1 mm
{
i •
1DO CORNUS. CORNOUILLER.
o u Sanguins , c e u x qui o n t les fleurs d é p o u r v u e s d e c e t t e c o l e r e t t e : p l u s i e u r s de
c e u x - c i ont en h i v e r , c o m m e le C o r n o u i l l e r s a n g u i n , les r a m e a u x de c o u l e ur
r o u g e ; leurs fleurs se d é v e l o p p e n t a p r è s les i e u i l l e s.
Le n o m b r e des e s p e c e s est a u j o u r d ' h u i de q u i n z e . Le C o r n o u i l l e r m â l e et le
C o r n o u i l l e r s a n g u i n sont a n c i e n n e m e n t c o n n u s ; t o u s les a u t r e s ont é t é successiv
e m e n t d é c o u v e r t s d a n s l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e d e p u i s u n e s o i x a n t a i n e d ' a n -
n é e s . O n n ' e n a j a m a i s r e n c o n t r é d a n s les p a y s c h a u d s p l a c é s e n t r e les t r o p i q u e s.
T o u s ces v é g é t a u x p e u v e n t r é s i s t e r a u x h i v e r s dans le n o r d de la F r a n c e , et
a u c u n d ' e u x n ' e s t d i f f i c i l e s u r l a n a t u r e d u t e r r a i n , si l ' o n f a i t e x c e p t i o n des d e ux
e s p e c e s h e r b a c é e s qui a i m e n t la t e r r e d e b r u y e r e . On e n m u l t i p l i e p l u s i e u r s par
d e s r e j e t o n s q u e p r o d u i s e n t l e u r r a c i n e . T o u s p e u v e n t l ' ê t r e p a r les g r a i n e s , les
m a r c o t t e s et les b o u t u r e s . On g r e f f e les e s p e c e s é t r a n g è r e s sur nos d e u x especes
i n d i g è n e s . Si l ' o n s e m e les f r u i t s a u s s i t ô t a p r è s l e u r m a t u r i t é , les g r a i n e s g e r m e nt
a u p r i n t e m p s . E l l e s s o n t a u c o n t r a i r e d e u x o u t r o i s a n n é e s à l e v e r si o n n e les met
e n t e r r e q u ' a p r è s l ' h i v e r ; ce qui a r r i v e p o u r les e s p e c e s é t r a n g è r e s qui n e miir
i s s e n t pas l e u r s f r u i t s c h e z n o u s , et qu'.on est f o r c é d e f a i r e v e n i r d ' A m é r i q u e.
O n m e t en p é p i n i e r e p e n d a n t l ' a u t o m n e les j e u n e s i n d i v i d u s o b t e n u s de g r a i n e,
d e r e j e t s , de m a r c o t t e ou de b o u t u r e , et on les y laisse p e n d a n t d e u x a n n é es
a v a n t d e les p l a c e r à d e m e u r e.
Le C o r n o u d l e r mâle se c o u v r e , a v a n t l e p r i n t e m p s et a v a n t d ' a v o i r pris son
f e u i l l a g e , d ' u n e g r a n d e q u a n t i t é de fleurs j a u n e s . Le C o r n o u i l l e r à fleurs, qui
fleurit en m ê m e t e m p s q u ' d p r e n d son f e u d l a g e , a les g r a n d e s b r a c t é e s de la
b a s e des o m b e l l e s s e m b l a b l e s à des p é t a l e s , e t p a r o î t a u c o m m e n c e m e n t d u p r i n -
t e m p s g a r n i de b e l l e s fleurs b l a n c h e s ou r o u g e s , l a r g e s q u e l q u e f o i s c o m m e la
m a i n . Le C o r n o u i l l e r b l a n c p o r t e u n b e a u f e u i l l a g e b l a n c h â t r e sur des ram
e a u x d ' u n r o u g e de c o r a i l . Ces trois especes sont p r o p r e s à l ' o r n e m e n t des
j a r d i n s ; t o u t e s les a u t r e s p e u v e n t ê t r e e m p l o y é e s d a n s les b o s q u e t s . Elles sont
t o u t e s aussi b e l l e s e n a u t o m n e p a r l e u r s f r u i t s q u e d u r a n t l ' é t é p a r l e u r s fleurs:
l e C o r n o u d l e r b l a n c e t l e C o r n o u i l l e r p a n i c u l é les o n t b l a n c s et b r i l l a n t s c o m me
des p e r l e s ; l e C o r n o u i l l e r s o y e u x , c e l u i à f e u i l l e s r o n d e s , et l e C o r n o u i l l e r é l a n c é,
l e s o n t t o u s t r o i s d u plus b e a u bleu.
T o u t e s les e s p e c e s o n t u n e o d e u r a n a l o g u e ; p l u s i e u r s o n t le bois très d u r . Les
a n c i e n s , s e l o n V i r g d e , se s e r v o i e n t do celui du C o r n o u i l l e r m â l e p o u r faire
des a r m e s ( i ) . On m a n g e les f r u i t s d e cet a r b r e et on s ' e n sert en m é d e c i n e.
O n m a n g e en A m é r i q u e c e u x d u C o r n o u i l l e r à fleurs et d u C o r n o u i l l e r s o y e u x.
Ces d e u x a r b r i s s e a u x s o n t , d i t - o n , f é b r i f u g e s c o m m e le Q u i n a , et les h a b i t a n ts
d e la C a r o l i n e sont dans l ' u s a g e de m ê l e r avec l e u r t a b a c des f e u i l l e s dn
C o r n o u i l l e r soyeux. T o u t le m o n d e sait q u ' o n r e t i r e d u C o r n o u d l e r sanguin
u n e h u i l e b o n n e à b r û l e r . Ses r a m e a u x p e u v e n t , d e m ê m e que c e u x du Corn
o u i l l e r b l a n c , et du C o r n o u i l l e r s t o l o n i f e r e , r e m p l a c e r l ' o s i e r p o u r f a i r e des
l i e n s .
(I) j4pla fretis abies, bellis accommoda Cornus. VIRG. Georg.
At Myrtus validis hastdlhus et bona bello
Cornus. Vmo. Gi org. lib. 2, v. 446.
Conjecto sternit jaculo : volât Itala Cornus. VIRG. Eneid. lib. 9 , v. 698.
C O R N U S . C O R N O U I L L E R . i 5 i
E S P E C E S .
Cornouillers à ombelles avec colerette.
I. C O R N U S S u e c i c a . LINN.
C. herbacea, foliis omnibus oppositis sessilibus
nervosis. WILLD. Phytogr. I . P . 3.N° 12.
C O R N O U I L L E R de S u e d e.
C. herbacé; feuilles toutes opposées, sessiles
et à grosses nervures.
CORNUS herbacea ramis binis. LI.VN. Fl. Lapp. 65. t. 5. f 3. Fl. Suec. 132. I38. Ror. Lugdb. 24G.
OEu. Dan. t. 5. MILL. Dict. n° 8. GMEL. Sib. 3. p. I63.11° 33. L'HERIT. Corn. n° 1. HOFIM. Germ. 54.
ROTH. Germ. I. 69. I I . 194.
Cornus herbacea. PALL. Ross.-1. p. Sa.
Cornus pumilà herbacea Chamoepericlymenum dicta. DILL. Elth. 108. t.91.
Chamoepericlymenum prutenicum. CLUS. Pann. 87. t. 88.
Chamoepericlymenum. CLUS. Hist. 60. GER. Herb. 1296. PARK. Theat. I46I.
Periclymenum minus. TABERN. Ic. 898.
Periclymenum humile. BAUH. Pin. 3o2.
Periclymenum Norvegicum. BAUH. Pin. 3o2. BUXB. Act. 3. p. 268.
2. CORNUS C a n a d e n s i s . LINN.
C. herbacea ; foliis summis verticillatis subpetiolatis
venosis. WILLD. Phytog. 1. p. 3.
C O R N O U I L L E R du Canada.
C. herbacé ; feuilles supérieures verticillées ,
un peu pétiolées, traversées de fines nervures.
CORNUS herbacea ramis nullis. LI.NN. Sp. pl. 172. AMOENIT. Acad. i. p. 257. E'HERIT. Corn. n°2.
t. 1.
Pyrola alsines flore brasiliana. B.AUH. Prod. 110. Pin. 191. BURS. X. 106.
Ces d e u x C o r n o u i l l e r s , o r i g i n a i r e s , le p r e m i e r d u n o r d d e l ' E u r o p e , d e l'Asie e t du
C a m t s c h a t c a , et le s e c o n d , d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e , sont de p e t i t e s p l a n t es
h e r b a c é e s d ' u n d e m i - p i e d de h a u t , d o n t l a r a c i n e r a m p a n t e p r o d u i t p l u s i e u r s tiges
q u i p o r t e n t q u e l q u e s p a i r e s de f e u i l l e s o v a l e s - p o i n t u e s , l o n g u e s d ' u n p o u c e et d e mi
e n v i r o n , sur u n e l a r g e u r u n tiers m o i n d r e : les fleurs, larges d ' u n e l i g n e et d e m i e,
s o n t r é u n i e s a u s o m m e t des liges e n u n e o m b e l l e d ' u n d e m i - p o u c e de d i a m e t r e,
qui a l ' a p p a r e n c e d ' u n e fleur u n i q u e , p a r e e q u e la c o l e r e t t e d o n t e l l e est c e i n t e est
d e u x o u trois fois p l u s g r a n d e , et c o m p o s é e de q u a t r e b r a c t é e s b l a n c h e s q u i r e s s e m -
b l e n t à des p é t a l e s : l e s f r u i t s o n t , l o r s q u ' i l s s o n t m u r s , q u a t r e l i g n e s de d i a m e t r e,
et u n e c o u l e u r r o u g e.
Ces d e u x p e t i t e s p l a n t e s o n t e n t r e elles t a n t d e r e s s e m b l a n c e q u e Pallas les a
r e g a r d é e s c o m m e v a r i é t é s de m ê m e espece. Linnoeus assigne p o u r c a r a c t e r e au
C o r n o u d l e r de S u e d e u n e tige p o r t a n t vers son sommet d e u x r a m e a u x , et au
C o r n o u i l l e r de C a n a d a u n e t i g e s i m p l e . W i l d e n o w é t a b l i t les c a r a c t è r e s s p é c i f i q u es
d e ces d e u x e s p e c e s sur la d i s p o s i t i o n des f e u i l l e s ; d a n s l e C o r n o u d l e r d u C a n a da
les s u p é r i e u r e s sont u n p e u p é t i o l é e s , r e l e v é e s d e fines n e r v u r e s , et v e r t i c i l l é e s ; elles
s o n t a u c o n t r a i r e t o u t e s sessiles , r e l e v é e s d e f o r t e s n e r v u r e s , e t t o u t e s o p p o s é e s p ar
p a i r e s d i s t i n c t e s d a n s c e l u i d e S u e d e.
Ces d e u x C o r n o u l U e r s r é s i s t e n t a u x h i v e r s d a n s l e n o r d d e la F r a n c e . Celui du
C a n a d a f u t i n t r o d u i t e n A n g l e t e r r e e n 1774 ; q u e l q u e t e m p s a p r è s M. L e m o n n i e r le
' I l