!' • ü!
i i
l e C l i a n i i e , p l u s d o c i l e a u c r o i s s a n t , v a u t m i e u x p o u r les salles de v e r d u r e ; le
C h a r m e et l e H é t r e p o u r le f e u , et les P e u p l i e r s s ' é l e v e n t et c r o i s s e n t b e a u c o up
p l u s r a p i d e m e n t . L ' O r n r e n ' e s t d o n c s u p é r i e u r a u x a u t r e s a r b r e s q u e p a r sa p r o -
p r i é t é d e f o u r n i r l e m e i l l e u r bois p o u r l e c h a r r o n a g e ; il doit cet a v a n t a g e à l a disp
o s i t i o n et à l ' e n t r e l a c de ses fibres. Les c h a r r o n s n e d o i v e n t e m p l o y e r ce bois que
l o r s q u ' i l est b i e n s e c , p a r c e q u ' d fiut b e a u c o u p de r e t r a i t e e n l é c h a n t.
« L e s f e u i l l e s d e s O r m e s s o n t u n p e u m u c i l a g i n e u s e s , et p a s s e n t p o u r ê t r e v u l n é -
« r a i r e s . L e m u c i l a g e q u e r e n d l ' é c o r c e des j e u n e s b r a n c h e s f r o i s s é e s d a n s l ' e a u est
« u n des m e i l l e u r s r e m e d e s q u ' o n puisse e m p l o y e r c o n t r e la b r û l u r e.
« Il se f o r m e s o u v e n t sur les f e u d l e s des O r m e a u x des vessies o u gales creuses
« d a n s l e s q u e l l e s o n t r o u v e des i n s e c t e s et q u e l q u e s g o u t t e s d ' u n e l i q u e u r é p a i s s e :
« o n n o m m e c e t t e l i q u e u r Baume d'Ormeau, et o n l ' e m p l o i e avec succès p o u r la
« g u é r i s o n des p l a i e s r é c e n t e s ». (DUHAM. )
O n a b e a u c o u p p r ô n é , d y a q u e l q u e s a n n é e s , les v e r t u s de l ' é c o r c e m o y e n ne
d e l'Orme pyramidal. C'étoit e n 1784 l e r e m e d e à la m o d e ; l ' i n f u s i o n o u d é c o c t i on
d e c e t t e é c o r c e d a n s l ' e a u , a r r ê t o i t , d i s o i t - o n , les h é m o r r a g i e s i n t e r n e s , l a d i a r r h é e,
l e s fievres i n t e r m i t t e n t e s ; e l l e g u é r i s s o i t l e s d a r t r e s et a u t r e s m a l a d i e s d e l a p e a u , e t c . :
t o u s les m a l a d e s se m e t t o i e n t au r é g i m e de c e t t e é c o r c e ; on en p r é p a r o i t des
b a i n s , des t i s a n n e s p a r - t o u t : mais l ' e x p é r i e n c e n ' a p o i n t c o n f i r m é l ' é l o g e q u ' on
f a i s o i t de ce r e m e d e.
C ' e s t a v e c l ' é c o r c e d ' O r m e q u ' o n f a i t les n a t t e s qui n o u s v i e n n e n t d u n o r d ; elle
s e r t a u s s i , c o m m e c e l l e d u T i l l e u l , à f a i r e des c o r d e s à p u i t s.
2. U L M U S suberosa. •V\^ILLD.
U. foliis dupticato - serratis basi subaequalibus,
floribus subsessilibus couglomeratis tetrandris,
fructibus glabris, cortice ramulorum
suberoso-alalo. WILLD. Arb. 891.
O R M E à liege.
O. à l'euilles deux fois dentées, un peu inégales
à la base ; fleurs en groupes presque
sessiles ; quatre étamines ; fruits un ds ; écorce
des rameaux semblable à du liege, et relevée
en côtes saillantes.
ULMUS suberosa. MOENCH. Weissenst. EHRH. Beitr. ULMUS tetrandra. ScHumia. Bot. Handb. t. 67.
ULMTJS satii'a. DUROI. Harbk. 2. p. 5o2.
P l u s i e u r s a u t e u r s p r e n n e n t cet O r m e p o u r u n e v a r i é t é de l ' O r m e c h a m p ê t r e;
d ' a u t r e s le r e g a r d e n t c o m m e u n e e s p e c e d i s t i n c t e de la p r é c é d e n t e p a r ses Ileurs
qui n ' o n t q u e q u a t r e é t a m i n e s , et p a r ses r a m e a u x r e l e v é s d e côtes s a i l l a n t e s d e la
n a t u r e d u liege. Il est c o m m u n a u x e n v i r o n s des v d l a g e s et d a n s les bois. Il y en
a trois v a r i é t é s ; l ' u n e est u n g r a n d a r b r e q u ' o n p l a n t e , c o m m e l ' O r m e c h a m p ê t r e,
s u r les g r a n d e s r o u t e s ; on le r e c o n n o î t a u x r a m e a u x de la p a r t i e i n f é r i e u r e du
t r o n c , o u n a i s s a n t s de la r a c i n e , q u i s o n t r e l e v é s d e c ô t e s d e l a n a t u r e d u h e g e ; la sec
o n d e s ' é l e v e à u n e ou d e u x t o i s e s ; la t r o i s i è m e est u n a r b u s t e c o u c h é s u r l a t e r r e.
3. ULMUS e f f u s a . 'VVIELD.
U. foliis duplicato-serratis basi iueequalibus,
floribus octandris pedunculatis effusis, fructibus
margine ciliatis. WILLD. Arb. SGB.
ROTH. Germ. I . 118. II. Soi.
O R M E p é d o n c u l e.
O. à feuiUes deux fois dentées et inégales à la
base; fleurs pédonculées étalées, huit étamines
; fruits ciliés.
ULMUS peduncula. L.^.M. Encycl. uuius octandra. SCHKUHK. Bot. Handb. t. 67. f. b. HOFK. Germ. 86.
U L M U S ORME. ,47
ULMUS Hollandica. DUKOI. Harbk. 2. p. 5o5. ULMUS glabra. MILL. Diet, ULMUS ciliata. EHKH.
Beitr. ULMUS montana. BAUH. Pin. 427.
Cet O r m e est u n e e s p e c e d ' E u r o p e , b i e n d i s t i n c t e p a r ses f l e u r s p o r t é e s sur de
l o n g s p é d o n c u l e s , et p a r ses f r u i t s c i l i é s ; d u r e s t e il a l ' a s p e c t de l ' O r m e c h a m p ê t r e.
Il y e n a u n p i e d d a n s l e j a r d i n de l ' A r s e n a l de Paris. O n e n t r o u v e d a n s les bois
d e l ' E u r o p e . Il e n a é t é o b s e r v é e n F r a n c e a u x e n v i r o n s de Soissons.
4. U L M U S A m e r i c a n a . LINN.
U. foliis oequaliter serratis basi inoequalibus.
LINN. Sp. pl. DUROI. Harbk. 2. p. 5o6. WANGENH.
Amer. 46.
O R M E d ' A m é r i q u e.
O. à feuiUes égales à la base , bordées de dents
simples.
ULMUS Americana (rubra)/o///j ovatis rugosis scabris, ramis rubris. AIT. Kew. I. p. BIP.
U. Aniericana ( alba ) foliis oblongis scabris ramis albicantibus. AIT. Kew.
U. Americana ( pendula)/O//M oblongis glabriusculis, ramis pendulis. AIT. Kew.
C e t t e e s p e c e est d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e . O n la c u l t i v e en E u r o p e dans
q u e l q u e s j a r d i n s . C'est u n a r b r e m o i n s g r a n d q u e l ' O r m e c h a m p ê t r e , qui a l e s f e u i l l es
r u d e s , assez g r a n d e s , et l e s r a m e a u x r o u g e s . D a n s u u e v a r i é t é l e s r a m e a u x s o n t b l a n c s,
et d a n s u n e a u t r e p e n d a n t s . L ' e s p e c e se d i s t i n g u e a u x f e u i l l e s i n é g a l e s à l a b a s e , e t bord
é e s de d e n t s p r e s q u e t o u t e s s i m p l e s et e n p o i n t e c r o c h u e , a u x fleurs qui s o n t p r e s q ue
s e s s i l e s , et a u x f r u i t s é l é g a m m e n t bordés d ' u n e f r a n g e de d u v e t . Il y a d e très
b e a u x i n d i v i d u s de c e t t e e s p e c e à T r i a n o n . C'est de t o u s les O r m e s é t r a n g e r s c e l ui
q u i a l e p l u s b e a u f e u i l l a g e ; m a i s n o t r e O r m e c h a m p ê t r e l u i est p r é f é r a b l e s o u s tous
l e s r a p p o r t s.
OBSEHVATIONS. M i c h a u x a t r o u v é d e u x a u t r e s especes d ' O r m e s dans l ' A m é r i q ue
s e p t e n t r i o n a l e . Il n o m m e l ' u n e ULMUS Orme fauve, parceque son c a r a c t e re
d i s t i n c t i f est d ' a v o i r a v a n t le d é v e l o p p e m e n t des f e u i l l e s les b o u r g e o n s c o u v e r ts
d ' u n e l a i n e épaisse de c o u l e u r fauve. L'autre e s p e c e p o r t e le n o m d'UuMus alata,
Orme ailé, p a r c e q u e les r a m e a u x sont p r e s q u e t o u j o u r s r e l e v é s d e d e u x c ô t e s saill
a n t e s de la n a t u r e d u liege. Ce c a r a c t e r e a p p r o c h e f e s p e c e d e VUlmus suberosa
d ' E u r o p e , mais elle e n est d i s t i n c t e par les f r u i t s qui s o n t b o r d é s de cils. L ' a r b re
est p e t i t et s o n f e u i l l a g e i m i t e c e l u i du C h a r m e.
A i t o n , Hort Kew, cite, sons l e n o m A'Ulmus nemoralis, un O r m e de l ' A m é r i q ue
s e p t e n t r i o n a l e , à f e u d l e s d e C h a r m e , q u i p o u r r o i t b i e n ê t r e l ' U l m u s alala de M i c h a u x.
5. U L M U S C h i n e n s i s . PEHS. O R M E d e l a C h i n e .
U. sempervirens foliis (sub parvis) coriaceis
nitidis breve serratis ovatis basi obliquis.
PERS. Sp. pl. ed. GaU.
Thé de l'abbé Gallois (par ironie), Orme nain. (Ulmus pumila^ de quelques auteurs.
O. toujours verd, à feuilles petites, coriaces,
luisantes, ovales, obliques à la base, et bordées
de dents courtes.
L ' a b b é G a l l o i s , sous le r e g n e d e L o u i s X"V, p o r t a , de la C h i n e e n E u r o p e , cet
O r m e q u ' i l avoit pris p o u r le T h é ; et d e p u i s c e t t e é p o q u e on le c u l t i v e dans les
j a r d i u s des c u r i e u x , où d est g é n é r a l e m e n t c o n n u sous le n o m de T h é de l ' a b bé
Gallois. Sa h a u t e u r est c e l l e d ' u n a r b r i s s e a u . Ses r a m e a u x s o n t é t a l é s . Ses f e u i l l es