IITL'L
— S
S l H H ^
m
iii
Ï . I J ^ A C JVi-sK-,
L I H . A S ,lo l>oi-.so
L I L A C . L L L A S. 207
Le Lilas p o u r p r e (Sjringa media, H. P. ) t i e n t l e m i l i e u p o u r la g r a n d e u r e n t re
l e s d e u x a u t r e s ; d est p l u s e s t i m é à c a u s e de la c o u l e u r de ses l l e u r s , et k cause
d e ses p a n i c u l e s p l u s n o m b r e u s e s , p l u s g r a n d e s , et plus serrées. Ses b r a n d i e s sont
é t a l é e s .
Le Lilas b l e u n'a p a s les b r a n c h e s aussi é t a l é e s q u e le Lilas p o u r p r e.
Le L i l a s b l a n c a les b r a n c h e s plus d r o i t e s q u e celles des v a r i é t é s p r é c é d e n t e s,
l ' é c o r c e g r i s e , a u h e u d ' u n g r i s b r u n , les b o u t o n s d ' u n v e r d b r i l l a n t , a u l i e u d ' u n v e rd
f o n c é , et les f e u i l l e s d ' u n v e r d b e a u c o u p p l u s clair.
Ces trois v a r i é t é s d i s t r i b u é e s et m é l a n g é e s a v e c goîit f o n t le p l u s bol o r n e m e nt
des j a r d i n s , l o r s q u e d a n s l e m d i e u d u p r i n t e m p s l e u r s fleurs a t t i r e n t tous les r e g a r ds
et p a r f u m e n t l ' a i r de l e u r o d e u r d é l i c i e u s e.
Il y a d ' a u t r e s v a r i é t é s à f e u i l l e s c o u v e r t e s d e p u s t u l e s , ou à f e u i l l e s d i v e r s e m e nt
p a n a c h é e s : q u e l q u e s p e r s o n n e s les r e c h e r c h e n t ; mais c o i n n i e ces a c c i d e n t s ne
p r o v i e n n e n t q u e de f o i b l e s s e , ces v é g é t a u x en r e p r e n a n t l e u r v i g u e u r r e p r e n e nt
l e u r v e r d u r e u n i f o r m e.
LILAS de Perse. Pl. 62.
L. à feuilles lancéolées ; capsules étroites presque
tétragones.
3. LILAC Persica. Tab. 62.
L. /ol/Zs lanceolatis ; capsulis angustis subtetragonis.
LAM. Encycl. 2. p. 5i3.
SIRINGA Persica. LIN.'J.
Sjringa füliis lanceolatis integris. LI.VN. Hort. Cliff 6. Hort. Ups. 6. Rov. Lugdb. 097. IVLILL. Dict.
t. i64- f 1. MÜNTINO. t. 67. Duiioi. Harbk. 2. p. 446- KMPH. Orig. Cent. 6. n. 89.
Syringa Babylonien, indivisis densioribus foliis. PLUK. Alm. 3^9. t. 227. f. 8.
Lilac ligustrifolio. TOURN. Inst. 602. DUHAM. Arb. i. p. 362. n. 6.
Agem Lilac Persarum. CORNUT. Canad. 190.
Syringa foliis lanceolatis Integris dissrctisque. I.IV.V. Hort. Cliff. 6. Hort. Ups. 6. ROY. Lugdb.
397. MILL. Diet. n. 3. MUNTING. t. 56. DUROI. H.irbk. 2. p. 447- G-MEL. It. t. 3. p. 3o4.
Ligustrnm foliis laciniatis. BAUH. Pin. 467. MILL. Dict. t. 164. f. 2.
Persischer Flieder, en allemand.
Le Lilas c o m m u n s ' é l e v e de q u i n z e à v i n g t p i e d s , et c e l u i - c i n ' e n a q u e c i n q ou
six. Ses r a m e a u x s o u p l e s et déliés s o n t é t a l é s de t o u t e s p a r t s . Ses f e u i l l e s s o n t d e ux
f o i s p l u s p e t i t e s , et a l o n g é e s e n fer de l a n c e , a u l i e u d ' ê t r e t r è s l a r g e s et u n p e u en
c oe u r à la b a s e . Les fleurs un p e u plus p e t i t e s , mais d u r e s t e en tout s e m b l a b l e s,
f o r m e n t des p a n i c u l e s très a l o n g é e s . Les c a p s u l e s s o n t p l u s é t r o i t e s , moins c o m -
p r i m é e s , et m o i n s p o i n t u e s q u e celles d u Lilas c o m m u n .
L ' e s p e c e a. t r o i s v a r i é t é s r e m a r q u a b l e s , q u e q u e l q u e s a u t e u r s r e g a r d e n t c o m me
e s p e c e s d i s t i n c t e s.
V A R I É T É S .
LILAC P e r s i c a L l g u s t r i n a . LIL.IS de P e r s e à f e u i l l e s d e T r o ë n e.
L. foliis simplicibus. L. à feuilles simples.
SVRINGA coerulea. Bleu Persian Lilac, en anglais. AIT. Hort. Kew.
Syringa alba. Withe Persian Lilac. AIT. Hort. Kew.
C e t t e v a r i é t é n o m m é e v u l g a i r e m e n t J a s m i n de P e r s e , a l e s f e u i l l e s e n t i e r e s e n f e r
d e l a n c e et a b s o l u m e n t s e m b l a b l e s à c e l l e s de n o t r e T r o ë n e . Elles se s u b d i v i s e nt