Whin-chat — page 454
Whip-poor-will — — 59Î
tom-kelly — — 352
White-tail — — 46S 1 •
throat —- —- 428
Worabee —- — 3° ° Yacou — - page 681
Worm-eater —• — 48« .499 Yellow-bird — 51a
Wren .............. — 506 hammer — 1 7 0
brown *— — 508 rump —■ — 546
gold-crefted ■— — ib. throat, Maryland — 438
green — •*— 512 Yohualtototl — — 267
red-headed — ----- Sn
ruby-crowned ——• — ib.
Scotch - — • ----- 5*3 yellow —- — 5'*» S'3 z .
X; Zonecolin - — 784
Xiuhtototl - — — 24S
E R R A T A .
Page 84, erafe the whole of Wbite-eared Tbfujb, N ° 116, p*84, it being
again defcribed in -p. 527, as a Manakin j to which genus it
truly belongs
- 129 lint 3 for cendre read cendre
j^o 1 2 — hordeaca — — hordeacea
- — ult. — inches ——- lines
_ 404 after 3 Pettychaps add 3* Leffer Pettychaps
. 405 line 15 for White-chat read Whin-ehat.
. ' ib. after N° 07 add N° 67*, Blackburnian W.
____ 428 line 25 for * read +
— . 485------- 19 — a — e ^
_____ ' - 2 —• Le oifeau L’oifeau
, 563 in the margin, read Frontifpiece to Part 1«
- 613 line r'6 for gutturafa read gutturofa
- 704 — — 6 — frife ■ ■■ ■ — frile
P . 20 1* 1 9— 30, 6 — 183, 4 — — 462, 5—“ “ 545* 4» *
------656, 2— 724, 24------735, 1 4 and 15— 759, 2— — 7»4> ®°*
/or le row la
9