379
* l l a i l û LC—
ooo> o9*—^ aS *yOoy— 9*1 oy__\ a._
®—1—•— «o )*.-----* ^ooy
* _ . yooy —‘ ü - i io o )r AI - i a•• — vJvs Xo, *. vVJo o y _ -* lJ
yoey— S 3» » * y o c t l “ Ji*.^ OOO) 0 . ^ 0 ) «
* fc'v
I N S C R I P T . S E R M . E X E G E T I C I .
Iä J!” ooo) (f9 *.A*làL»? A que indignationis proceffus -, & modus,
o )Z©-=>.
/ ; W T *-/Z«a \:z * . - w r ^ V ro
j>°»~J^- * )Zaj}_a Zl— Jiao/ * ycL-Jiy?
A ---- .flftJJj l_ ia _ a ƒ * )o'o> (_..» / i
^ ^ —-^>5 J ,-M \ oo> * •
* JA— jA— a aoyJ * ç_jûI
* voo>J?U a—^idjy.9 ^_io 'Ubw
|-0)Q,Sia,jk, l_ i* J»=> * • yooy—L iu i v-J.__-ly B
JÎ )So£&-\ v-0)Oof_-. * J,_jß -.*T-\
$ 9 J L / f o u _ * . * l^ A i io I— ));_ûâ
J—-li** * ûâ\# û- ^ ûd/' o.ûûija.^ * •
* * )Jû3 ^_i0 S^^Û0>
J/o*_ A. \ * uOjaS^,« l^cwü l-a i-i
* '- •—- p / / yO O ) ,- * - / ^ —\ * l-* i_Ä^ . t-=>
} i— i£D $&i2â • J O
*-----A 13 ^__«AIS OV- __.^~Coq a ->,
quo per poenitentiam revixerunt. Prophe-
tavit Jonas , ut Juftitiæ iram declararet : lce-
rura moricns prædicavit Gratiæ erga pec-
catores indulgentiam. Et hæc quidem optime,
intcllexit præfcns populus, unde,fu»
blata voce, Deum laudavit pro iis , quæ
auribus fuis audiverat, & viderat oculis
fuis ; auribus quidem Prophetam concio-
nantem , & oculis virentem fceruram .
viderunt in fcerura fignum prêter natu-
ram , plantam momento natam, & adul-
tarn, in ejus interitu majus aliquid intel-
lexerunt, maximam videlicet Dei Clemen-
tiam .
Continuo Ninivitæ concionatorem fî-
lium Hebræorum peramanter complexi ra-
puerunt , fuifque elatum manibus in ür-
bem regali pompa introduxerunt , ubi in
fo/* G regio collocatiim folio flexis genibus illum
venerati funt . Confluxere quicum-
que fe peccaifc dolebant , eique attule-
re munera , & décimas exfol verunt, &
vota in præterita temporum acerbitate—*
fufcepta . Obtulere puer'i zonas, Juvenes
torques , coronas, cingula & fafcias ,
adjecitque Rex ex regiis gazis magnifi-
ca dona, quibus benemerentem locuple-
yOOV—+.is*ÿa.£» oy—\ * l__l=aLT
* • vpov— ♦ûa\bd o y _ \
VO Of_«<oI V5__\
m 6 „ „ , tiffime muneratus eft . Quod reliquum_*
>— «=>* l— oy—\ a_,->;_k£o * T) fuit , quum uno ore omnes omnia bona
l * .0 ^_ieo * {i/J
KSk? * . }) o f a \U>^ kL ~
^ * 0 ) \ va ß ü s f l^ rL laV ' * 0 0 0 ) oZVf
«—■>a—* * • O)_.i>0 / i / p
1 ^ f — 0 J i - f o a j C -rr
* • v^Â1V' ,iûr f, â /mOO ) rV • * -*p-" 0s is præft• and- a rui f l ent .
* )°°> OV—1^ 4 ) l— 1‘o.J
* lot» * Jüs/ ä 1a^
v^Oîoie«.© J—ja ! * . yoisoyL/ 7 O)Ai0 \ o
Jonæ dixiflent , allataque dona & décimas
Deo facras in præparata véhicula
importaient, dedere etiarn viæ comités
, qui revertentem eo, unde venerat,
honoris caufa obfequerentur : Cum hac
lcilicet pompa plané regali fuit deduétus
Jonas , fie ut filio Mathai omnia honoris
officia exhibita fuerint , qualia filio Re-
Q, * I99 l i a - -* M * OCO) ç-AH (
* loo) A. ♦o J i a - ƒ9^ . la,*.La
O)^ û Â ^ î / ’ looy <o"S.—» j a «o vö/y I•O, — L^9 1—äI-.ü o * 1—Sa- vä/ qj
/* i—Ä? j^sbV * lioooyA^T jJajk^oio
» "‘—A i * =>o»■ |ooy A _ -._ i )A- ^ 9 1—-*9ol=>
* oe/Êtiti 7 v ö /P <3y—lio "9 * • /ooy vû^y_ûo
* jA i-û a -1 iA - ' i-t'io * l ia J ■ ° ^ s?y ) A?—
P - l a l * • loo) vü—HJja - ♦—-i i ^Z/ v -^ e v -
no\n,{?.£ 13 9 l ^ i o yo
1 -J ,9o / ioo .* o y \ 1^ - . * 4) U-iijk. Ui
r * * : ®>rz / l i a i eyJai— * * cfK \jk.sL—a l
P 1— 2>r oyaoiyN!
-üo B b b 2
Pifcis Jonam in pelago vexerat , in
terra regius currus . Sepultus aquis de-
fpe«ftus jaeuit , ut inde emerfit, magnifiée
exceptus eft 5 cum per maris undas iter
ageret ; prsivere pifees, inde in terra m_»
reje&us, équités habuit apparitores -, feidit
mare cum defeenderet , etiam terram_*
cum afeenderet . Ejus præfentiam fenfere
maris pifees, fenfere etiam homines in_>
F terra . Atrox tempeftas mifeuit mare> in-
gens tumultus turbavit urbem. Fréta in-
trantem, pertimuere terribilcs belluæ; inde
revertenti munitiffima oppida præbue-
re tranfitum. Pifcis,qui miffum fub aquas
deglutiit , immanis fuit ; potentiffimus
fuit , qui ilium fufeepit Rex inde re-
milfum . Pifcis viam aperuit , Rex mu-
nivit . Cetum illo plenum pifees alias
fecuti fuerant illius rhedam nunc ftipa-
bant équités.
S. Ephr. Syr. & Lat. Torn. IL Inte-
S . E P H R A
feceffiflet. Illic porro Jonam- audierunt di- A
feeptantem , & Spiritum Sannum in ipfo
contra ipfum difputantem. Puas ergo Jonas
agebat perfonas D e i, atque fuam
Audiit populus Prophetam de fe fuaque—>
Scerura 5 atque de Domino fuo ipfiufque_->
urbe verba facientem , & advçrfus iftam
cum ipfius Domino litigantem . Ambo-
rum ergo difputantium voces uno ex ore
prohibant . Euge Hebræe orator , qui
duobus ütigantibus caufam pras utram-
que . Circumftabat ingens hominum tur-
ba , quodque vernacula regionis lingua^
uteretur , Prophetam audierunt dolentem
fus? feeruræ interitum , fibique propterea
lethum optantem f
Jonæ refpondit Spiritus Sandus, qui
ut ipfius ore contra ipfum pugnaret, ejuf*
dem lingua utebatur . Refponfum circum-
ftans populus audivit, Spiritum pro. Q
Civitate in hæc verba perorantem . Adeo
n e , Jona , doles interitum karoæ igno-
bilis plantar, pro qua ferenda excolendave
nullum fubiifti laborem ? Qu^u1 ergo dies
una protulit & fuftulit , vernantem vidit,
& extin&am cum tanta urbe componito :
feeruraque docente, difeito fapientiam ,
& in vili frutice explora naturam Clemen-
tiæ . Karoæ tu me peperçiffe volçbas,
ego urbi parçere malo , poftquam à
te in civitatem poenitentium converfa_»
eft. Euge qui umbracula figis, & diruis
Urbes, & inutilem plantam curas ,
angularem lapidem dejicis Ubi te tua_#
deftituit æquitas Jona ? Qui tugurium Urbe
pluris habes , illud amas , hanc odi-
fti . Siccine Jcaroam efeam hominibus
datam , edentibus præfers ? Et efculen-
tum mox çonfumendum Poenitentibus tibi
pretiofius eft , caducaque folia hominibus
ration e præditis funt cariora , ut
ipfis eorumque liberis , ea anteponenda
pûtes ^
Audiere Ninivitæ, & unanimi concen-
tu laudavere Deum, qui caufam adjudica-
bat nocentibus , & pro ipfis certabat. Sic
Spiritus Prophetam in advocatum muta-
vit , & aétorem in patronum , ut idemj
reum in jpfa aötiope abfolveret etigm in-
vitus.; aeçufatorem repulit, ut c*ves ferva-
re t. Jonas vero, yt Dei fententia maueret,
fuam mutavit. Non çontriftantur pro-
bi improborum poenitentia , nec Jonas pec-
catores refipuifle dojuit : fed enim multum
Prophetæ intererat, ut Civitas falutis fuæ
negocium minime ignoraret, ac opldo in-
cqnfuite egiffet, fi tacitus rem ociofe ne-
gligenterque diffimulaflet . f atet enimvero
poenitentes rerum fuarum ftatus, divinæque
E M S Y R I 3 7 8
ç - - t et.1 o b ) * jo o ) \ > - a Xi ) ooo)
* 0)5oaSo) U^9cu0 9 ^*»o9 * • ’«Ä'p
^_1 $L * oy_AÄi r^X5a_\ O)— »
* . |o )^ 5v9r ^ 0)ä
t __o I __* J— ]oO) ----- *-
* O).—io a—Locf oyyoftC —ÜX— *JoO) .
OOO) * • 0)4vi~f.a00 O)ii0
* 0)_ü;oy O);so ï i j-o 0) \
B jf_JD Kl— **-©0) ooy 0)1 io
* i j ; ?^l i Ä\ y ©/ * . ^*>1 ?
^ .A ia ^ . a 13y * joo) UL».iajJ —\ o l n—^.9
* • ), -.=».19 O)—'^kX> ^ —iOAia—\ j
v OO).__l A _ \ j i * jo o ) f i OOO)
^ j l a —id ^ J L - o/ o 0 ) \ * ] ° ) ^ r f l * *
| ) o ^ > 0)Xa&M
o p ö f tf iiA f * J jw9o ä 9 J-*p V 0) \ o^
* ov- îû^ w s;r» /r ovia_ ^ *
f,_a ov-lia * . joy^v^
k _ j / r v / * . la ; a r ^ ^ i o )o)S\y * Joo»
m m m
=>o>
O) m M ^
. 0)£\->=>9 |io Oy=i |) 9
\=Xr d / j j^O;jL. * OV=>
Jooyi lÿo^A. * •Jo'p)9 J.a;û—^ \
I_)ÿov-®--=> * 0) lia ä ^ - o }-=>9
D l im a - . ^ \ * . J1 ÏJ9 o y io ^ ^ also * l -m i
* |o ; o y ^ —X J.103 0.— —\ * j!t**
* . A__wio j^ov—ti. * jAi^<.io ) ©>Z
)K J!a -^ io J * A - r 4/ y l - ^ 9^ r
* AV^ )9o»A. * A l / ^O—X
*^0) ) ._ n - / r * . A - _ i / r Ä - I J o a W a o
* A —ia^T a ü* ) J tÜ _ \ 7»ZaiJp
)A—l - f i o Lo.—\ o ) A \ ^ i o y L e u -\
E eo) »-ä V * jAKao Jio w=.oy_ - 99 )lr& * »pLa^-JuB
* )1— »^—.ov-5 )9o;V * )JaoVÿ ^ 0
; ä -!xö 111-09
\— Z lL & * îl——^ i o J-Ä1? ^ ;-A V * A i / y
* . ]9 d . - \C ^ioo ^io * ) 9o; a,9
Cl„ J iOV- * |1—1Ä )MiO O iüA.
* Joo) vV"9 Nooy- ^ _ \ P—9 * /oy^îJJ’' )A*.o.ÄA.r
J ; __• JoO) ^ ; _ ß i o v o o y - a / r
F * (oO) V-0)oAy- /* ( . l - ^ N 0 ) 0 * 1^ 1^ 0) fÄ ^
^ f.o joO) .J,ai.y_ io * j.i-9 A^Ä
K--l=a9 * v-0)Q.V—io ^ - ^ 9 loCàC * •
* jZa^»yZ Zoo) ^ l a - _ \ o * \ 4 ü t - ^ A l
* v * • ^ - ^ ? a j 'jj> ) p y \T
l ll_ s / 1 * |1oLa T9 JZcxäJA s» * |ü ^ 9 l
0 0 Z A \ \ * f j «^«*9 )Zo ä -A=> * 0) \ A
* oy 1.090,2» * ^ri- / 9 Zoo)
v o o y _ . ; - j „ i o * l—io) JC-A19 Zoo)