;
iir I I
jtl
ii i
1
! I- I '
I :
1
L I Q U I D A M B A R . 43
« Le L i q u i d a m b a r l i q u i d e , qui est l e jilus e s t i m é , est r e g a r d é c o m m e un e x c e l l e nt
« b a u m e ; d passe p o u r é m o l l i e n t , m a t u r a t i f , r é s o l u t i f , d é t e r s i f , et anti-liysté-
« rlque ». DUÏIAM.
La résine du L i q u i d a m b a r est c o n n u e sous le n o m de copalme ; o n l ' a q u e l q u e -
f o i s c o n f o n d u e avec le storax, ce qui est u n e e r r e u r : le v r a i s t o r a x est e x t r a i t du
Styrax officinale, LINN. Cette p l a n t e est u n a r b r i s s e a u de la f a m i l l e de E b é n i e r s;
il est o r i g i n a i r e du l e v a n t , et n ' a d e c o m m u n avec le L i q u i d a m b a r d ' A m é r i q u e q ue
l a p r o p r i é t é de d o n n e r u n e s u b s t a n c e r é s i n e u s e . L e c o p a l m e a u n e saveur â c r e et
a r o m a t i q u e , et u n e odeur s e m b l a b l e à celle du storax et de l ' a m b r e g r i s ; o n dit
q u e ses v e r t u s m é d i c i n a l e s n e d i f f é r e n t p o i n t de celles du b a u m e du P é r o u , du
b a u m e de C o p a l i u , de l ' O p o b a l s a m um ou b a u m e de la M e c q u e , et q u e l ' o n p e ut
e n faire usage dans tous les cas oii ces m é d i c a m e n t s sont e m p l o y é s : a u t r e f o i s on
s ' e n servoit p o u r p a r f u m e r les p e a u x et les g a n t s , mais on l ' a n é g l i g é p a r e e q ue
son odeur t r o p f o r t e m o n t e à la tête. Il s ' é c h a p p e n a t u r e l l e m e n t , ou p a r i n c i s i on
de l ' é c o r c e : l o r s q u ' i l est r e c u e i l l i d e p u i s p e u de t e m p s , il s ' e n s é p a r e u n e m a t i e re
b a l s a m i q u e r o u s s â t r e , o l é a g i n e u s e , très l i m p i d e et très f l u i d e ; o n n o m m e c e t te
s u b s t a n c e huile de Liquidambar ; elle est plus o d o r i f é r a n t e et plus l é g e r e q u e le
c o p a l m e p r o p r e m e n t dit.
Le bois de cet a r b r e est e x t r ê m e m e n t s o u p l e et assez t e n d r e : l e s p l a n c h e s q u ' on
e n r e t i r e s o n t a g r é a b l e m e n t v e i n é e s , mais il n e faut e n f a i r e u s a g e q u ' a u b o u t d ' un
c e r t a i n t e m p s , p a r c e q u ' e l l e s se t o u r m e n t e n t b e a u c o u p e n s é c h a n t ; o n s ' e n sert en
A m é r i q u e p o u r boiser les a p p a r t e m e n t s . O n n ' e m p l o i e g u e r e ce bois p o u r b r û l e r,
p a r c e q u ' i l r é p a n d u n e o d e i u t r o p f o r t e . « N é a n m o i n s , dit D u i i a m e l , c o m m e c e t te
« o d e u r est g r a c i e u s e l o r s q u ' e l l e est m o d é r é e , les m i s s i o n n a i r e s e n m e t t e n t dans
« l e u r s e n c e n s o i r s eu p l a c e d ' e n c e n s . »
CULTURE, K O n m u l t i p l i e l ' e s p e c e n ° 1 ( l e L i q u i d a m b a r d ' A m é r i q u e ) par les
« s e m e n c e s qui nous sont envoyées de la L o u i s i a n e . Cet a r b r e aime la t e r r e h u -
« m i d e , et se p l a î t à l ' o m b r e ; mais il f a u t a v o u e r q u ' o n n e c o n n o î t pas b i e n e n c o re
« ici l a m a n i é r é d e l e c u l t i v e r , car c e u x q u e n o u s a v o n s e n F r a n c e sont l a n g u i s s a n t s,
A J e crois q u e cet a r b r e c r a i n t les f o r t e s g e l é e s ». DUHAM.
Ce L i q u i d a m b a r p e u t être m u l t i p l i é par m a r c o t t e s ou par graines : l e p r e m i er
p r o c é d é est p l u s f a c i l e , p l u s sûr et plus p r o m p t ; l e s e c o n d p r o c é d é d e m a n d e q u e l -
ques s o i n s , mais les a r b r e s sont d ' u n e p l u s b e l l e v e n u e . La m u l t i p l i c a t i o n p a r m a r -
c o t t e s est a i s é e , p a r c e q u ' i l n a î t c o n t i n u e l l e m e n t du p i e d d u L i q u i d a m b a r u n e m u l -
t i t u d e de jets. Les m a r c o t t e s s o n t e n r a c i n é e s la p r e m i e r e o u au plus t a r d la s e c o n de
a n n é e , et b o n n e s à ê t r e p l a n t é e s en p é p l n i e r e o u e n d e m e u r e . Q u a n t aux semis,
il c o n v i e n t de les f a i r e de la f a ç o n q u i suit : on p l a c e les graines au p r i n t e m ps
dans des caisses ou d a n s des p o t s r e m p l i s d ' u n e t e r r e l é g e r e ; o n les t i e n t à l ' o m b re
d u r a n t l ' é t é ; o n les e x p o s e a u soleil d a n s l ' a u t o m n e ; o n les c o u v r e d ' u n p a i l l a s s on
l é g e r p e n d a n t l ' h i v e r , s u r - t o u t si l e f r o i d est v i f , et o n a soin de l e s d é c o u v r i r dans
les temps doux. Au p r i n t e m p s s u i v a n t on p l a c e les pots ou les caisses s u r u ne
c o u c h e de c h a l e u r m o d é r é e , afin q u e les g r a i n e s g e r m a n t de b o n n e h e u r e p u i s s e nt
a c q u é r i r assez de f o r c e p o u r résister à l ' h i v e r . Au r e s t e , soit q u e les j e u n e s L i q u i -
d a m b a r s p r o v i e n n e n t de m a r c o t t e s , soit q u ' i l s p r o v i e n n e n t de g r a i n e s , il f a u t p o ur
l e s c o n s e r v e r les m e t t r e à l ' a b r i des f o r t e s gelées et des f r i m a s de la p r e m i e r e et
de la s e c o n d e a n n é e . On p e u t couvrir les m a r c o t t e s de l i t i e r e et m ê m e les e m -
p a d l e r si elles n e sont p o i n t dans u n e s i t u a t i o n c h a u d e à l ' a b r i d u v e n t . Q u a nd