li '
• 'l-'î
. ilr
) I
P O P n . r . S b a l s a m i l c i - a.
A' .r fir^u/r
P K I T I a I VAX h a m m e r.
P O P U L U S . PEUPLIER. 179
d ' e l l e s - m ê m e s p a r les r e j e t o n s q u e p r o d u i s e n t l e u r s r a c i n e s ; mais il v a u t m i e ux
q u e l q u e f o i s les a v o i r de b o u t u r e , p a r e e q u e les i n d i v i d u s o b t e n u s p a r c e t t e v o ie
s o n t m o i n s disposés à d o n n e r des r e j e t s ; et c ' e s t u n g r a n d a v a n t a g e l o r s q u ' on
d e s t i n e ces a r b r e s à f o r m e r d e s a v e n u e s o u à ê t r e p l a n t é s d a n s des l i e u x oîi des
r e j e t o n s t r o p n o m b r e u x s e r o i e n t d é s a g r é a b l e s à l a v u e o u p r é j u d i c i a b l e s . L e P e u p l i er
b l a n c et q u e l q u e s a u t r e s se m a i n t i e n n e n t assez b i e n dans des t e r r a i n s secs ; mais
e n g é n é r a l l e u r v é g é t a t i o n est b e a u c o u p plus v i g o u r e u s e dans des l i e u x bas et
h u m i d e s , et l e u r v r a i e p l a c e est sur l e b o r d des eaux.
Le P e u p l i e r de la C a r o l i n e s o u f f r e d a n s les g r a n d s f r o i d s ; les a u t r e s s o n t très
r u s t i q u e s et p e u v e n t ê t r e p l a n t é s e n p l e i n e t e r r e dans l e n o r d de la F r a n c e.
T o u s , à l ' e x c e p t i o n d u P e u p l i e r tremble et d u P e u p l i e r blanc, o f f r e n t , o u t re
l ' a p l a t i s s e m e n t des p é t i o l e s , u n c a r a c t e r e assez s a i l l a n t d a n s les d e n t s qui bord
e n t les feuUles ; l e s o m m e t de ces d e n t s a u l i e u d ' ê t r e d r o i t est u n p e u c o u r bé
i n t é r i e u r e m e n t .
L o r s q u e les f e u i l l e s s o n t t o m b é e s , o n voit s u r les c i c a t r i c e s les b o u t s des f d e ts
l i g n e u x qui les a t t a c h o l e n t a u x r a m e a u x . Ces f d e t s p l a c é s e n t r i a n g l e et p r o l o n g és
sous l ' é c o r c e , n e p r o d u i s e n t d a n s p l u s i e u r s e s p e c e s a u c u n e saiUie a u - d e h o r s , tandis
q u e d a n s d ' a u t r e s l e u r p l a c e est I n d i q u é e p a r des l a m e s d e l a n a t u r e d u l i e g e,
q u i r e n d e n t les r a m e a u x a n g u l e u x . On p e u t d ' a p r è s ce c a r a c t e r e d i s t r i b u e r les
P e u p l i e r s e n d e u x sections.
E S P E C E S .
1. PEUPLIERS À rameaux sans ansles.
I . POPULUS b a l s a m l f e r a . LINN. TAB.IT^.
P. fruticosa ,ra?nis teretihus ; foliis ovatoohlongis
serrulatis glabris, subtus albidis;
petiolis teretihus.
P E U P L I E R b a u m i e r . Pl. 5o.
P. arbrisseau à rameaux cylindriques ; feuiUes
ovales-oblongues finement dentées, glabres,
blanchâtres en-dessous; pétioles cylindriques.
POPULUS (balsamifera)/o/j« ovatis serratis subtus albidis, stipulis resinosis. Lix.x. Syst. Plant,
vol. 4. p. 263. Mat. Med. ziS.
P. ( tacamahaca) foliis subcordatis, inf erne incanis, superne atroviridibus. MILL. Dict. Spec. 4. n. 6
P. foliis cordatis crenatis, hasi nudis, petiolis teretibus. WACH. Ultr. 294.
P. nigra folio maximo, gemmis balsamum odoratissimum fundentibus. CATESD. Carol, i . p.
et f 34. DUH.AM. Arb. 2. p. 178. t. 58. f 6.
P. foliis ovatis acutis serratis. GMEL. Sib. I. p. ISA. t. 35.
Tacamahaca foliis crenatis. PLUK. ABU. 36o. t. 281. f. 1. TMÎW. Eliret. t. 46. MILL. Diet. Append.
Populus foliis oblongis et obtuse dentatis subtus albicantibus. Roz. Diet. Agric. vol. 7. p. 618.
Le Baumier, vulgairement. Common Tacamahac Poplar Tree, en anglais.
2. P O P U L U S c a n d i c a n s . AÏT.
P. arborea ramis teretihus ; foliis ovato-oblongis
serrulatis subtus albidis glahris, petiolis
teretihus.
P E U P L I E R b l a n c h â t r e.
P. en arbre, à rameaux cylindriques; feuilles
ovales-oblongues finement dentées, glabres et
blanciiâtres en dessous ; pétioles cylindriques.
POPULUS (candicans)/o//« cordatis aeuminatis subtus albidis subtriplicinerviis, stipulis resinosis
, ramis teretibus. Air. Hort. Kew. vol. 3. p. 406.
l l ' i n il
l