. Le T r ip l e r u d e , om Gà y il lo n e .
( Ttigla aspera, W v ia n L IS H |
Rondelet, qui aSt^prM^’^m n u deW'Mediterranee,,
un représente,un (p. adâYsousJe^nomM^muZfaj1
asper, q u il dit s’appeler à Montpellier ctfwY/otïe, de cavïües^
mot languedocien équivalant \ c^eville*$§titqui se^istiftgue
des-autres espèces par de&éèailles bietâl plus,grandes, imbrig
quéeiy%bliques eiap ies à* leurs horfeSa-«figu.re|pi'bon-^e;
mais le dcssâtoateur a ‘ oublié unfdeSfj'ray6n^4^®s*^plR®cs'
sous sa pectorale, ce qui*a engagé'Mrde IMtwflg&fe' a'^ ffie r
çe triglè dans une ^ e0donjparticuliè rîfflffifm au rai!'les ia \ mis.
en nombre moindre*de trois; mais il y eriTa trois èn'e'fie&ijt,
même aüeun trigle proprernept^ d it n’qn gf.ni pJ-ùs' nünpins
àrnotre,iConnaissanGe.^Àucuprauteur na^ufM^ijt d’^ lle ^ i^ lw
trigle rudei-depuis Rondelet ^ t '^ e ^ t - ■-Mg^sfeni,, Mvant
professeur d’histoire naturelle iÉél’universitéide#ênes|^qui
nous a le premier,rendus atten tifs à sun^existenM^. _
D e p u is forSyMlrSavigny, n o u s en- a a p p o r b A a jd e s ,
e t M. L e a c h n o u s e n a d o tm é q u ’il a v a it V e cu sfck , Mal té . ,
M. Risso, v ie n t s e u lem e n t d e ' l’in sé re r }djins sa d e u ii f f iie
é d it io n f p . 3 9 6 )^ -
Sa taillé ne va guère au-delà de quatre poùces^sonsmuseau.es^
presque aussi court, et son profil presque aussi yertical que dans
le trigle rayé ou rouget camard; mais l’intervalle de ses yeux estplus
concave.- L’échancrujçe entre lés lobés de, son museau est peu profonde
: la troisième dent de chaque lobe est saillante et pointiiet ët
plus en dehors il y en a qui ressemblent à de petits cils plus qu’à
1. Mullus asper, Rondelet, p. 2 9 6 ; Trigle carillone, Lacépède, t. III, p. 366$
Risso, a.“ édit,, p. 396.
'Éfdeâ' dëmsît Lies: ,gPa!nul'ati©& de la têt©'-sont. finisÿet serrées , lirais
s;,‘ présq||p’cdm m é ïes-rdtpi^que' noua appelons en
tw ed è^ fe ll y aldeirv epwips|atiliaiigle supplied^',ün('erâéud'âè L’orbke,
('0|uijte®MM^i|i^iefeif^ mais immédiatement d^fàèira‘eeÜ€t-cî*est une
tVJjaîitWïKe iransterside 'eL profonde1, Q<fui|;àqelléiseule ^ ^ n Aérait
it?f qefe|J<^^desspiie( wd()iilé'^rd[iqiu ^ ^ * .îiil’e( ‘une, épin%^ehaque
^iit6Mpe. 'itGelle (Inf'baspsa^w^çrpûle estippetite'' et noh^rébédée
d’iifaé'ïàEêtéï L’opeicule'i^^®^ûîte3^^piiTgue*§jnYm»a,peu al<ftigée.ÔLeJ
'ifsi!M*( ^uffnjeH'n aauiu^îlif îptf•) jîjppu ffioti K d interne CsSlîne-
ti^^iî'tfm1g^Prè^dasMfemyi#llent’elé >iL’huméi!all^ velouté cèmme
teijminé, par uqe‘'épine longqe. J.es
épihè.v^j^jirriisst ni laifos^Ue.doisalj? sSn* tranmante^^^opbufes
et poin n tes , c onime dans la lyre. ï f
;:^(^ [<l()Tn&Vc‘v ( leu v .0 f e o ^ A / e i 11 h*p('s’,,(^i is 4 'ule vj I a' « 1 tei ctèiil el c e
L< s»tcplfesjM|biAplus é iu< uif mtrfe pH q ue s,
1 3** aupÈéid
era d ne, à la racine, etédi visées emliipt crénelures alternatiyem&
ijf pM^ ^ ^ gljtfil'US ef» oilès WiWiéùi&tWfÿe que-soixante'
, sür uncdïgnc longiluduiali , « I treize ou quatorze sur u4Jtte«\uiiHSF
à Ijpndroilpd^ip^^oràJes. Là lignelatérà lè-^fe di>iiuguiyi|ue par de
legei<4s ek-vîmis^y>n,< onhgile^suqjlts ecailies^üuLliâapparut mient..
l.a.pq miéy^çloi sale a ne ufe ;nnestasse/^éle'sjjdt)AÜf j d e u\. pre-
le bord aiilerieuE,.dpntelV: en-scie l'.r'Oiuvierni Pt-:la
g ^ ^ l è mè ^ M) S h V s Æ' r a sttaleut à ^ ^ p r è s ’’ le ^ p s 'en’
liâbieur,*'La l'o’ngüeüi tlf,sfpV^©r.dfs‘ csff^ fe j)iise itn )i? toi’s ,t un
*Kp solans da lOngueurftdtaieiji-ellpsi da^ssent un peu' les* ventrales.
Le *dëssinatéür': de ’JtondëJef ayantàii-™ns! nle'da^leSudale’, iiappeu-
^fâmaSséeVM.';de«Lài,ép^i4’af,;éi^eide^fniîueS'laîn'( eolee, ni,us dl/ |
Ifc ê aae dansàïoutes les aUT ri 'S ‘ bs^eofe , sin^lbo-rd li%è«èiiiem *odn-
^Sv'ë^fetfîte's'ïd'eux anfgle^nïi» peu,.proéinin;en^|i'>
16 j p. 11 p^%y. 1/5., *
^ ^ b j i p e lit [3 (r iin È ë a u ' ' |p ^ e ® |" c ’est^cé oeui
d e te r gM ué^Roadelet a e n faire tiré m u lle .
rt-.iLe lobe gàuchei du fqi,%e^t fort gros, eud’-un volume au moins
4- 8