'i' !i
l oA V A C C I N I U M . A I R E L L E .
AIRELLE à longues étamines.
A. à feuilles très entieres, oblongues-ovalespointues;
corolle en cloche il cinq lobes ; étamines
saillantes.
6. V A C C m i U M stamineum.
V. foliis integerrimis, oblongo-ovatis acutis
corolla campanulata quinquefida, staminibus
exsertis.
V. pedunculis solitariis unifloris, antheris corolla longioribus, foliis oblongis integerrimis. LI.W.
Sp. pl.
Vaccinium, etc. Atr. Kew. L.AM. Encycl. ANDREWS. Bot. Rep. Micu. Fl. Bor. Amer. PLUK. Aim. 331.
t. 339. f. 3.
Cette e s p e c e , originaire du trord de l ' A m é r i q u e , a été I n t r o d u i t e en Europe en
1770. EUe f o r m e u n arbuste d ' e n v i r o n deux pieds de h a u t , garni de n o m b r e u x rameaux
dont les feuiUes, qui sont longues d'un à d e u x pouces et de forme ovale, ont
u n e couleur b l a n c h â t r e en-dessous. Il naît à l e u r aisselle, vers les sommités des ramifications,
de petites fleurs blanches dont la corolle, moins l o n g u e que les é t a m i n e s,
a les divisions étalées. Les baies sont verdâtres.
Cet a r b u s t e fleuri t a u commencement de l ' é t é . O n le m e t a l ' o m b r e dans u n e t e r re
légere, m ê l é e de sable avec u n p e u de terre f r a n c h e , et o n le multiplie par marcottes.
2. Feuillage annuel ; fleurs plusieurs ensemble.
AIRELLE blanc.
A. à feuilles très entieres ovales, cotonneuses en-
7. VACCINIUM album.
V. foliis integerrimis ovatis subtus tomentosis.
dessous.
V. pedunctdis simplicibus, foliis integerrimis ovatis subtus tomentosis. LINN. WILLD. Sp. pl. LAM.
Encycl.
Cet a r b u s t e , originaire du n o r d de l ' A m é r i q u e , est h a u t d ' e n v i r o n deux pieds, et
r e m a r q u a b l e p a r le duvet b l a n c h â t r e qui couvre le dessous de ses feuilles et ses rameaux
; celles-ci sont longues d ' u n demi-pouce, modes et p r e s q u e sessUes. Les fleurs
dont la corolle est e n c l o c h e , et à p e i n e l o n g u e d ' u n e ligne et demie, p a r t e n t d ' un
même point à l ' e x t r é m i t é des r a m e a u x , au n o m b r e de trois ou quatre chacune sur
u n p é d o n c u l e n u et très court. L'espece en est e n c o r e p e u commune en Europe.
8. VACCINIUM resinosum. AIT.
V. foliis integerrimis ellipticis acutiusculis resinoso
punctatis, corollis 5-gono-ovatis.
AIRELLE résineux.
A. à feuilles très entieres elliptiques un peu
pointues, parsemées de points résineux ; corolles
ovales à cinq angles.
Vaccinium, etc. Air. Kew. 2. p. 12. WILLD. Sp. pl. Andromeda baccata. WANGENII. Amer. n. t. 3o.
f. 69.
Cet a r b u s t e est commun dans le n o r d de l ' A m é r i q u e , d'où d a été a p p o r t é en
Europe. Il est r e m a r q u a b l e par les points résineux dont ses feuiUes sont parsemées ;
celles-ci sont minces, oblongues-ovales, pétiolées. Les fleurs forment le long des
rameaux des grappes disposées d ' u n seul côté. Les pédoncules sont c o u r t s , et la
corolle ovale-pentagone est d ' u n verd pâle u n peu rougcâtre. Les f r u i t s sont très
bons à manger.
V A C C I N I U M .
9. VACCINIUM cihatum. THUNB.
V. foliis integerrimis, ovatis, hispidis.
A I R E L L E . io5
AIRELLE cdié.
A. àfeuilles trèsentieres,ovales, hérissées depoils.
Cette espece a été découverte au J a p o n par T l i u n b e r g , et n'est point encore dans
les jardins de l ' E u r o p e . Les poils dont les feudles sont hérissées la font r e c o n n o î t r e.
Ses r a m e a u x sont droits et velus. Les f e u d l e s sont de grandeur inégale, les inférieures
ont deux p o u c e s , les supérieures en ont u n , celles qui accompagnent les
fleurs, sont d ' u n demi-pouce. Elles sontovales-pointues. Les fleurs sont rouges et forment
des grappes placées sur les r a m e a u x d ' u n même côté.
10. VACCINIUM frondosuni. LINN.
V. foliis integris oblongo-ovalibus , racemis
lax'e alternifloris bracteatis.
AIRELLE à grappes feuillées.
A. à feuilles entieres oblongues-ovales ; fleurs alternes
, en grappes peu serrées et munies de
bractées.
Vaccinium, etc. An-. Kew. GRON. Virg. I55. MICH. Fl. Bor. Amer. ANDREWS. Bot. Repos.
Cet arbuste croit dans le n o r d de l'Amérique d'où d a été apporté en Europe. Il
est petit et droit. Ses rameaux, ses f e u d l e s et ses grappes sont couverts d ' u n duvet
glanduleux. Les grappes v i e n n e n t au-dessous de la p a r t i e f e u i l l é e des r a m e a u x , elles
sont l o n g u e s , grêles et m u n i e s de bractées semblables à de petites feuilles. Les baies
sont noires.
AIRELLE à petites fleurs.
A. à feuilles entieres lancéolées, ondulées ; pédoncules
plus longs que les fleurs.
11. VACCINIUM p a r v i f l o r um ANDREWS.
V. foliis integris lanceolatis, undulatis,pedunculis
fiorihus longioribus.
Cette espece, originaire de l'Amérique s e p t e n t r i o n a l e , a é t é i n t r o d u i t e e n Europe
en 1784. Ses f e u i l l e s , longues d ' u n pouce et demi sur un demi-pouce de large, sont
ondulées à l e u r bord. Les fleurs, à p e i n e longues de deux l i g u e s , s o n t coniques, roug
e â t r e s , et f o r m e n t u n e grappe au sommet des rameaux.
AIRELLE à feuiUes de myrsiné.
A. à feuilles un peu dentées, ovales, surmontées
d'une pointe, et ponctuées en-dessous.
12. VACCINIUM myrsinites. L.I.M.
V. foliis subserrulatis, ovatis, mucronatis, snbtus
punctatis.
Cet AireUe est u n p e t i t arbuste d'Amérique qui croît a b o n d a m m e n t dans les sables
arides do la Floride. Ses n o m b r e u x r a m e a u x p o r t e n t de petites feuiUes longues d ' e n -
v i r o n quatre lignes sur u n e ligne et demie de large, un peu dentées à l e u r b o r d,
et u n peu glanduleuses en-dessous. Les fleurs p a r t e n t cinq o u six ensemble d u même
p o i n t , et sont placées vers le sommet des rameaux. Leur coroUe, qui est d ' u n p o u r p re
a g r é a b l e , est o v a l e - o b l o n g u e , et r é t r é c i e à son o u v e r t u r e . Les fruits sont récoltés
dans le pays pour faire des confitures.
i 3 . VACCINIUM galezans. MICH. Fl. AIRELLE galé.
lîor. Amer.
V. foliis subserrulatis , cuneato-lanceolatis,
pubentibus.
A. à feuilles un peu dentées, en coiu alongé, un
peu velues.
Cette espece, découverte par Michaux dans les lieux ombragés de la C a r o h n e,
2- 27
il NI