I 'îi? :
é p i n e s d i s p o s é e s c o m m e d a n s I c S u m a c a u b e - é p i n e , a u q u e l il r e s s e m b l e assez p a r le
j ) o r t . Il est r e m a r q u a b l e par ses f e u i l l e s q u i o n t q u e l q u e f o i s c i n q f o l i o l e s . L e u r pét
i o l e , u n p e u a i l é , est à - p e u - p r è s d e la l o n g u e u r des f o l i o l e s . Celles-ci o n t a u plus
u n p o u c e d e l o n g s u r d e u x à trois l i g u e s d e l a r g e . Elles s o n t o r d i n a i r e m e n t élargies
a u s o m m e t q u i est p r e s q u e t o u j o u r s d i v i s é e n trois l o b e s . Les Heurs s o n t d i o ï q u e s , et
d i s p o s é e s e n p e t i t e s g r a p p e s t e r m i n a l e s . Les i n d i v i d u s f e m e l l e s p o r t e n t des baies
r o u g e s a r r o n d i e s , r e l e v é e s d e t r o i s t u b e r c u l e s a u s o m m e t , et r e m p l i e s j j a r u n n o y au
c o m p r i m é . Ces f r u i t s s o n t u n p e u acides et d ' u n e s a v e u r a g r é a b l e.
O n e m p l o i e en A f r i q u e l ' é c o r c e d u t l i é z é r a p o u r t e i n d r e e n r o u g e et p o u r t a n n er
l e s cuirs. O n m a n g e les f r u i t s.
33. I I H U S v i m i n a l e . Arr.
R. foliis ternatis ; foliolis Uneari-lanceolatis,
integerrimis glabris, basi attenuatis intermedio
suhpetiolato. Arx. Kew. i. p. 568.
SUMAC osier.
S. à feuilles temt^s; folioles linc'aires lancéolées
, très entieres, glabres, auiincies à la
base ; l'intennudiaire un peu pctiolce.
VAHL. Symb. 0. p. 5o. JACQ. Hort. Schoenbr. n. 344'
RHUS (lanceum) foliis ternatis, foliolis lanceolato-suhulatis elongatis utrinque glaberrimis.
Li>\\. Suppl. 184?
Rhus ( l a n c e u m ) t e r n a t i s , foliolis lanceolatis integris glabris. THUNB. Prodr. 62?
f
Ce S u m a c , q u i n o u s est v e n u d u Cap de B o n n e - E s p é r a n c e , est r e m a r q u a b l e par
ses p é t i o l e s q u i o n t trois o u q u a t r e p o u c e s d e l o n g s u r à p e i n e trois o u q u a t r e l i g u e s de
l a r g e ; elles s o n t très e n t i e r e s , v e r t e s des d e u x c ô t é s , et d é p o u r v u e s de poils ainsi
q u e t o u t e s les p a r t i e s de l a p l a n t e . Cet a r b r i s s e a u d e v i e n t h a u t d e h u i t j i i e d s . Sa t i ge
est c y l i n d r i q u e , d r o i t e et r a m e u s e . Ses p é t i o l e s s o n t l o n g s d ' u n p o u c e ; la f o l i o l e int
e r m é d i a i r e est u n p e u p é t i o l é e et p l u s g r a n d e q u e les a u t r e s qui sont sessiles. Les
fleurs ont u n e c o u l e u r b l a n c h â t r e , et n a i s s e n t a u p r i n t e m p s a u x aisselles d e s f e u i l l es
s u p é r i e u r e s et a u s o m m e t des r a m e a u x , e n p a n i e u l e s p a r t i e l l e s e t r a m e u s e s , qui f o r -
m e n t p a r l e u r e n s e m b l e u n e p a n i c u l e c o m p o s é e , d r o i t e et é t a l é e.
34. R H U S a n g u s t i f o l i u m . LINN.
R. foliis ternatis; foliolis petiolatis, Unearilanceolatis
integerrimis subtus tomentosis.
Jj.NN.
SUMAC à f e u i l l e s é t r o i t e s.
S. à feuilles ternées; folioles pétiolées, linéaireslaneéolées.
Ce S u m a c , o r i g i n a i r e c o m m e le p r é c é d e n t d u C a p d e B o n n e - E s p é r a n c e , et c u l t i vé
c o m m e l u i d a n s l e s j a r d i n s d e p l a n t e s é t r a n g è r e s , s ' e n d i s t i n g u e p a r ses f o l i o l e s t o u t es
t r o i s p é t i o l é e s et b l a n c h e s e n - d e s s o u s , où elles p a r o i s s e n t u n p e u c o t o n n e u s es
l o r s q u ' o n les o b s e r v e à la l o u p e . Les f o l i o l e s s o n t l a n c é o l é e s , m o i n s l o n g u e s que
d a n s l ' e s p e c e p r é c é d e n t e , et p l u s l a r g e s . L a t i g e est d r o i t e . Les r a m e a u x s o n t r o u g es
e t sans poils.
' -1 I '' 'ipiiH
35. R H U S r o s m a r i n i f o l i u m . VAHL.
R. foliis ternatis ; foliolis sessilibus linearihus,
revolutis subtus ferrugineis. VAHL. Symb. O.
p. 5o.
SUMAC à f e u i l l e s de r o m a r i n.
S. à feuilles ternées ; folioles sessiles linéaires,
coideur de rouille en-tlessous el à bords roulés.
RHUS fruticosum, foliis trifidis linearibus acuminatis. liijiiivi. Afr. zSi. t. 91. f. 2.