C O R N U S . C O R N O U I L L E R . I53
les m e t d a n s u n f o u r c h a u d p o u r l e s s é c h e r , ou e n u s e de m ê m e avec les b r a n c h es
d u M i c o c o u l i e r.
<t Les C o r n o u i l l e r s p r o p r e m e n t d i t s , c ' e s t - à - d i r e les especes n° i , 2 , 3, 4 , 5. (Le
« C o r n o u i l l e r m â l e et ses v a r i é t é s ) p o r t e n t de très p e t i t e s fleurs qui s ' o u v r e n t dès
« le mois d e f é v r i e r e n si p r o d i g i e u s e q u a n t i t é q u e les a r b r e s p a r o i s s e n t t o u t j a u n e s.
« Les f r u i t s d e s e s p e c e s n° i et 2 ( C o r u o u d l e r m â l e s a u v a g e , et C o r n o u i l l e r m â l e c u l -
« t i v é ) d e v i e n n e n t d ' u n b e a u r o u g e l o r s q u ' i l s sont m û r s : o n p e u t alors les c o n f i re
« c o m m e l ' E p i n e - v i n e t t e ; c a r ils s o n t f o r t a i g r e l e t s . O n p r é t e n d e n c o r e q u e ses f r u i ts
et v e r d s p e u v e n t ê t r e c o n f i t s a u v i n a i g r e c o m m e les olives.
cc C o m m e cet a r b r e s o u f f r e l e c i s e a u , on p e u t e n f a i r e d e j o l i e s p a l i s s a d e s basses;
« et p u i s q u ' i l s ' a c c o m m o d e assez b i e n des t e r r e s m é d i o c r e s , o n p e u t en m e t t r e d a ns
cc les r e m i s e s.
ce C o m m e les C o r n o u i l l e r s n e s o n t p a s de g r a n d s a r b r e s , l e u r bois n ' e s t p a s d ' un
ce g r a n d u s a g e q u o i q u ' i l soit f o r t d u r ». (DmiAUEL.)
4. C O R N U S fiorida. LINN. CORNOUILLER à fleurs.
C. arborea-,involucromaximo, foliolis obcor- C. en arbre ; colerette grande, bractées éclmiiclatis.
LINN. Hort. Cliff. 38. Hort. Ups. 2G. crées en coeur au sommet.
ROY. Lugdb. 24G. GRON. Virg. 17. KALM. I t . 2. p. 321. et 3. p. 104. MILL. Dict. 11° 3. Dtmoi. Harbk.
torn. I . p . 167. WANGENH. A m e r . p . S i . t . 17.1.41. L'HERIT. Corn. 11® 3.
CORNUS rnas Virginiana, flosculis in corymbo digestis à perianthio tetrapetalo albo radiatim
cinctis. PLUK. Aim. 120. t. 2. f. 3. CATESB. Carol. 27. t. 27.
Ce C o r n o u d l e r , u n des p l u s r e m a r q u a b l e s p a r s o n f e u i l l a g e b l a n c h â t r e et t o u f f u ,
et p a r les b e l l e s c o l e r e t t e s qui c e i g n e n t ses o m b e l l e s de fleurs, est le p r e m i e r qui
n o u s soit v e n u d ' A m é r i q u e : il f u t i n t r o d u i t e n A n g l e t e r r e e n 1739; sa h a u t e u r en
E u r o p e n ' e s t g u e r e a u - d e l à de six à s e p t p i e d s ; m a i s , d a n s les f o r ê t s d e l a C a r o l i n e , il
d e v i e n t u n très g r a n d a r b r i s s e a u . A l ' é p o q u e o u ses f e u i l l e s se d é v e l o p p e n t , on v o i t,
a u b o u t de c h a c u n d e ses r a m e a u x , u n e p e t i t e o m b e l l e d e fleurs j a u n e s , c e i n t e d ' u ne
c o l e r e t t e b l a n c h e d a n s u n e v a r i é t é , r o u g e d a n s u n e a u t r e , s o u v e n t aussi l a r g e q ue
l a m a i n , et si b r i l l a n t e q u ' e l l e a l ' a i r d e la c o r o l l e d ' u n e g r a n d e fleur : les f e u i l l es
s o n t n o m b r e u s e s , b l a n c h â t r e s en d e s s o u s , o v a l e s - p o i n t u e s , et l o n g u e s de trois à
q u a t r e p o u c e s sur d e u x p o u c e s et d e m i de l a r g e.
Ce s u p e r b e a r b r i s s e a u p r o d u i t b e a u c o u p d ' e f f e t l o r s q u ' i l est e n fleur au c o m m e n -
c e m e n t du p r i n t e m p s ; il a u u b e a u f e u i l l a g e p e n d a n t t o u t e l a s a i s o n , et ses f r u i ts
r o u g e s c o m m e c e u x d u Buisson a r d e n t , se c o n s e r v e n t c o m m e eux j u s q u ' a u comi
n e n c e m e n t d e l a s a i s o n n o u v e l l e.
2. Cornouillers ù fleurs en corymbe sans colerette.
5. C O R N U S s a n g u i n e a . LINN. Tab. 44.
C. ramis rectis ; foliis ovalis concoloribus , cymis
depressis. L'HERIT. Corn. n. 5.
C O R N O U I L L E R s a n g u i n . PL 44.
C. à rameaux droits ; feuilles ovales de la même
couleur sur les deux faces ; corymbes un peu
concaves.
CORNUS (sanguinea) arborea , cymis nudis, ramis rectis. LIX.V. It, Westgoth. 32. OED. Dan. t.
4.81. l'OLLicH. Pal. n. I65. MILL. Dict. n. 1. GHEL. Sib. 3. p. 63. Excluso Ammano. DUROI. Harbk.
1. p. i63. Hoi RAI. Germ. 64. HALL. Helv. n. 816. ROTH. Germ. I. 69. I I . 193.
2. 3G