I N
E S A I A M P R O P H E T A M .
( ^ _^^9 I. ,*>\W» A phcta vocat in medio fluminum cubantem,
| j ^ jjo* L *à Cæterum parvis fymbôüs magna nîyfterii_j
r~ hic Efaias expreifît : ilium ergo diem defignar,
J— ♦ _!»/
v * \ CV_.A.=4_W-.\ «A._ 1/
J__ujJ ov^ . JW t.ûû_^so ijlnjEjfe U-^Z y -I
o*._.*£*! ( gm & Z )a \ ^ I «â /
^ Aî y*ps> • |lo)o^_i l—JuiZ
X » / . V ) j ? l i a i W - W a . ) j J » - \ | | | t ó j W â & ^ a
Jo*Ss oy-W» 'dÉH )<Ll_Jso 0o{ J^oaJ_\ oyJS,
Jajs^ ad y ©^»jx^'S.o • y f f .û o
quo Deus viutavit, & redemit Mun-
dum, deftruxitque opera Diaboli, quæ quia
varia & multa finit, varia item & multa
nomina eidem afciverunt. In ilia die vinea
meri, cantate ei. i. e . illo ipfo tempore
confurget populus, ab illo utique diver-
fus; quern vines fterili & labrufeas dum-
„.opj.ako ; ® taxat ferenti fimilem dicebam, huic recinis>
oyd l«A i ! i_j» joy^ouk * ô / yCii/
©».a o> • o y \ o i x j^o»o oo> l-,» o .* a
ß l __)Jo )o l— *0 I—SobZ ooy
ytv J \ - v J_i>o»J© 0 )$W o o * I.I9J i^o;n
d V a.11 ooy o » \ />o»«u u - i A . u \ ^ A c /
J— U / ô» • w * \ J U - ^ l-**>* iW -^ A a
A o l l «W 5> . O y \ 9 ( j |f
^ ü - ,aW $0L_£l3/e . OfttlVoS) C
La.— v*0) *-0) y f • K~3)o»i.Jy/ l^ü.ïO-o>Ao
jW.es. . Uo> )A iZ»*> f _W /
- v^aW a. I—i / J j / i ZaSfS. Ô» . A * \
©) • l—A l s o /»—Xo ^=,Oy^ Ç—5C
J_»*oZ/* Iä 5oÄä • »_W/ WZ/)5 Jjb+iJL$Ci-.\
V • ooo) a. o y }» ~ o fd o oy.* ^ S . ©Z/p
<Q__m—a l_**oW uO) V. ©> • v.oia - .^ olo oy^
te quæ mihi à Domino di&a hic reprx-
fento. Ego Dominus cufiodio eam, hunc po- *.
pulum meum nunc & femper tutum præftabo,
ejufque rerum curam gerain. Et vigilabofuper
earn die ac nolle cufiodiam illam, quod illa_»
Dei ad Ezechiam verba confirmant : Egopro-
tegam civitatem iß am, ut falvem illam. Mu- ** 4 *
rus non efi tibi , tuus ego murus ero. Quis
autem dedit in te veprem & fpinas. i . e . Af-
fyriorum eduxit acies, inque tuam ditionem
infudit. Infufßabo in eas & fuccendam illas.
Quod alibi fpiritus explicat. Et erunt gentes v. $.
fuccenße ficut calx lapidum. Et faciam ei pace,
quoniamad me confugiet. Pullulabit, &ger- v ’ *
mina bit Ifrael, & implebit fact ein terra frugi-
bus, pios nimirum cum gentibus de Deo ve-
ro fermones ferendo, miraculifque nuper af-
fertam fibi falutem prædicando, fuifque_^
.Jæ>ILa> Ja\ s ^p&o—!» IWWx ^ooo?.iy D olim Majoribus ex Ægypto exitum prodigiis
ä / yCilWüie la^ i
©v\ ^iCC_W* ^.y •Iî'Iâ
JZ ioïZo ^eovXoWö weoil jZoZ/ /o»
iO yOOV^OV^»/ y l_l£XÄ2lü.\ O),_\
.. _\ * l .. m x_V*io I1)alaa&.*<yß .. ü
j Z ^ ä /Z ov-^ ä waj/ ^)A9
'A.——/ > VäO> VÄ.^*J9 Ô» v-.o»a.*io »i V .^ 3/ ,
l— |i oy A ; ä Nj \>*a/î
lßaX\ Aj/ '$*£-.£>*9 l-ßaa/
^ -- ))/ |»V l— J-^ÄAA)
JA —A-ü^vO )£* ^>*5O . o. f\ .. N^ /
Jsöj jo
ö» • iaa*SO— o>-e»a
0— iÄ,aX^> ïO)Z’ »_= fooi/
CuLo---C>**o? . C-J._^opoo9o
U-$»“ >»/o JZoj^io y.-/
. 1— ïoZy )»oo>* 09.\ ^ o ov\.t^D9
K joZJI OV_\ . 3 ^010,’i . x J«./» ZaX\
y**“ */° • ljoo>- o>_ittX
^—s /o • o*—\ t— t . o*,—iaX\
Jtv-cai I—*9oZ/ ^,_x
n.-X i9 o*Zoj.a*_isi>. A_,JjJ^ssa Jl/
• 1— ^iJo oi.xao oo) ov\ a / .
i
& T portentis mirabiliter patefawium. Hxc
proferto erunt femina , qux auribus audien-
tium commifia, ferent frudus juftitix totum
per Orbem uberrinios. Judicabis eum, Affy-
rium, ut quod intulit, ferat malum; men-
Jura tamen, qua menfus ejl, non ea fcilicet
dementia, qua diledum tibi populum jufto-
rum caftigare confuevifti, in virga filiorum
fed gladto tuo duro, grandi & forti, quo in_>
hoftes tuos, tuique populi perfecutores ani-
madvertere decrevifti. Quoniam cogitavit in
fpiritu per diem eeHus. i . e . poftquam inca-
luit fpiritus ejus xftu fuperbix, dumque_->
fux glorix fortunxque altitudinem miratur
credidit fempiternam- Juxta plagam percu-
tientis fe percujjit eum, <& Jicut occidit interfe-
Elot fuos occidit eum. i . e. Populus Judx Af-
fyrium. In illius quippe gratiam Deus retri-
buit Affyrio fecundum opera ejus, ut mala_>
qux Judxis attulerat ipfe pateretur . Et hxc
quidem juxta rerum geftarum hiftoriain in_»
Senacheribo ad exitum perduda fuerunt .
Quamquam ex arcano feniu ad tern pus Do-
minicx difpenfationis referenda funt. Do-
minus fiquidem noftra induens carnem, no-
ftras etiam ultus eft injurias & Diabolo re-
tulit plagas, quas Adx ejufque pofteritati
idem intulerat. Arcanus itaque fenfus Domini
contra Diabolum ada reprxfentat. Enim-
S. Ephr. Syr. & Lat. Tom • I I . verQ
S. E P H R A
turientium dolores fußinuimus, quales tarnen A
fendre folent parientes ventum, eo quod
nullus inde nobis in virtute profedus acci-
d it, ficut nullus manet frudus feminis datum
parientibus. Salva nos ne pereamus in
terra, i . e. in terra noftra capti, & in terras
gentium abdudi. Et non cadant habitato-
res terra, neve quæfo deficiant cultores nominis
tui, habitatores terræ tuæ, qui lau-
darc pergant miraculuni, & miraculo partam
L jp; nobis falutem . Vivant mortui tui, & cadaver a
corum refurgant vid. filiorum Juda. Ex per gif-
cant ur , qui jacent in pulvere, laudifque tibi
modulentur hymnos nobifque noftram gra-
tulentur refurredionem, quicumque in trifti-
da demerfi; quafi in pulvere jacent, Ros lu-
cis ros tuus. i . c . Gratia tua lux eß, quæ
converfos ad te populos fuo récréât lumine,
non fecus atque matutinus ros plantas ve-
getare folet. Et terra Gigantum fubvertetur, q
AfTyriorum ac perindc etia omnifi Impioruin
t, to. opes dilabentur, &concidet ftatus.Vadepo-
pule meus, intra in tabernacula tua, populum
fuum Deus appellat filios Juda, & generadm
omnes juftos. Et abfcondere ad tempus, donee
pertranfeat indignatio mea. i . e * Aftyriorum
cxercitus difpereat, indignationis meæ admi-
nifter, vel donee cum fæculo finiantur vitæ
præfentis ærumnæ àlT' incommoda filiis iræ
E M S Y R I ^4
y. JZo^A^boj lâ.^ Ji»la ^
)i9 ^ JO « ^ • û oV 1“^ ^ )>l A -^>
», i i , . conftituta. Ecce enim Dominus egredietur de £
loco fuo i . e. de Tabcrnaculo fuo, ubi fedet
fuper alas Cherubim. Et vifitabit iniquitatem
babitatoris terra contra eum , Rabfacis
fociorum blafphemias, perinde atque cætero-
rum malorum hominum peccata'. Et revela-
bit terra fanguinem fuum, & non operiet ultra
interfeftos fuos . poena namque ftatuta dclin-
quentibus, delida propalabit, quando fufus
ab AfTyriis fanguis filiorum Juda, ipforum_>
Affyriorum mirabili & memoranda clade—j E
vindicabitur.
.lAAâsdi JJ> oy *
J A—~p£>a.s l—^*9^0
va - \S ü Jlo • f l i p
vXia\ oy •
L+—^ 9 )Zso^oZ> |A**o ä a Z M
^o._—I_1 • io
ôy . Wo._ûJ ^oov— —S aIo
v-.J’â SaÎ . —» • }|ooi- A - » -a 5
^BaiA Ale O) •
J A— Û— »a »ûa/ voov\ a ^— ^ f l j
U_4,y ^ -£ 9 . U—
y .___1X>W_Ä9 V^I— —^0 oy • J*o*a-J* oo>
J l «iûXiX Voyi-lx)9 oo)
o )W m ^ .X f o>A.j >
Ji—aL .1—4 *? I—A.V® I---- l—^ V ?
J I— J90U 9 0)A— f-A2o oy . V^— a-lAr»Z^
. v_ - jooAX 'X a—A. .v-a-lAfio f
l-^L-gZVo * J;æ> Jjoofc*,£\_
Af—Aia o) • ^1* - ^ ° 9 f—^
• J__a-Aoa^o vaO) --- X»’ 1—->oZ/»
;__ livû’x ’» 1 _ W ;—=Zx t - i . ' o /
JL___•;__so loi* • It—o^o* •—
A _ i o O) • ot*L/ ^—so vo—Sts
« I 9 ^ —N
■ k.oio-^X. IL x » /» liosox’j oy\’aX7 i-O S o
_X>/> ov—I» o _ so ii l—- §—9 Ho—X <*
. mOVo-Xx 1-Æo! ^ * * l s . 9 a ^ \ 0 - ^ s o
. \ .X leo_flZ Jlo O,S09 I x V (L-Os^Zo
^__ ! x / '^ t s o 09—iso J—loot* JivSaaJÄ o*
c .\sZ iî 1—.»o 1 / ^—so o \ f r o L / »
sooX_Se Jl* )»0)Z» l'L /’ »—» J—o)lso
■ • ■ . o t - ^ ^ i
C.XXVII. T N die Q vifitabit Dominus in gladio fua HI 1 dura tir grandi, & forti fuper Leviathan
jerpentem rebellem, & fuper Leviathan ferpen-
tem tortuofum, & occidet Draconem in mari.
Reges fignificat populi fui perfecutores : duo
fymbola duos præcipue reges defignant Affy-
rium & Babylonium, iftorum nempe diuturr p
nu adverfus Judæos bellum Propheta paflim
commémorât. Et colubro quidem Aflyrium
comparât tortuofo propter infignemperver-
fitatem & nequitiam, quod primi Aifyrii to-
tius Orbis imperium ambiverint: Babylonia
vero Ceto fimilem dicit, & quod Babylon
aquis circum undique muniretur, & quod
ficut in pelago Cctus tutum fe exiftimaret.
. Simili fymbolo, nec abfimili de caufa regem
E<fcb.2p,]. Ægypti Cctum & Draconem Ezechiel Propheta
0)—^>;>*W }.__) < u û a î oo) l - i o a - . a
vA . . a \ ^ j - a -A ^ o jA - a V o J A - J a D
- JI-jC»_\o X W«v*T l-û j*
p __y a / 1 - û S .io .
J Î b X . ^ - ? Z liâ -S o -t * < a.£o99
^ A o j * \— - \ . tgWo 1^ 50L / f ^ °9
11^ 0 . 0 0 l « IA )■—- ',Q- f—
Ç-.Ü5 o _ \ A & Z / T • >p)r—^ I ^ oX a. / OO) y /
*&.__bx*. I t a - jX o X o ΗîW i^ I Ia^oZ^^
^_iû A —-0 l— * .9q L / ! « O) l a JS. »Jo .0)ZoA*a
) - J ^ s \ a A ^ —sT O—iûjaJZ/ o—io pS> I - J 9 û A
^ ___ 9
j|i- r <V9 J, ZV* vaO) â —bo»
0 0 Zo • ^ i fn.tfc^oo » -»—
\ïS>&>9