I I r
l e u r j e u n e s s e , et v e r t e s sur les d e u x f a e e s . Les fleurs sont p e u b r i l l a n t e s , d ' u n b l eu
v e r d â t r e , d ' u n e m é d i o c r e g r a n d e u r , et i n o d o r e s . Ses c ô n e s o n t e n v i r o n trois p o u c es
d e long.
O n t r o u v e ce M a g n o l i a d a n s l a P e n s y l v a n i e et d a n s les f o r ê t s d e N e w - Y o r c k . C e t te
e s p e c e est assez c o n n u e dans les j a r d i n s des c u r i e u x e n E u r o p e , où e l l e f u t i n t r o d u i te
e n 1736. C'est d e t o u t e s les e s p e c e s la p l u s r u s t i q u e , et c e l l e d o n t o n p o u r r o i t tirer le
p l u s d ' a v a n t a g e ; s o n b o i s est d u r , d ' u n b e a u g r a i n , d e c o u l e u r d ' o r a n g e , et e x c e l l e n t,
s e l o n B a r t r a m , p o u r p l u s i e u r s o u v r a g e s.
6. MAGNOLLL g l a u c a . LINN. Tah. 66. MAGNOLIA g l a u q u e . Pl. 66.
M. foliis elUplicis obtusis subtus glaucis; pe- IVI. à feuilles elliptiques obtuses d'un blanc
talis obovatis. WILLD. Sp. pl. |). ia56. bleuâtre en-dessous ; pétales élargis au soniiiiet.
MAGNOLL-V (glauca)/O/Zù ovato-oblongis subtus glaucis. LTNN. Sp. pl. 766. MILL. Dict. n. i.
Duiioi. Harbiv. i. p. Sgg. W.isoEXH. Ame. 60. 1.19. f. 46.
MAGxoLi.i GLAUCA var. \ foliis deciduis. Aïr. Kew. 2. p. aûi. Deciduous swamp Magnolia,
en anglais.
Magnolia foliis ovato-lanceolatis. Hour. Cliff. 222. Giio.v. \ irg. 61. KALM. It. 2. p. 324.
Magnolia laurifolio subtus albicante. DILL. Eldi. 207. l. 168. f 2o5. C.ATESH. Carol. 1. ji. 09. t. 39.
TREW. Elir. t. 9.
Tulipifera Virginiana, laurinis foliis aversa parte rore caeruleo tinctis, coni-baccifera. PLUK. ALAI
579. t. 68. i. 4.
Laurus tulipifera baccis calyculatis. RAI. Hist. 1690 et 1798. u. 4.
MAGNOLIA GLAUCA var. \on^\lo\m-, foliis perennantibus. AIT. Kew. Evergreen swamp Magnolia, eu
anglais.
Graue Magnolie, en allemand. Magnolier bleu, Magnolier des marais, arbre de Castor, vulgairement.
C e M a g n o b a , u n d e s p l u s a n c i e n n e m e n t c o n n u s , f u t i n t r o d u i t e n E u r o p e e n 1688.
O n le t r o u v e d a n s les l i e u x h u m i d e s de p l u s i e u r s p a r t i e s d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o -
n a l e , o ù il se f a i t r e m a r q u e r p a r son joli f e u i l l a g e d ' u n b l a n c b l e u â t r e en-dessou.s, et
p a r s e s fleurs b l a n c h e s d ' u n e o d e u r t r è s s u a v e . Sa h a u t e u r est d e q u i n z e à v i n g t p i e d s,
et s a t i g e , d o n t l ' é c o r c e est u n i e et g r i s â t r e , a h u i t à dix p o u c e s d e d i a m e t r e e n v i r o n:
c ' e s t de tous les M a g n o l i a celui d o n t les f e u i l l e s s o n t les p l u s p e t i t e s ; elles n ' o nt
q u e q u a t r e p o u c e s de l o n g sur d e u x p o u c e s de large. L e u r f o r m e est e l l i p t i q u e.
D a n s u n e v a r i é t é elles t o m b e n t à l ' e n t r é e de l ' h i v e r c o m m e dans t o u t e s les a u t r es
e s p e c e s , e x c e p t é le Magnolia grandiflora; dans u n e a u t r e v a r i é t é elles sont plus
a l o n g é e s , et n e t o m b e n t p o i n t . Les fleurs sont b l a n c h e s , et n ' o n t q u ' e n v i r o n trois
p o u c e s de d i a m e t r e.
Ce M a g n o l i a p o r t e d e p u i s l o n g - t e m p s en F r a n c e des g r a i n e s f é c o n d e s . Il f a u t le
c o u v r i r p e n d a n t les g r a n d s f r o i d s d a n s son e n f i i n c e , et p e n d a n t l ' é t é le g a r a n t ir
des c h a l e u r s t r o p v i v e s , et l ' a r r o s e r s o u v e n t . Sa v r a i e p l a c e est d a n s u n h e u f r a i s,
a b r i t é a u midi et a u c o u c h a n t p a r des arbres.
Les c a s t o r s p r é f è r e n t s o n é c o r c e à t o u t e s les a n t r e s ; elle a , a i n s i q u e les f e u i l l es
et les r a m e a u x , u n e s a v e u r a r o m a t i q u e a n a l o g u e à c e l l e d u Calamus aromaticus. On
l ' e m p l o i e c o n t r e les r h u m a t i s m e s.
.» ; s.s iv î s s.j.s- ? 5-3