CHAPITRE IX.
Des L i n n . ) ' .
Les s^0>rpènes ïïêSseinble^b,eaAê@up a u x ^ t ^ ; elles
enioât la tête épineUsmet les grandes peetorales, pnpartie
mêmëdés -r|$fa%rôs ’ é ïf'& h i^ ïe ^ ^ è s^ e e ire s $5 m te e le s
ën.dfffèrent s^ sib ld h èilf par %ttï'"têtë^bihprimée
l e f ^ à r îeur 'doriaïé non divi|tè; ef p S Hh Q R aux
pafettins.* Y*» " Y, <* iuAiL b m im m pujfssOîis à qui ïeûr tête ' grb fp jt'epm eu se,
la £eau 'moRe-k^p6ngieuséuq ù i^ ^ |M f ^ ^ |ê T e j|uà-
ëôfeent, dohhek#un‘ air hideux et d ég@|t%t, bu mcfttê,
temps que les p j ^ e f ]5e Tèurs e ^ n e t Vendant • ré d |u -
B H B H B H H a -trom p a s m q iÿ ^ ^ ^ l ë s de ri||ns
odieux que les Icgtjes : &,çeux^e scorpion, àfÿ^crqpaud,
de diable de m m leur ou% M tK o d igR # ^G p lu i,^ rg r-
wène> qu’on leur donne en quelques j p o j ^ J É l a M # i-
terranéè^ paratt déjà sous la forme de ff^aivcei&ü sçpr^
pcena, dans les ouvrages»des anciens, quelqüef?)ÿ^eulif
quelduefoisfjà eoté de celui j k ^ s c o r p i i ^ Le scorpfus,
auquel on attribue ühëfdouleur rouge4 tet variée*
faculté dé blesser par les coups^d^ asjr-tete-6, séSable -être
plus particulièrement^ la grande espèq£ M H I | g
næus scorpoena scrofa ; mais-Hicesius, dans A th én ^ ;d is-
tinguait déjà? de-nette espèce rouge, qui se tenait en pleine
i. Voyez la liste de cesmoms dans l’histoire de la pï% e r e espece.
c . 8v N um e n iu s , ap. Athenoeum, t .V I I , p . x a M o . D i p l n l u s , * ^ . b . O n d e ,
JJal., I.V, T. A f , dura capitis ictu.
mèf, une espèê§ noire, plus rapprochée des rivages,et qui
poM^rb' bletti'' êiFë^xe* siÊfopoehâpo Æïttô3'
V''ÿY Ml?due£ranncn.]>roduit, en ,çff<et, deux espèces de
scorpènësïx unéjpfos gAnde, plu§ jrouge,vY écailles, plus
îatgeJSm ,plus lissés ^rntipi^^ ^ barpillons et de lambeaux
.’c h a r n u s 'p j ^ s i n o m b r e u x , ||p m t s dprsales sbpt plu#
ipégldes le ^scorpoena sepofa, Li,j; et une plus petite,
plus brunéj^@|pli^s’'|pcailfo#y^anî plus petites, phis^âpres,
les barbillons moins1 nombreux, ët-l<|g épines de la dorsale
il jp u p ^ s | égafe#'éntrefoHes.'/fc’e5t -le scorpoena porciis, L. :
ïnafs ^ .n e ' ^railt’iràîs^Ms que leurj séj!oûr‘ Tût aussi cons-,
tamrtier^lliffefent quele dit T-licè&ius.
B'fe'ies^dtinx espèces soiu|^Qmmunels{|et trespconnues sur
la M edi te rranée :, elles v.-vivent géïré-
f^.Qien.t -e^^trfOjUpes dans la pleine ipei?,;.' l^urs piquans
ipasient Ip&oÿ faifêg des blessures dangereuses f. mais cette
lèfefGonst^rfç^ non plus que leur laddfèù^, m'empêche pas
que ron%e-'^M|î,hourï’is'S’é^fet foéfoèj léûr chair pàsse pour
bonne."
f?imf5 “Wiyiront $e Typé, au prêmieç^ehre »que npùs
etàblissoA^MÆelui de&^corpè/iè** proprement dites, que
naus caractérisons par une .tête ,&mçusç,'qt tuberculeuse ?
dénuéjeîid’écailles ; des dents en velours .aux palatins, aussi
biën qu’au vomer eteaux mâchoires; s_upt rayons à la membrane
dés ouïes; un corps wèailleux; des lambeaux char-
ïuïs'c adhère ns ’à leur'têtèb%à leurs flancs^ et des-rayons
simpdfs| quoique articulés ,, à?la partie inférieure de leurs
pectdralcfss^T?
1. Athénée, loc. eut