Le grondin a
gauche est terminé par un.loiryle très-p'dinlu.
L’èstomac est très-grand-, triangulaire, aplati-en&desspg';*^ parois
Sont ‘minces, sans aucun! pli en dedans ; la branche montarSe^st
courte, mais grosse. Il y isept- appendices,Goecaks,/dontoqiuatr,e à
gauche.
Le duodénum alfe diamètre plus gran^gubdèiroste d% Ki®estin :
il fie. plie avant d’avoir, dépassé la p ointe^q^és^inao $tid|f|&ifeiWf >lie
Lientôt après pour-se rendre directement à !’anuSîLa-raie esj?,al©rïgée, ‘
trièdre,*placée entre ^estomac-et le^eeond.repli^delliihtè’stin. s
La,vessie aérienneest-,grande e,t semblableJii^ellèidu^r^/o-ip*«/.
Les ovaires, sont',très,-.gr^n.ds3-
Ties reins.fecmtifortiépàisï: auprès deJà n us', jdQnt4EisËS^®ÿstf.ès^voi-
sjns.vda messie urinaire .étaM^cessi^aen^cq.urtfôij’
J ’ai trouvé dahsuV'stqmac ï în petit, poùipq.- ..ji
Le squelette du gurnard a quatorzeVeFtèÈr^p^mindèWt^angl*-
- quàtrécaudales. Lès neuvième, dixième et- onzième-âbdêma^ltes sont
fl un peli aplatie^- fen'dessous. *
jLe-GRO-NpiN jtoütiÈjïj#
appelé aussi p a r quelques-uns B oegét.
( Trigla cuculus, n i., pl. 5 g.1).
: /Indépendamment des vrais-'gïÉrna'rds, plus * au moins
rouges, doujt' nou& venons deKp&tier, \ il- existe^ "RlÊM; dans
l’Océànque d¥ns la Méditerranée, une esp% céHrès-Vdisihe,
constamment rouge, à taehe noire de la d'orsal’e MérPlèr-
minée, que l’on a aussi nommée'rowgef, mais qui dffîere
du rouget cSnm un-de Paris, parGequè. sa-digne latérite
est épineuse et sans striés'verticales, et du grondin gris, fc.
fc. Coristiàn, etc., Klein, Miss., t. IV, pl. i'4 , ‘fig. 4; «P® gurnard, Pennant,
Zool. Irit., t. HI, pl.^67, fig.4 5 Trigla hirundo, Brünnich, p. 77.
feat'éh^qure.'ilres- é p â n e â ^ e t la dof§i|É^ë®.^n*ifpâ'S>granulées,
dest a r êtes d e .la dwssfette d û dolÿ-tKtérieléesC E lle an’a4 |>as
^ÉÉ-éélîté* d istifié tem en f^ p a r .-lè slfem y illo g fe té s d u s e iz ièm e
s è è fe l^ ii'a i^ B iM c 'h y .P eW in l® R i e i n | l ^ a , ^ t ^ p n t é e a v e c
’^pëPd|fexa « t i t u d l ^ ■
wPennanÇféj Bloch prennent f'cfp||)0'tÊon* pour fe‘ trigla
eue Uhù d’R iW » maîs-ffe &’eW®üipe^,évridëmmeâ
»l|^iiiq|ié', l^f'èyfculus
n’a^oi'né 'diàf-mu®% à la lign^da^éE^f??^ que les guynards
rro#^tei,f§tei% onteegfte liguV ud /d, taille s
.dikÉèsléît ? e ^ r q u e - Limnæüs|$J^k';fait
poitr^^iCWea/tM dfi
p.qiK fSO,n hirundp ,%.auq,uel H iftm n e , urt^ligne^iéTc^lp '&ip-
^ e u s ë , qu.1'1’ l’a
Q-uot qu’il ,'.çfe^t tlu trigla cuculus d ^Esl^Ii qu’il
s»gi*ti‘di4^s dj|t
- iÉ t e pesse“npblan>ee ,d|e#fes%g#mai,ds ^ g ^ e s ayet|fle^§$is# e s t
d e ® t S' Ia u W t y - i p 'd ’atftemtfojq^©|fe#tromy;çr
de^fèa^ietëÉeÿfdis^K®,^fe^qui d é p e n d a n t d ^ la 0 ^ ip e ^ La
e'duleur s e u l e i^ # i r a i t .p eu idpâfc é d a n s ll’e'^ è ^ ? d u ^ g u r n a r d
gaîi'^iJlp à IfabiiTycnn n d iv id u s i plus? <^u;rp ^ o in S |4< ^ ^ g^ ^ |
'-^Leür^tète elfe là- mêmel, §ês1tgrâ^td^o'rfe'ffÉto%' S^rÉtbkblgs ; des
dentelures des débës de- leur rtïiùleaü.'-s^ïiVkoiHt! aussi« distindtès , e*
* ijulffr- pglh'tesïsde1 ldïarstpiènes^jppere^laire^VdMèmr^^nlè tput a'dssi
ajgna^jirnai^l^irôkfpr.amièsreg, épines deéteur.dqfsalern’on t pas,
comme-dan^le gurnard,,gfis,dè^TO^®grantd'és o'u dmgriné^ : 01I
ne Voit qu’unè dentelure, àpeine perceptil}lei sur m tranchant ani'é-^
rieu'^qes^deux premièrè|ÏEe's ecadle^ qui garnisse’m'lëw'
C^qpsse!tte\ao'raJIe Cont ‘eiittère^'eKsans 'creneuîrèsdret ^^terminent
>■% wiacùnè’ pafr1^ ^ ' .simple p!oid^ ‘ CelleÉ?. dé^écâllJ^ de^ leur ligne
- ^latérale ne-^ent «peF-non pïusimienel’éê^cpmme - dans les „gurndfcds
gris, mais '.ont deüx à trois dents de s c ie r o n t une est plus saillante
4- i 7