis, glabris.
Carolina Poplar Tree, eu anglais.
P E U P L I E R d e C a n a d a.
P. à rameaux anguleux d'un verd jaunâtre^
feuilles en coeur un peu deltoïde, dentëes,
glabres.
P E U P L I E R suisse.
P. à rameaux anguleux verdâtres ; feuilles en
coeur élargi à la base, dentées, glabres.
P E U P L I E R d e C a r o h n e.
P. à rameaux verds relevés de lames rouges ;
feuilles en coeur, dentées, glabres.
Ces trois P e u p h e r s , o r i g i n a i r e s , le p r e m i e r d u C a n a d a , le s e c o n d de V i r g i n i e , et
l e t r o i s i è m e de la C a r o h n e , s o n t très f a c i l e s à d i s t i n g u e r des p r é c é d e n t s p a r l e u r s ram
e a u x a n g u l e u x : ils s o n t a u c o n t r a i r e t r è s d i f f i c i l e s à r e c o n n o i t r e e n t r e e u x ; ils semb
l e n t se c o n f o n d r e e n u n e s e u l e e s p e c e p a r des n u a n c e s i n s e n s i b l e s.
T o u s o n t les f e u i l l e s e n c oe u r , l a r g e s à la b a s e , p o i n t u e s a u s o m m e t , d é p o u r v u es
d e poil et d e n t é e s . Celles d u P e u p l i e r de la C a r o l i n e , p l u s g r a n d e s q u e d a n s a u c u ne
P O P U L U S . P E U P L I E R . 187
a u t r e e s p e c e , ont o r d i n a i r e m e n t de six à dix p o u c e s de long. Celui de Virginie
les a u n tiers plus p e t i t e s ; et celles d u i ' e n p h e r de C a n a d a n ' o n t q u e la m o i t i é de
c e t t e g r a n d e u r.
Ce d e r n i e r a l e s r a m e a u x u n p e u j a u n â t r e s a v e c des a n g l e s p e u s a i l l a n t s , q u i disp
a r o i s s e n t m ê m e l o r s q u e les p o u s s e s n e sont pas v i g o u r e u s e s , e t a l o r s il n ' y a g u e re
q u e sa g r a n d e u r plus c o n s i d é r a b l e qui le d i s t i n g u e d u P e u p l i e r n o i r . Le P e u p l i er
de V i r g i n i e a les s i e n s v e r d â t r e s ainsi q u e les a n g l e s qui f o n t saillie d ' u n e demil
i g n e ; l e s r a m e a u x d u P e u p l i e r de la C a r o l i n e s o n t v e r d s et r e l e v é s d e l a m e s r o u g e s,
s a d l a n t e s d e jiliis d ' u u e l i g n e , et d e la n a t u r e d u l i e g e . Ces l a m e s , qui d a n s les d e ux
e s p e c e s p r é c é d e n t e s n ' e x i s t e n t s o u v e n t q u e sur les j e u n e s p o u s s e s , se c o n s e r v e nt
d a n s c e l u i - c i s u r les grosses b r a n c h e s.
Le P e u p l i e r c o n n u en A n g l e t e r r e sous l e n o m de Populus monilifera, c'est-à-dire
porte-colliers, ainsi n o i n i n é p a r c e q u e ses c a p s u l e s s o n t d i s p o s é e s l e l o n g des c h a t o ns
c o m m e des p e r l e s , n ' e s t p a s l e m ê m e q u e l e Populus monilifera du j a r d i n d u M u s e um
d ' h i s t o i r e n a t u r e l l e de P a r i s , d o n t il est ici q u e s t i o n ; d a n s ce d e r n i e r les r a m e a ux
s o n t a n g u l e u x et les f e u i l l e s n e sont pas d u t o u t b o r d é e s d e c i l s ; et c e l u i d ' A n g l e -
t e r r e , m e n t i o n n é p a r Aï t o n d a n s Vllortus Kewensis, a a u c o n t r a i r e les r a m e a u x cyl
i n d r i q u e s et l e s d e n t e l u r e s ciliées l o r s q u ' o n les r e g a r d e à l a l o u p e . Ce m ê m e Populus
monilifera du j a r d i n des p l a n t e s de Paris est c o n n u à T r i a n o n sous le n o m de Peup
l i e r s u i s s e , et l e P e u p l i e r suisse d u M u s e u m y p o r t e a u c o n t r a i r e c e l u i de P e u p l i er
d e C a n a d a.
L e P e u p l i e r d e C a r o l i n e , le P e u p l i e r de V i r g i n i e , et le P e u p l i e r de C a n a d a , sont
d e très b e a u x a r b r e s qui croissent avec u n e p r o m p t i t u d e é t o n n a n t e . Il n ' e s t pas
r a r e d e v o i r u n j e u n e P e u p l i e r de C a r o l i n e f a i r e dans l ' a n n é e des pousses de d o u ze
à q u i n z e p i e d s : m a l h e u r e u s e m e n t ce bel a r b r e , m o i n s r u s t i q u e que les a u t r es
P e u p h e r s , est m u t i l é d a n s le n o r d de la F r a n c e par les h i v e r s très r i g o u r e u x ; les
t e m p ê t e s q t u d é r a c i n e n t les a u t r e s e s p e c e s p a r c e q u e l e u r s r a c i n e s n ' a i m e n t pas à
s ' e n f o n c e r p r o f o n d é m e n t , c a s s e n t h a b i t u e l l e m e n t la tige d e c e l u i - c i , p a r c e q u e ten
a n t f o r t e m e n t à l a t e r r e , il o f f r e e n m ê m e t e m p s p a r ses g r a n d e s f e u i l l e s u n e t r op
g r a n d e p r i s e a u x v e n t s.
Le P e u p l i e r de C a n a d a est t r è s r a m e u x , et ses r a m e a u x s o n t déliés et t r è s o u v e r t s;
il y a de s u p e r b e s allées de cet a r b r e d a n s l e p a r c de V e r s a i l l e s et d a n s le j a r d in
d u Museum.
K Le P e u p l i e r de V i r g i n i e a u n t r o n c d r o i t s a n s b e a u c o u p de b r a n c h e s l a t é r a l e s,
« et p a r v i e n t j u s q u ' à la h a u t e u r de s o i x a n t e , s o i x a n t e d i x , et q u a t r e - v i n g t pieds,
et Sa t ê t e a r r o n d i e p r o c u r e u n bel o m b r a g e . S o n buis se t r a v a i l l e a i s é m e n t ; il d o n ne
tt d e t r è s b e l l e s p l a n c h e s , et ce bois est b i e n s u p é r i e u r à c e l u i des a u t r e s e s p e c e s,
tt m ê m e a u bois d e P e u p l i e r b l a n c ». FOUGEROUX. {Mémoire sur les différentes especes
de Peupliers. )
OBSERVATIONS, I. Ces d o u z e e s p e c e s de P e u p l i e r s , t o u t e s c u l t i v é e s à P a r i s , sont
les s e u l e s b i e n c o n n u e s . A ï t o n , d a n s VHortus Kewensis, fait m e n t i o n sous l e n om
d e Populus Loevigata, d'une t r e i z i è m e e s p e c e , q u i , s e l o n la p h r a s e d i s t i n c t i v e q u 'd
e n d o n n e , a t o u s les car<icteres du P e u p l i e r d ' A t h e n e s , à l ' e x c e p t i o n des f e u d l es
q u i s o n t i n é g a l e m e n t d e n t é e s , et t r a v e r s é e s de t r o i s n e r v u r e s p r i n c i p a l e s.