7 3 I N E 5 A 1 A M
o> . l -O a - a a i ! 1» |fv— .-iX^Ao'
^ ------Aa ! _ - > • Z/» NoO)----»£>’ »0.-05^ ^ ^
v a _ i / A.— .’ * ../» ' . v. o t i * a oe j J Z o _ i» o i_ a k
Ja — a a « .Z . a _ a i . ’c _ 2 0 -X V w
__ m f » u & - 3>' x . Nc^ _ iX ioo>i
p r o p h e t a m .
A ventes liropter vams iilarum errons , à- fr * -
Ji.___I jo o ( - i - Ä » o/ ö»^ • )— ^s*-=»
e i » J___ a ^ 1 o|Zoj*I. • I— -»®Z/> J W w
JZo,.____ : I _ * ; sb U l a è a 'W - J » Zo— a X
J_.;ao» o t» a § X U , o Z / \ a \ —to ! Zo
. o _.J a o a » JU> J.»2o '^ 3Ó _ « o • ^ X a V o J l
)Zo__~ y s o . ♦ _ a _ X ’» J _ ad »o_ä ?—
)A_2 a .X • J-V.ZJ!— a 5» • !»— ■ ~J *|X > » *
Ja __.a .» la© jA -^ a o » . \ » -v» I»— •aa0’ ? r r ?
c>£v— aZ/» J_*>oA _ ^ A T _ \ ot • J»i-> ."»»
yooi__\ s a Joovjo . '\ A _ a ó I— »VoZ/ J p —f * ’
w — u_» I t - X o » . ) )«— i » — «• v .é> o»_ a> .
^ _ * ^ \ A * - a o > Zo— s \ . u O | a » X I— ■‘ ♦ ao
J_no . JH i&2aA voo\\r> u oia— i A s p ° i— X
. ^ooiZoïJ_. . . A a a o e o tX— v o2v2a a.
^ y> • ova ta.A—aA .. aft |x>* A l * f Ü A ®
. o iA X o a JL a s J— aoo^ y>+ & ^— 20 va»g>—ao»
^ \ \ > X . \ Jooi v a _ i_ .Z Z / ’ » «;— » Oio»
d A — * — • a uO( â / • J o X > jA — a i a a X
A — A —oVo A c a a—i - e A — a.-J^i/
A _ _ J » )__.»«Z/y o A - a - a o» .o i» -a t tia o
v^oZ e i— X J__a a â A - S a J— » . ) o i A_u »a i»
J1 o i_je» o>— 1— ^s\ a *- y , X X > Z».. a co
c :,1 S> • ^J^gQD • i a — A
d X L ^ a ó ,_..i»A_a<>!J* U»oZ/»
Y ^ o .—cU J I u ) *»2o»
num feducens• Iterum iirfurgit in A(Tyriosé
qui audebant Deum blaCpheraiis con-
viciis inceflcre, notatque eorum infamam-»
quod cum illo certarc auderent, cujus fum-
ma cft à f ' infuperabilis vis . Canticuty erit
vobis corona viftoria fanftificata in folemni-
m e . Tribum Juda alloquitur fperare jubens
infianem dc exercitu Aflyriorum viäoriam-
Et latitia cordis , vobis utique à Domino
B rcfundenda pro ilia , qu# ccpit Aflyrios
c.um impunè fubircnt in montem Dei, ÔÇ_>
civitatem Jerufalem peterent infeftis fignis.
Et auditam faciet Dominus vocem gloria fua$
per falutem, quam farturus eft . Et itium
bracbii fui oft endet, in Aflyrio. In ira furo:
ris, & in flamma , atque in turbine grandi
nis . Bellum cum Aflyriö gerendum ejuLmo-
di fymbolis Propheta declarat . Et erit per.
p ormes tranfitus ejus virga fervitutis , quam
^ requiefeere faciet Dominus fuper ilium, in tym-
panis & citharis. Significat tripudium gen-,
tium Affyriorum ruina geftientium, fibique
mutuo graculantium receptam libertatem |
Et pugnabit in hello forti cum illo ; eo quod pa-
raverat ante diem cibum fuum. Jamdudu m_*
fcilicet Aflyrius Jerofolymam quafi fuavem
çibum gulæ fuce deftinaverac. Sed & mahtia.
e\us praparavit fe , atque prof undam & latam
J) fecit domum habitations fua . Iftuc nempe vei-
1'utia Affyrii moliebatur, rata fuam in po-
teftatem civitatem fandfcam efle venturam ,
Pdf' Aflyriorum imperium fine fine manfu-
rum. Mult a funt figna ejus : plurimi milites
ejus innumerabiles çopiæ, & in umbra
Domini quafi ignis ardebunt.
„ r , , \ T Æ qui defeendunt in Ægyptum ad auxi- CAP.
o n i x —o y Hum. Adhuc invehitur Efaias in Ju- x x x i
‘ — t ' v S r X y •
0 .£ßC5^^— ♦—W \^*0|
v « o ^ \ ) o o j j ) (ç*) o + ^ k C o .
!>/ (Jo • b o fo 5o l - i J L \ o / 1“ ^ ^ *
. o » * / l— W i f ? - ^
_o . oO)— >—\Joyo—.» ç - ” ^
_e I^_ û a -J o vo o I —ia y > o— .a o%
J— y T ^
Lc%+*s
s a .* .o \ .y }Va^j
•Jl2> )>oov-.> o i^ o tjfc 'X • o \b * -2c f
O A â ) boO>* yûJO)
• < u a \ ^ l / e u C fX yoOV««*/)
J l _3^ __y> }— a^ V - X o— \ s L L / ç - a )
. ^_e.J^C3Cu/ a_=ioI • vOO»la-.^Xd^—
o> . JL— VoI f 9 a j o . l i o j ^ i o
J-N__I . * x ' )Z o 9 f^> No» J s ~ t s ~ f
1 K
T W«W. i» u u u . ------------- P P » - ^ X
B daeos, qui fugam in ./Egyptum meditaban- \ .
tur, fperantes hunc locum fortuna; miferat
atque ja&atx perfugium futurum . Et non
funt confifi fuper fanftum Ifrael. Et ipfe con-
fur get contra domum pefftmam. Contra jEgy-
ptum. Et Dominus inclinabit manunt fuam
i . c . Avcrtet manum fuam, ne ferat opem
periclitantibus utrifque, ^gyptiisäc Judaeis*
Quamobrem profternetur ^Egyptius aujdlia^
F tor & Judceus, qui petebat auxilium. Quia y,
hac dicit Dominus ad me: fie defeendet Dominus
ut pralietur fuper montem Sion, & fuper
collern ejus. Quomodd f i rugiat leo & catulus
leonis fuper pradam fuam j ad Tributn Jud.*_*
Propheta ftylum reducit ad eos fcilicet Ju-
daeos, qui fuis contribuiibus fuga quoquo-
verfum dilapfis, Dei ope confifi in Judxa_/
manferunt. Convertimini filii Ifrael, vos qui in r. $•
peccatis obdurati veftram contumaciam vehementer
exaggeraftis hue ufquc. Convertiirnnir
S . Ephr .Syr. & Lat. Tom. I I . inquarn>
E P H R A I M S Y R I
quod prophetis aufcultare nollent fibi polli-
centibus làlutcm & fecuritatem, modo à pro-
pofito recederent, & quieto animo forent. In
fpe abfeondita, Prophetæ ajebant erit fortitu-
do veftra vos autem dixtftis nequaquam , fed
fuper equos afcendemus &•fuper veloces fugiemus .
Quocirea fa ll a eft contritio ejus ficut contri-
tto lagena figuli fine modo. Ta lis nimiruni-»
qualis efle iolet eomminutio crudi lateris.
Plor an tes nequaquam plorabitis . Pe rinde ac
fi nulla fuperet falutis fpes . Idcirco audient
aures veHra verbum poll tergum monentis •
Significat non modo Prophetas à fronte—»
verum etiam à tergo gentes Judæis adfutu-
ras quæ laudent Deum, ipfosque adhorten-
tur ad conftantiara in rebus adverfis, fretos
Domini adjutorio, cujus ope Aflyriorum-*
vexationcm & fervitutem pridem effugerat..
Boves & vitidi commiïlum migma comedent
pala & vanno ventilatum. Miram promittit
proventuum terræ eopiam , tantam fcilicet
ut bobus aratoribus ora obturare frumenta
trrturantibus non fit necefle, quin in ipfa area-
puro cujufvis generis frumento exaturentur.
Et fuper omnem montem excelfum & fuper om-
nem edlem elevatum fiuent rivi aquarum in
die interfelîionis magna cum ceciderint turres.
Videtur innuere mirabilem illam cladem,
qua ut fupra dixerat Aflyriorum vires accifie
fuerunt, eorumque caftra turribus compara-
ta conciderunt. Quo die lucem majoribus,
luminaribus audu iri dicit, hoc fcilicet fym-
bolo declarans incredibilem hominum ab-
Aflyriorum cxcidio lætitiam, quam mirificè
augebunt nuncii circunquaque per viciniæ
©ppida voûtantes. In hac igitur die qua_»
Dominus Aflyrios contcrct vAlligabit contritio-
nem populi fui filior-um J-uda. Hæc porro ap-
tiflimè quadrant in mortem Domini. Quo
enim die Chriftus occifiis eft, magnæ ejuf-
dem interfeftioifis authores Judæi Jerofoly—
mis eomrnorantes, quin & mors ipfa, öC—.
mortis au<5tor Diabolus velut quatefadæ machina
turres corruerunt. Similiter à Chrifti
morte fluere coeperunt per univerfum Orbe
terrarum Evangelic» prædicationis aquæ ;
& clarior emieuie lux, non utique Solis hu-
jus noftris fenfibus aipe&abilis, qui contra
in Chrifti paffione contenebravit ; fed lux
ilia auguftior, quæ perfezfta & abfoluta_>
fapientia eft, ideoque majoribus luminaribus
jure optimo comparata : quæ offufas hominum
mentibus tenebras falutari fulgore—»
difpulit & diflipavit. Ecce nomen Domini ve-
nit de longinquo, ardens furor ejus, 0 “ glorio-
fum eil onus ejus. Sermo eft de judicio in
quo regis Afïyriî caufa a<fta fuit & confti-
tuta poena . Et fpiritus ejus velut torrens inun-
dans i f que ad collutn, fuccidet perturbantem
gentes
A - 1_s—soi Jl vo Z i-W o . vo ; s Z r .
72
ALU .
Jl____ _________ A o cä—a i i 1—*a> 'X-A. Jl/
vooo|_io .o_o»__ A.Z J—joX^Jo .uso;A.i
v „5,__„ a f c Z Z s J -S o»A. v a _ a I S o J » ^
__. / o . J » o _ 4 , »a._> J j tX >----1
e o i L— *— o» . J a ____so» ^ — a . JZV
yoA—ä Z» J-Al» . O00> ^—.fiAOO J»0>
JooiZ J*. a o ^a—iOfäZZ yoA— 1
B ^ ___ A. Jl/ Jl voZ;_0o/o . ^a— aZ o i— a J^ a ,
o ; __a Z o • COOÓAJ Jl__ X X ^ A o a a j i Jä s »
5| • ^ _ o » a .J jj» J ;^.ä» J_jJ_0o» J ;a Z ^»./
• Jl» J^.a_» J - jJ -o o ’ y J » -a Z ^«-»/
cd_Sn_ä _a 5 , * .a __A a Z Jl J----- a a -O o
J x _^ao ^ .a lA a o a ç__Oo ^aAoaa-Z o . J ta o o
_ » J_ *_a J A-^A-Oo JJ 5t -o o /»
^ 2 _ . t’a a j J sa saA.» |1j3 æ / Jl/ • ^ o o i^ o o ia a
C a .ia o a^ Z o a^ T ^ o o > \ — Ooa ^ . « a . 0 o l
J i - C a o • J_.»oZ/ oo va_j/ cd;S » ^Ooa
VA__A j a __oo» . saA .o J j J o a .s a ^ J l. G A S m
) i a _— 1__0% •. L - A â j a
yo o j— \ J y o b —A io
__jJ . iM m | | ^
Jl____ JZoJ—
o>__I_i0 )s> J— Ä .a V f— ioS
D ^ ^ ------ a ^ — Xv. )oov— jo • ^ a— !X ^ J j
. J ____ ,ioVN ) a ___ *oy __ a ^ .o •fiyy
o\___ J i ö a * a • J— l—ä ZT
J ^ _ O a I o • J—ä J äüdSo • J—-aS
_____ J o> -------- a Ol------JS lso»a— J
. J _ f c o o y ^o— )A__)Z t—
. (____ TyoL/) \-----Ä » ov— Û5 \— XJüaja
t\___ .Axs |A — . »— J— in_=.o
E j__ a«.!» Xvîs OVJS • Jlo^gOeX
Ol oaA.» Ji— =»Z J— .» o Z /> e v _ X § . a ♦—
_____So nA _ A . ä / — a • | ) o ( v v .— l - a
J— â J d jfiv â O J— ^»9 © v \ - ^ Ä 9 Jxsaajs>9 jx 5 .\ü o
u — j io—X»9 o J—1—^ v ü o jo ya—\ a >5o/ 9
J-------S L J, t—— o99 • f l t
W*— 1^ — lOSO ^ _ooûOCD ) Z t - ) U ^ 9
Z.js.4 9 0 ) J__AXlÄv» Joo» Jl /90><vl
F (A—— A 1 v^ÜD Jl/ • jooi â u i K â . / '
— —io o>A__.1Ö990 • ) t_^ov—Zä A—
JZJÜ.____Ä— J— J— \ J— x ix iX .
ov— .—x i—%> )o i • Jopv y*— *° i — io x i_ A .9
ovl— ^ © 9 tüZ • \—Ü*.o9 ^-Xs Mm JL*
OV—*—-1^9 \ - X J__090» • O V ~ ^ fiA X W Ä A .O
Jl— I**—I y— a/ Ov— .0*90 . t —v^0/ i— «*9oZ/S
w — \ * x L - \ vDaOaSa N©»b» J—i o t ^ - *® t^ » 9
)A . j j » yOO^AaX^ J—