Quail, Maloaine
• Manilla —
Mexican —
New Guinea —
noify —
Quan — -
Quatoztli
Quauhtzonecolin
Quereiva —
Queue en even tail
Quira-panga —
Quirizai •—
Quy-lum-long-fu —
R.
— page 786
790
786
789
787
680
243
784
99
O9O
337
Roitelet rubis t —
Rollier du Mexique —
Rofe-gorge —
Roflignol
Rain-bird — — 592
Ramiret — — 643
Recolleét — — 94
Red-bird — —” 27, 97, 11B
fummer — — 220
Redbreaft — — 26, 442
Redpole, greater — — 304
lefler — — 3°5
yellow — — 479
Redftart ^ — — 421
American fmall — 427
greater — ~ 54
grey — — 4 23
Red-tail — — — 42c
black — 420
Guiana^ ----- - — ib.
Redwing — — 22
Reed-fparrow, greater — — 3 2
lefler — — 430
Regulus, not crefted — — 514
Religieufe d’Abyflinie — — , 77
Remiz — — 547
Reveille-matin —• f 2 787
Rhaad — —— »'©5
Rice-bird —• — 129, 183
Rika — — — 260
Rohrvogel ■ ^ *— — 32
Roi des fourmiliers — — 89
Roitelet — 5°^> 507, 508
jnefange — — S10
de muraille
page 51l
— 775 — 126'
408
421
Roth-fchwentzlein
Roucherollc
Rouge-cap
gorge
à poitrine tachetée 423 cendré — 422
de Gibraltar 423
----- 423> 425 — ~ 3*
— — 228
de Bologne
noir —
queue —
à collier
de la Guiane
Rouloul de Malacca —
Roufleline —
Rouferolle ——
Rouflette —
Rouverdin — —
Rubicilla Americana —
Rubetra —•
Rubin —
Ruby-throat —
Ruddock ■ -------
Rumkin ■ ■■ —•
442, 504
— 444 — 121
— 425 — ib.
— 426
— 622
— 377
— 32
—- 418
— 233
— 122
— 529 —- 362
— 463
442
— 7°S
S a f - f a f ■ *— ■ 806'
S a l a n g a n e ------- • — 578
S a l i c a r i a ■■■■■■ - — 4 3 °
S a lh a u n - p a ih u — ■ — 5 76
S a v a n a i l l — 355
S a v a n n a - b i r d — ---- 2 7 0
S a u i - j a l a —~ — 75
S c a r la t — — — » 2 »7
S c h a a p -w a g t e r — — — 4 7 1
S c h e t —- 1-------- 3 4 8
a l l — — ib .
v o u lo u lo u —— — — 3 4 8
S e d g e - b i r d — — 43°
S c n e g a l i r a y é - r — >5 *
S e n e g a l i
Senegali rouge —• page 312 Sparrow, rumplefs •—•
Septicolor — — 236 fcarlet —
Serin — *-A 296 ihort-tailed
d’Italie — — 297 folitary — —
de la Jamaïque — 270 fpeckled —
Mozambique —* — 296 tree —
Surinam — — 528 white —
des Canaries ■ ■ — 293 breafted
Serino affinis — ■— 270 tailed
Serinus —- — 296 throated
Sheld-apple —
106
yellow —
Shirley - -— —■
— 242
headed
Shore-bird — — 568 Spicifere —
Shrite — — 16 Spipolette ~
Silk-tail — ~ 91 Spipola —
Simon, petit — 475 Sprofs-vogel —
Sirli — — 389 Stapazino —
Sifkin — — 289 Stare (or Starling) —
Chinefe — — 293 black and white
Mexican — —-■ 202 brown —
black —- ib. headed
Sizerin — — 305 Cape —
Slowick-wickfzy ■■ — 41.1 Ceylonefe —
Snow-bird — — 166 cockfcomb —
Souci 508, 511 collared —
Soui —■ — 727 contra —
Soulciet — — 265 crefcent —
Sparrow, Bahama —r — 3co genus —
Bengal — — *33 green —
bird a-kin to — — 191 grey —
black — 117, 251 Louiflane —
Brafllian — — 151 Magellanic' —-
Cape — •84> 3*5 Mexican —
capfa — — 265 pied —
Chinefe — I4I> I4Z rulh —
Dalmatic — -- 2c6 filk —
foolifh — — 255 wattled —
frizzled >— — 280 white *—
green —-
- — 288
houfe —
— 248
Stone-chat —
Stoparola ■ "
little — — 272 Stoparolse conflmilis
brown — 420 Storno —
long-tailed — 178,181 Stourne —
mountain —— — 252 Strapazino —
paradife —- 122 Sturnus albus —
red — — 37» Capenfis —-
ling — — 254 -capiie albo —