,6o RHUS. SUMAC.
l e S u m a c F u s t e t , etc. Le f r o i d e u m u t i l e q u e l q u e f o i s p l u s i e u r s , mais n e les fait
p a s p é r i r . Ils a i m e n t u n e t e r r e d o u c e et d ' u n b o n fonds. T r o p d ' h u m i d i t é leur
est c o n t r a i r e . O n n e les m u l t i p l i e pas o r d i n a i r e m e n t par les g r a i n e s , p a r c e q u ' on
s ' e n p r o c u r e t o u j o u r s assez d ' i n d i v i d u s p a r l e s r e j e t o n s q u e p r o d u i s e n t les r a c i n e s,
o u par les m a r c o t t e s . Si l ' o n v e u t e n o b t e n i r p a r l e m o y e n des g r a i n e s , il f a u t
s e m e r celles-ci e n a u t o m n e p o u r q u ' e l l e s l e v e n t a u p r i n t e m p s , et m e t t r e p e n d a nt
l e s p r e m i e r e s a n n é e s le j e u n e p l a n t à l ' a b r i des froids avec des paillassons ou
d u tan.
Les e s p e c e s q u ' o n n e p e u t c u l t i v e r e n p l e i n e t e r r e q u e dans les d é p a r t e m e n ts
m a r i t i m e s d u m i d i s o n t les s u i v a n t s ; l e S u m a c p a u c i f l o r e , l e S u m a c a d é , l e S u m ac
d e m i - a i l é , le S u m a c d i g i t é , l e S u m a c c i r r h i f l o r e , le s u m a c t r i d e n t é , le Sumac
t h é z é r a , l e S u m a c a u b e - é p i n e , l e S u m a c i n c i s é , l e S u m a c d e n t é , l e S u u i a c à f e u i l l es
e n c o i n , l e S u m a c s i n u é , l e S u m a c v e l u , l e S u m a c p u b e s c e n t , l e S u m a c l u i s a n t,
l e S u m a c lisse , l e S u m a c o n d u l é , le S u m a c o s i e r , le S u m a c à f e u i l l e s é t r o i t e s , le
S u m a c à f e u i l l e s de r o m a r i n , le S u m a c n o i r , et s a n s d o u t e le S u m a c metopium
qui c r o i t s u r l e s m o n t a g n e s de l a J a m a ï q u e . Ces v é g é t a u x n e sont p o i n t délicats :
o n les m e t d a n s u n e b o n n e t e r r e d o u c e et c o n s i s t a n t e . P l u s i e u r s se m u l t i p l i e nt
d ' e u x - m ê m e s p a r des r e j e t o n s q u i s o r t e n t des r a c i n e s . O u m u l t i p l i e l e s a u t r e s p ar
b o u t u r e s , ou p a r les m a r c o t t e s , o u p a r le m o y e n des g r a i n e s . I l f a u t d a n s l e n o rd
d e l a F r a n c e s e m e r celles-ci e n pots q u ' o n p l a c e sous châssis sur u n e c o u c h e de
c h a l e u r m o d é r é e.
En g é n é r a l les S u m a c s sont des v é g é t a u x p e u é c l a t a n t s , et n ' o n t p a s u n e très
g r a n d e u t i l i t é ; c e p e n d a n t q u e l q u e s u n s p e u v e n t être e m p l o y é s p o u r t a n n e r les
c u i r s ; u n d ' e u x f o u r n i t l a résine copale d'Amérique; un a u t r e f o u r n i t l a base du
v e r n i s n o i r d u J a p o n . Q u e l q u e s u n s de p l e i n e t e r r e dans le n o r d de l a F r a n ce
m é r i t e n t u n e p l a c e d a n s les b o s q u e t s . Le S u m a c é l é g a n t , le S u m a c d e V i r g i n i e,
et le S u m a c F u s t e t , e n t r e a u t r e s , f o n t u n b e l e f f e t ; les p r e m i e r s p a r les g r a p p es
p o u r p r e s qui t e r m i n e n t l e u r s r a m e a u x , et le t r o i s i è m e p a r s e s n o m b r e u s e s panie
u l e s qui r e s s e m b l e n t a p r è s la floraison à d e g r a n d e s t o u f f e s d e d u v e t c o u l e u r de
c h a i r . L e f e u i l l a g e d e l a p l u p a r t d e ces v é g é t a u x p r e n d dans l ' a r r i e r e - s a i s o n avant
d e t o m b e r u n e c o u l e u r p r e s q u e t o u t - à - f a i t r o u g e . Les especes d ' o r a n g e r i e sont
t o u j o u r s v e r t e s , et l e u r s j e u n e s f e u i l l e s s o n t o r d i n a i r e m e n t v i s q u e u s e s.
P r e s q u e t o u s les S u m a c s e x h a l e n t , l o r s q u ' o n les f r o i s s e , u n e o d e u r a r o m a t i q ue
d e t é r é b e n t h i n e . Il e n est q u i s o n t r e m p l i s d ' u n suc l a i t e u x c o r r o s i f qui c a u s e des
é r y s i p e l e s s u r les p a r t i e s q u ' d t o u c h e : tels s o n t s u r - t o u t le S u m a c v é n é n e u x et le
S u m a c au v e r n i s , q u ' o n doit é l o i g n e r des j a r d i n s d ' a g r é m e n t et r e l é g u e r dans
c e u x des c u r i e u x.
E S P E C E S .
1. SUMACS A IEUILLES AILÉES ; pétioles ailés.
1. R H U S c o p a l l i n u m . LINN. SUMAC copale.
R. foUispinnatis ; foliolis integerrimis ; petiolo S. à feuilles ailées ; folioles très entieres ; memmembranaceoarticulato.
LINX. Rov.Lugdb. brane du pétiole articulée.
24. Mat. Med. 88. MILL. Dict. n. 6. DUH.AM. Arb. 7. Duaoï. Harblî. 2. p. 298. FABB. Hebnst. 409.
WANGEXH. Amer. p. 96.
RHUS elatior foliis impari-pinnatis, petiolis membranaceis articulatis. GHON. Virg. 149.
R H U S . S U M A C,
Rhus Virginianum lentiscifoliis. RAI. Hist. 179g.
Rhus obsoniorum similis Americana , gummi candidum fundens, non serrata, foliorum rachi
medio alata. PLUK. Al. 318. t. 56. f i.
Copali Quahiult. HER.MAMD. Mex. 45.
Le S u m a c copal n o u s est v e n u d e l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e , oii d est c o n n u sous
l e n o m de Beech Sumach. Ses r a c i n e s t r a ç a n t e s p r o d u i s e n t b e a u c o u p de r e j e t o n s.
Sa t i g e , b r a n c h u e de t o u t e s p a r t s , et c o u v e r t e d ' u u e écorce i n é g a l e b r u n â t r e , dev
i e n t grosse c o m m e le b r a s , et s ' é l e v e à la h a u t e u r de h u i t p i e d s . Ses r a m e a u x , un
p e u velus l o r s q u ' o n les r e g a r d e à la l o u p e , s o n t p a r s e m é s de p o i n t s n o i r s s a i l l a n t s ,
a t t a c h é s à l ' é p i d e r m e . Ses f e u d l e s , c o m p o s é e s de c i n q o u six p a i r e s d e f o h o l e s a v ec
n n e f o l i o l e i m p a i r e , ont u n p e u p l u s d ' u n d e m i - p i e d de l o n g , et les f o l i o l e s o n t un
p o u c e et d e m i o u d e u x p o u c e s . E l l e s s o n t o v a l e s - l a n c é o l é e s , très e n t i e r e s , l u i s a n t e s,
b e a u c o u p p l u s v e r t e s e n - d e s s u s q u ' e n - d e s s o u s , et u n p e u v e l u e s s u r l ' u n e et l ' a u t re
l a c e . Le p é t i o l e , u n p e u v e l u c o m m e e l l e s , est b o r d é d e c h a q u e c ô t é , e n t r e c h a q ue
p a i r e d e f o l i o l e s , d ' u n e m e m b r a n e d i l a t é e u n p e u en a r c d e c e r c l e , et i n t e r r o m p ue
d ' e s p a c e en e s p a c e à l ' i n s e r t i o n des f o h o l e s , ce q u i f a i t p a r o i t r e le p é t i o l e a r t i c u l é.
Les fleurs sont très p e t i t e s , d ' u n blanc h e r b a c é , et disposées au sommet des
r a m e a u x et à l ' a i s s e l l e des f e u i l l e s s u p é r i e u r e s e n p a n i e u l e s p a r t i e l l e s , q t d f o r m e nt
p a r l e u r e n s e m b l e u n e p a n i c u l e g é n é r a l e d r o i t e et épaisse. E l l e se d é v e l o p p é vers
l e fin d e l ' é t é.
Cet a r b r i s s e a u p r o d u i t u n e r é s i n e j a u n e , l u i s a n t e , t r a n s p a r e n t e et o d o r a n t e,
c o n n u e d a n s le c o m m e r c e sous l e n o m de résine ou gomme copale d'Amérique. Son
p r i n c i p a l u s a g e est p o u r les v e r n i s . O n c o n n o î t d a n s les p h a r m a c i e s , sous le n om
d e gomme copale orientale, une r é s i n e q u i r e s s e m b l e p a r f a i t e m e n t à la p r é c é d e n t e .
m a i s q u i est p l u s t r a n s p a r e n t e et p l u s o d o r a n t e . O n la r e t i r e de YElococarpus copalifera,
arbre des I n d e s o r i e n t a l e s qui a p p a r t i e n t à l a f a m i l l e des t i l l e u l s.
^ L e S u m a c copal est c u l t i v é dans nos b o s q u e t s , et r é s i s t e a u x g r a n d s f r o i d s de
l ' h i v e r .
OBSERVATIONS. J a c q u i n a d é c r i t et f i g u r é {Hort. Schoenbr. n' 342) sous le n o m de
Bhus Leucantha, un S u m a c , q u i a c o m m e le p r é c é d e n t les f e u d l e s a d é e s , les f o l i o l es
e n U e r e s à l e u r b o r d , et le p é t i o l e b o r d é d ' u n e m e m b r a n e e n t r e c h a q u e paire de
f o h o l e s . Ce't a r b r i s s e a u , r e g a r d é p e n d a n t l o n g - t e m p s à S c h o e u b r u n n comme u ne
v a r i é t é d u S u m a c c o p a l , est b e a u c o u p plus s e n s i b l e au froid q u e ce d e r n i e r , ne
p r o d u i t pas d e r e j e t o n s , a l e s f e u i l l e s p l u s l o n g u e s , les f o l i o l e s p l u s n o m b r e u s e s , p l us
éh-oites, la p a n i c u l e m o i n s é t a l é e ; e n o u t r e la m e m b r a n e qui b o r d e les p é t i o l e s est
d ' u n e l a r g e u r é g a l e , a u l i e u d ' ê t r e d i l a t é e en a r c de c e r c l e e n t r e c h a q u e p a i r e de
f o l i o l e s . O n i g n o r e sa p a t r i e.
2. R H U S J a v a n i c u n i . THUNB. J a p . 121.
R. foliis pinnatis ; petiolis alatis ; foliolis ovatis
acuminatis serrato-crenads subtus tomentosis.
3. R H U S a l a t u n i . THUNB.
U. foliis pinnatis ; foliolis ovatis apice serratis
; petiolis internodiis omnibus alatis. TH.
Prodr. 52.
SUMAC de Java.
S. à feuilles ailées; pétioles ailés; folioles ovales
pointues, creiielées-dentées,cotonneuses
en-dessous.
SUMAC allé.
S. à feuilles ailées ; jjLtiolcs ailés ; folioles ovales
dentées en scie au sominel.
41
L-'III-I.