2 6 4 LIVRE QUATRIÈME. TOUBSf, QUIRASS'ÉES.
fait que de paraître É et qui elle-mêmé^m’est »pasttout-à-fait
correcte: Celle de Seba^t. III, pl. 28, # ^ ^ r ‘àtUo4 rCit! trop
les ëpinés:‘dbrsalè’s*,let,ne donné aucune idfëfPde la fÉrucïurè
des pectorales. 'Celle de Bloch (pl. 184) a également mal
rendu la structure des pectorales, dont elle nexprime^pint
les ér.han mires .StM e|le leiÿ: donne de plus unq^g^uleur
qu’elles n’ont point. Celle de Laeépède (t. II,pl^J7,
figi J.) représente les épinesWbisalesveU^tiràîÿ1ons; deéfpec-
torales4Comme si la membrane les:rémn«iak‘4 ift«qv* leur
extrémité; et cellës de Klein:^i:£‘(|e^'^a?lentynque* l’on
cite* d’ordinaire sous' cette premrérë^éfsp^cé” appartiennent
plutôt à la sufvkntfe.
Quant aux anciennes de Mèühof4 et^de'R'enârd'^c^es
sont,toutes grossmijÊs! et infidânfej,A
\I p s Hollandais des.Moluques l’appellent kd^kofin-rvisch
( poisson dindon ) ^.les>Mâai'i^deftees-lles dui d ( mn é.,
commCasiplusieurs autres s.corpène% IfM^fen.^ihamS'Wjeingi
(poisson sorcier)^'^ftoeinom les- empêche d’en*'m'à5iÿ®%
quoiqu’itë’soit {- ait'Valenty^é, excellent* au- jpfiltf tPës4 foin
et ïrlfS-ïégér.^
M. îléÿhaüd l’a entendu âppelqr ikan-bambôu parties
Malais,de Bataÿia,, et selon le recueil ||e .,M.- Farkhar,. ,caepx
de CMnhipqa île nomment; ikan-lingah-lingah.
On voit aussi lé nom de /onw parmi 'ceux que lui donne;
1. Fishés ôfCfylen, 1 ." pI.-4/Êg'. 6» - ’ '
3. Amb., fig. 2 10 et 2 i 3 . Elles sont un peu «nôijBS mauvaises .que les suivantes :
l’une d’elles est à peu près copiée} mais barbaremenl enluminée, dans Renard,
t. ;*Tj
Ai jk if , t. fi, p. 26*8, fig.« 4. Copié Willughby, , pl. 2/$g- & *’
5. 'Un très-jeune (individu (t. I , pl. 23, fig. ai5). La -même figure est-répétée-
tome H, pl. 2 2 / figl '1 0 8 avec d’autres couleurs. SSÎ
6. Ÿaâentyn,:/W.«Ÿ..