raies -, elle est troÿ foisvplusbasse qirelftj^rps, et^.de six.à huit et
quelquefois neuf rayons,.tous très-flexibles-, quoique nqtjn ^tapulés.
.Sa membrane, bien qq.e très-abaissée en. arrière, l’,unit cependant
assez sensibienjent, à,la secoijde,7*\
La sec oncle, pn pieu glu&*haute, et .bien plus -longpe,- a -dix-Sêpt
ou dix-huît rayons, dont le dernier fourchu, tous tflexib 1 esagt articulés
, mais dont quelques-uns seulement sj|^t raipéüit
L’anedefpH3?1 commence pas rtoüt-à-fait aussi .ayant. ’eUne-va*, pas
tout^à-fait aussi loin ; elle a treize Fâ-yon^deftivle dernier-,estfour-
chu^eb pourrait en faire" compter'quatorze tous; spnt flexibles et
açtLcqljÇS, mps-Ja plupart ne se .divisent point->en^branches.^■
La ^caudale, est arrondie et n’a que qnze-Tayons^pnliprSj^dont
-des, deux extrêmes sang,branches* ^.cpmine^à l’pr^naiçe', il-y^el a
quelques pgûti^n dess,qs é^en dessous de sa hase.. Sa longueur
fait Ipygjx^ëraje de la longueur” totale.
, Huile part il n’y a d’écaflïes visibles. ‘ Bà lignevlatérafe, nc^jse
marque que par une suite'de' petites éleVuFqs^j|^ ^ T ^ h ^ é ^ i ? s
. de la hauteur et demeiire 'à -pemprès ■ droite! Lqs~. jeunes-individus
ont beaucoup de pores très-sensibles au-ï,dessus^àggla ligné^J^é-
rale et auxygêtésfde l’a^o^nen.i..■
L ’anus-est un peu plus avant.quple milieu, ep-s^, boj^ s le=rjment
un bourrelet-assez saillant.
Les teintes, toujours grises-ou brunes,-*du chabbt varients.en intensité
et,en égalité.’ En ..général, les'mâles sont ,plu]s .foBÉCés.^- |
Les jeunes individus, des environs de^Çaris, quev nô>-pêoheurs
nomment chapsotsf sont d’un gris r düssâtr eJtôu t • mairbrérd'cy grand es
taches nuageusesnt irrégulières noirâtresj,le?dessous.est.blanchâtre.
Hous en,avons d’Alsace d;ûn gris cen^é,«p;ùtles,.nuage%hnpas
forment des .espèces -de bandes ftransygrsales. ■
Il y en a aussi de semblables*,du lap^gî^Genève'.' Quelques-uns
de-ceux de.çe lac. ont, des p.ointsplutôt quedesètachés, Bans' cèux
que nous avonsdu lac Majeur, les .marbrures s’.étendeiit plus que
dans les .nôtyçs.
Il en est du REoné qui ont le dessus du corps d’un brun uniforme,
lé dessous d’un-gris blanchâtre. V
, dLft^oints ou de petites
-rtXyJy s J )UjWWtUR hs. j i ageqiàr-j L’,apaIe,-ètJcs4 ventrales p çn ,ont
'nj»,pa&.tentCTm s: la. prèipiüre,.(Tc'?E^]i^a ^ !^ ^ rê blanclou rosé excés-
fff&Vp enijfet -éli oit. .T/iiis deV»^m,x esl v ^ g e T ^T
Le rn a b 'q t^ ^T im ^ i^ g e a tre * '^ ^ c ^ ^ o s 'æ ^ c u p a à t tout lpy*-
pocôndre"é>au< ht , M^sjptm'î’du Meî--iesï* gFâûdé, oyaïi'^ située à
■ i -dj^îJtrèl-i L’te®ènâfeèe »és^'ife^èaçd'kr-Fondi ^ a ^ l^ gW n d -, le-pyiorë'a
quatre cæcums assez longs : l’intestin fait deux teplisdavamt de
i , 'JjÇSjjovaiîresj gqMf di&jjsesyen, Iqbës ^jpfeiquad.d
les cpufs^ont,pr,èss.d ’^tr^pandùs, ü^sqnjy^M-gr<^,tgt^qgrnentent
*4^én^yæ.la diïorrfàéjiduîppissgn, par l ’é ^ rm e jgnqsseufl, de l’abdd-
| , ,
Xesisâp.xjf> ce’s oyaiteÿ'.s^TOteihïs'eû ii'çir,^tTeg v^îcujfé^^M-
haies^In'sonT egSémenlrf'qùanu elles ne santrfaps trèà-renlpKekdl
* '■* i l ^ ^ ’ÿpoini^^vessiWOT^o^ffiy r*
Le.’ s^tTel^ljëŸa'-'Æ.renâfê-deux-'y.ertëbresi 4 ^bp-épine j dix ^abdomi-
‘ . naÊles .etoVtng.t-deux,* .caudales. >. i ,
n qm ïxaMiÇ&i^fihabot, le., la n g u e d o c ie n, t è t e f l a z e
( d ’â n e ) , l’anglais b u l l - h e a d ( tê te d e ta u r e a u ) , l’a llem a n d
k a u lk q p f , k a u lq z ifip p g 'itç tp e n -b o u le , lo të » e n b o u ïe ^ p iÆa-
lieta.. ,oiu chi~
r&kplqhKiei ..dq^-la^largeur<-defsa .tetfii,
les rP è e teM i;, ' a u lie u d e . c h a c h a p s o t j
s . p t j l e , s E l h l e ttQmme tsép h o<^^%s q,uelqïuefqis, mMeipp,*
il enfeoae^jen»,JjjQiribardie. h^&ta i&tgshptina o u
b o t& lla ,
Ljs n om d e ^cottuS j q u e 10% appli^qpe^maipteiQjsqit. à , oe
g e n r e , d ’aq®è%jAjrtedi^ a é té - em p lo y é ,p a r Ga z a p o u r tra*
d u ir e l’e./So/iràç o u wiros d ’A,ris,totfe (q u ’il- a-vait a p p a rem m e n t
lu Kotros) / p e tit p o isso n d ’ed u d o u c e . q u ï^sB, tie n t sous^Jesj
■merres, e t -qi^^l(§nu,faifî4©rüÈ^\en f r à p b â n |^ ^ ^ _ tp i e r f e s ,
c o m m e s i l s e n te n d a ie n t e t s i le b r u i t l e u r f a i s a i t m a l à