Scorplnes. Sept rayons <aûx.'ftnJfes ; corpjs. ^a|d|éü3Ç j: joiae^s, ét mâchoires' sans écailles ;
des lambeaux cutanés. ‘.v^ ’
S^bastes. Sépt rayons an^^3^>corps',fjp^^niâdboîjres écailleux.'
Des d en ts aux '»u-dev^nXdu v om è r, mais n o n a u x p a la tin s ..
' Pt^roïs. Sept rayons aux tmïes; de^CT^longs rayons*aux' peç%ràies et à la àopaïëi
C '. ^ u e l q i i ^ p è tite s dienW à^iix
- A-GRIOBUS.^ Çprp§ comçriiné(j, cforsale.haute,, commençant entre/les yeux; bouche petite,
saülante.- "
jdt 'teïe^pffîssé3-^èoiHrddjnofâÈrfàèüse'; ‘ïès.^eux,'W,
D e s d e n ts en m âch o ires e ta -u -d ev ân t diu^ÿometr. ..
.PILOUS. Tête,comme écrasée, en avant jid^sjra^ons libres squs le ^ .e ^tprafe ^ f ^ ^
,,D e s ,d e n ts aux m a ch o ir es, se u l em,e n t ? a u cu n e sau ^ v om e r n i aux p a la tin s .
; rSTOANcgÈEsT Tête^CTosseî,. tubérculeuse. ~
D e s ép in e s libre s a u l ie u d ëpF èm ilsW d o rsd lë ,
W ï p courert de grandes déallles im b riq u é s ; h u it iày oik^û^'iîdftsS-r-'^j
pEÿ^MQWOCÈNTMS. .
, ^Corps garni deplaques-lc long de jo q t ou partie-de ladigne latérale ^ tro is rayons l u x
ouïes.
u9 du .bassin', réunis;: - ,
' OAs^rauÉç. Les os du hassin éçartés. - ;
/"CHAPITRE PREMIER.
D_es, T r iÈ Î ^ Ê t^ r ig ia , L in r if l^ e t particulièrement
( (jes> T r iu ^ sp rQ U rem m t cfyts { T r ig la , Lacép.X, •
Le nom g ra n de, rfezg/a ( r e t y ^ , aujourd’hui en italien
^i//z^a^mTtiertt finoetitestableingEit .au ;rouget-barbet, au
n^ullus des Latins.;^^is|'rArltndi; avait réuni fJan&un même
genrei|F.e rojjgJfcbarbet jaraitripla desAtnciens., avec
poissons (dont npu§^âllonp parler : et lojrsquf? Linnæus
lel;§.|^^m%^iidaikss^ a.n prepnier rn.de mullus,®t trans-
fén^ileh|n,k (feijrzg/a aux ,aiila|ek. ^teQntre l’usage le plus^épé-
;^ jdm ^ a ^® â sN p u s. disons, l’usage Je plus, général ; car il
n’p^f:cp^ni.^^.ré ^p,a§ un^aneien,' nom- de.pffl§Son plus certain
quç :@ÆfeI^l.ijâinsi que mpiis l’avons vu au chapitre qui
termine /n volume précédant ; .et toutefois iljparaît que’,
dès les phiSy'aqçieûS;. temp&,;.*la4,ressqmblanee^ dét ,fcouleur
avait .àufisi .JEajte. transporter, en quelques, ^endroits, à l’un
,dS pp i-SSiOAS1 don.t nôusitp,arlons dans cet artiçl§ ,}de çom
iMâ£$ig,lci*p iGf|unie leur, don^eyi^ Paris celui ^ .ro u g e t,
Quuestrtoro prenxènt., celui des ^jiulles.
Typhon, en effet,.d^ns.Àthgné^, dit que quelques-uns
confqndièent'le mulle, ( tripla) ^ le ^çqucou :t qrle.nom
dce.nQn.coM: et celui d® ^ r e tspnl »dn nombre de ceux -
l’on aapi^u^nonyoir a^ppliquer,à nos trigles actuels.',
La' pÊem||iÇte de tees' îdénominations- paraîtra toutefois
mieux prouvée que. l’autre. Aristote et JElien, qui, seuls
l t ' Deipnos., l . W , p . m . 32'4" et 32§V