r
RHUS. SUMAC. ,63
Rhus coriaria ; folia pinnata ; petiolus inter foliola ultima subalatus : foliola ovalia obtusiuscula
serrata, supra scabra, stibttis villosa. ÜHRII. Beitr. 6. p. 88.
Rhus folio iilmi. BAUH. Pin. 4i4.
Rhus coriaria. DOD. Pempt. 779.
Sumac à feuilles d'orme ; Rouvre des corroyeurs.
Ce S u m a c croît d a n s l e m i d i de la F r a n c e , e n E s p a g n e , e n I t a l i e , d a n s la S y r i e,
a 1 a l e s t m e , etc. Il s ' é l e v e à l a h a u t e u r de dix p i e d s , et p o r t e des b r a n c h e s nomb
r e u s e s , é t a l é e s , i r r é g u l i e r e s , d o n t l ' é c o r c e est v e l u e et d ' u n verd b r u n . Les r a -
i n e a u x , v e l u s c o m m e les b r a n c h e s , et g a r n i s de f e u i l l e s a i l é e s a v e c i m p a i r e s , q u i o nt
p l u s d u n d e m i - p i e d de l o n g , sont t e r m i n é s c h a c u n e n a u t o m n e p a r d e p e t i t e s fleurs
e n g r a p p e v e r d â t r e , d r o i t e , s e r r é e , et d e la l o n g u e u r des f e u i l l e s . Lcs p é t i o l e s s o ut
q u e l q u e f o i s u n p e u a d é s e n t r e les d e r n i e r e s p a i r e s de f o h o l e s . Celles-ci s o n t ovales,
o n g u e s d e n v i r o n u n p o u c e , et b o r d é e s d e d e n t s assez grosses et p e u p o i n t u e s . T o u t es
les p a r t i e s des f e u d l e s s o n t u n p e u v e l u e s c o m m e les r a m e a u x et les b r a n c h e s . Les
r u d i m e n t s des b r a n c h e s qui d o i v e n t se d é v e l o p p e r l ' a n n é e s u i v a n t e , p a r o i s s e n t en
a u t o m n e à 1 a i s s e l l e é l a r g i e de p é t i o l e s c o m m e u n b o u r r e l e t de c o t o n b l a nc
O n c u l t i v e cet a r b r i s s e a u d a n s les b o s q u e t s . Les g r a n d s f r o i d s le f o n t s o u f f r i r d a ns
l e n o r d d e la F r a n c e . Les a n c i e n s s ' e n s e r v o i e n t , a p r è s l ' a v o i r r é d u i t en p o u d r e,
c o m m e 1 é c o r c e de c h ê n e , p o u r t a n n e r les p e a u x de c h e v r e , et c e t t e p r a t i q u e a
e n c o r e h e u d a n s q u e l q u e s e n d r o i t s de l ' E s p a g n e , o ù o n l e c u l t i v e p o u r e n f a i r e le
c o m m e r c e . Les T u r c s c o n s e r v e n t l ' u s a g e q u ' o n faisoit a n c i e n n e m e n t de ses f r u i ts
c o m m e a s s a i s o n n e m e n t . Ses p r o p r i é t é s a s t r i n g e n t e s et a n t i - s e p t i q u e s o n t f i i t p r e s c r i re
s o n i n f u s i o n c o n t r e l e c o u r s d e v e n t r e , l e s h é m o r r h o ï d e s , le s c o r b u t , e t c . , et à l'ext
é r i e u r p o u r b a s s i n e r l e s plaies.
OBSERVATIONS. M i c h a u x fait m e n t i o n dans sa F l o r e d ' u n S u m a c de l ' A m é r i q ue
s e p t e n t r i o n a l e , qui a c o m m e le p r é c é d e n t les f e u i l l e s a d é e s , les foUoles o v a l e s,
d e n t e e s , et u n l é g e r d u v e t sur les r a m e a u x et les f e u i l l e s ; m a i s les d e n t s de ses fol
i o l e s s o n t s e r r e e s e t é t r o i t e s , a u l i e u d ' ê t r e l a r g e s c o m m e celles d u IVuts coriaria.
D a i l l e u r s ce S u m a c est e x t r ê m e m e n t p e t i t ; d n e s ' é l e v e g u e r e au-dessus d ' u n pied.
M i c h a u x l u i a d o n n é le n o m d e Rhuspumiltttn, Sumac nain.
7. PXHUS v i r i d i f l o r u m . HORT. Paris.
R. foiiis pinnatis;foliolis lanceolatis serratis
•villosis;ßoribus herbaceis.
8. R H U S C a n a d e n s e . HORT. Paris.
R. foliis pinnatis ; foliolis lanceolatis serratis
subvillosis ; floribus herbaceis.
SUMAC à fleurs vertes.
S. à lenilles ail'es ; folioles knci'olées, dentt es en
scie, VI lues ; lleurs verdiltres.
S U M A C d u Canada.
S. à feuilles ailées; folioles lancéolées , dentées
en scie, un peu velues ; lleurs verdâtres.
Ces d e u x a r b r i s s e a u x , qui n o u s s o n t v e n u s d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e , n e d i f f e -
r e n t l ' u n de l ' a u t r e q u e p a r le p l u s o u m o i n s d e poils q u ' i l s o n t sur les f e u i l l e s . Ils
s o n t d i s t i n c t s d u Rhus con'an'a, q u i a c o m m e e u x les fleurs v e r d â t r e s , p a r l e u r s f e u i l l es
l a n c é o l é e s a u l i e u d ' ê t r e o v a l e s , et p a r l e u r s p é t i o l e s dont la base c r e u s e c o é f f e le
r u d i m e n t du r a m e a u qui doit se d é v e l o p p e r l ' a n n é e s u i v a n t e . Ce c a r a c t e r e et la
f o r m e des f o l i o l e s s o n t les m ê m e s d a n s les e s p e c e s s u i v a n t e s qui o n t les fleurs r o u g es
a u l i e u de les a v o i r v e r d â t r e s.
1 tf i l s J J M ltd:é 1 r f l