I 5 3 VIBURNUMI
8 . V I B U R N U M e r o s u m . TH.
V. foliis ovato-aciim'malis,glahrïs eroso serratis.
THUNB, Jap. 124.
V I O R N E .
V I O R N E r o n g é e.
V. à feuilles ovales-pointues, glabres bordées
de dents rongées.
C e t t e e s p e c e n ' e s t p r e s q u e d i s t i n g u é e de la p r é c é d e n t e q u e p a r ses f e u i l l e s dép
o u r v u e s d e poils.
19. V I B U R N U M s c a n d e n s . T n . VIORNE g r i m p a n t e.
V. foliis oblongis, ramis scandentibus, V. à feuilles oblongues, rameaux grimpants,
fruticosum scandens, foliis oblongis serratis, cymis terrninalibus, rudiis termiiatisflore maxima,
Lo-\. Suppl. 184.
V. {y\mn?>) f o l i i s oblongis acuminatis apice serratis glabris, ramis scandentibus THUXB. Jap. 123.
C e t t e e s p e c e est l a s e u l e q u i soit g r i m p a n t e . Ses f e u d l e s s o n t é t r o i t e s et r e t r é c i es
e n p o i n t e aux d e u x b o u t s . I^es r a m e a u x sont t e r m i n é s p a r des c o r y m b e s dont les
I l e u r s de l a c i r c o n f é r e n c e s o n t p l u s g r a n d e s q u e c e l l e s d u c e n t r e.
20. V I B U R N U M D a v u r i c u m . PALL.
V. foliis ovatis, punctato pilosis.
VIOPvNE de D a o u r i e.
V. à feuilles ovales, parsemées de points surmontés
d'un poil.
Y. foliis ovatis serratis punctato-pilosis, cymis dichotomispaucifloris, PALL. Roff. 2. p. 3o.
Louicera ( M o n g o l i c a ) o v a t i s serratis pubescentibus, pedunculis niultißoris , baccis simplicibus
unifloris, PALL. ROSS. 1. p. 5g. t. 58.
Lonicera raccmis tcrminantibus compositis Iaxis unibellatis, foliis serratis. GMEL. Sib. 3. p. I33.
n. 8. t. 25.
Cet a r b r i s s e a u c r o î t e n R u s s i e , d a n s l a D a o u r i e , et n ' e s t p a s e n c o r e c u l t i v é , mais
p o u r r o i t l ' ê t r e d a n s l e n o r d de la F r a n c e . Il est d i s t i n c t des a u t r e s e s p e c e s p a r ses
f e u i l l e s o v a l e s , d e n t é e s e n s c i e , p a r s e m é e s d e p o i n t s s a i l l a n t s , s u r m o n t é s d ' u n p o i l,
et p a r ses c o r y m b e s d o n t les p é d o n c u l e s se b i f u r q u e n t e t p o r t e n t p e u d e f l e u r s.
4. Feuilles lobées.
21. V I B U R N U M O p u l u s . LINN. Tah. Sg. VIORNE Obier. Pl. 89.
Y. petiolis glandulosis stipulatis, Y. à pétioles glanduleux et munis de stipules.
Y. foliis trilobis acuminato-dentatis, petiolis glandulosis glabris, WILLD. Sp. ])1. 1. p. 1490.
Y. foliis lobatis, petiolis glandulosis, LINN. Sp. jil. 584. GMEL. Sib. 3. p. ]45. GUNN. Norv. n. 7.
SCOP. Carn. 2. n. 370. DUROI. Harbk. 2. p. 477- FL. DAX. 661. POLI.ICH. Pal. 11. 3I 1. HOFFM. Germ.
109. ROTH. G e n n . I. i36. II. 364.
1. Viburnum opulus Europx-um , ramulis viridibus opacls. AIT. K.ew. 1. p. 373.
Opulus. HORT. CLIIF. 109. FL. Suec. 249. Roi'. Lugdb. 243. HALL. Helv. 11. 668. DUHAM. Arb. 1.
Sambucus aquatica flore simplici. BAUH. Pin. 45o. CAMER. Epit. 977.
Sambucuspalustris. DOD. Pempt. 846.
2. Viburnum opulus Americanum, ramulis rubicundis lucidis. Air. Kew. 1. p. 373.
3. Y. roseum.
Sambucus aquatica, flore globoso pleno. BAUH. Pin. 456. Duii. Arb. 3. KNOR. Del. Hort. 2.
t. 5. 6.
Cet a r b r i s s e a u , r e m a r q u a b l e p a r ses f o u i l l e s à t r o i s l o b e s c o m m e c e l l e d u G r o s e i l l i er
T . i i . N ° 0 9.
M B r H . N T M O p u l u s. VIOLLNK OBIERJ.,3I
J/^Jirenfi .feu//'