äj
•IIIÜN-
«I!
so:
1 8 4 P O P U L U S . P E U P L I E R .
b u t i q u e s la lessive a l k a l i i i e des c e n d r e s de son é c o r c e . Le bois n ' e s t pas e m p l o yé
p o u r le c h a u l ' f a g e , p a r c e q u ' i l b r û l e t r è s v i t e et d o n n e p e u d e c h a l e u r.
6. P O P U L U S ï r e m u l o ï d e s . Tab. 53.
P. ramis teretibus ; foliis orhiculato - acutis
serratis, glahris.
P E U P L I E R f a u x T r e m b l e . Pl. 53.
P. à rameaux cylindriques ; feuilles orbiculaires
poinmes, dentées en scie, glabres.
POPULUS tremuloïdes. MICHAUX. P. foliis parvulis suborbiculatis abrupte acuteque aeuminatis
serrulatis margine pubescentibus. MIGEI. Fl. Bor. Amer. 2. p. 243.
Ce P e u p l i e r , d o n t o n doit la d é c o u v e r t e à M i c h a u x qui l ' a p o r t é de l ' A m é r i q ue
s e p t e n t r i o n a l e en E u r o p e , n e d i f f é r é d e n o t r e T r e m b l e q u e p a r les d e n t e l u r e s d e ses
f e u i l l e s . L e T r e m b l e les a g r a n d e s e t d a n s u n e d i r e c t i o n d r o i t e ; d a n s le f a u x T r e m b le
e l l e s s o n t fines ct d i r i g é e s o b l i q u e m e n t v e r s l e s o m m e t d e la f e u i l l e . Ce P e u p l i e r est
m a i n t e n a n t e n F r a n c e d a n s q u e l q u e s j a r d i n s.
7. P O P U L U S Groeca. Tab. 54.
P. ramis teretibus ; foliis lato-cordato-acutis,
dentatis glabris.
P E U P L I E R d ' A t h e n e s . Pl. 54.
P. à rameaux cylindriques ; feuilles en coeur
élargi pointu, glabres et dentées.
P O P U L U S c o r d a t i s glabris basi glanditlosts remote crenatis, petiolis compressis, ramis
teretibus. Air. Kew. \ol. o. p. 4o4.
Popidus cordata. HÖHT. Paris.
Athenian Poplar Tree, en anglais.
Ce P e u p l i e r , o r i g i n a i r e de la G r e c e , s u i v a n l la p l u p a r t des a u t e u r s qui e n ont
p a r l é , et selon d ' a u t r e s d ' u n e b o u r g a d e de l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e qui p o r t e le
n o m d ' A t h e n e s , s ' é l e v e à u n e h a u t e u r m o y e n n e , et se d i s t i n g u e de tous c e u x qui
o n t c o m m e lui les r a m e a u x sans a n g l e s , p a r ses f e u i l l e s d é p o u r v u e s de p o d , f a i t es
e n coeur l a r g e et p o i n t u , et m u n i e s de d e u x g l a n d e s a u s o m m e t d u p é t i o l e . Il a le
f e u i l l a g e p r e s q u e aussi g r a n d q u e l e P e u p l i e r a r g e n t é , d o n t d d i f f è r e p a r ses p é t i o l es
t r è s a p l a t i s , et p a r ses f e u i l l e s d é p o u r v u e s d e p o i l d a n s t o u s l e s t e m p s , a u l i e u d ' a v o ir
d u d u v e t d a n s l e u r j e u n e s s e . L o r s q u ' e l l e s s o n t p a r f a i t e m e n t d é v e l o p p é e s ses f e u i l l es
o n t u n d e m i - p i e d de l o n g e n v i r o n sur à p e u - p r è s a u t a n t de large. C e t t e e s p e c e,
e n c o r e p e u c o m m u n e e n F r a n c e , est e n E u r o p e d e p u i s 1779.
8. P O P U L U S fastigiata.
P. ramis teretibus erectis ; foliis deltotdeis
dentatis, glabris.
P E U P L I E R p y r a m i d a l.
P. à rameaux cylindriques verlicaux ; feuilles
en losange, dentées, glabres.
POPULUS dilatata AÎT. V. foliis utrinque glahris aeuminatis serratis deltoidihus, diametro
transversali longiori. Aïï. Horl. Kew. vol. 3. p. 406.
Populus pyramidalis. Roz. Dict. d'Agric. vol. 7. p. 619.
Peuplier d'Italie ou de Lombardie, vulgairement Lombardy, orPo, Poplar Trée, en anglais.
L o r s q u e cet a r b r e est s u r p i e d il s e r o i t d i f f i c i l e d e l e m é c o i i n o î t r e à s a f o r m e é l a n c ée
c o m m e u n e l o n g u e p y r a m i d e ; mais u n de ses r a m e a u x mis à c o t é d ' u n r a m e a u de
P e u p l i e r n o i r n e s ' e n d i s t i n g u e p a r a u c u n c a r a c t e r e s a d l a n t ; et c ' e s t c e t t e s i m d i t u de
T. a.
P O P r a . l ' S ( r e n i u l o i a o . s. F K I ' F l . I E R fari.^î T r e m b l e . , , , , ^ . , /.
Il mH I'LliLf LI^
m