» 4 9
) o o l
I ---- -— ^ _a*
y - - j ft/ Uf—V) yû — ^ /y O^
• \—a— Ä a_fio
)o% v-OtoK-V ♦ -•55»
• £Va-2o ^__idf|f vö/ • ^ —o o M
♦ ;• J_,!f2o* jZaJAL.^U ^ —IJcla ^û»A3 ^iO
^ _ J J c J B E I o p a j^ & ô
^ N^J)o.i va_a SZ/* OJ • s\ —.)oÄ\^ fA
^ .äC.200 ( * ^ ä o \l)oL f9
K a « ^ ) % p * j * > * o*Z Ä,J“,ia“=* J«û>Xsa-\
%-tC—a/' • W&ScJS-ïa otüc^/y O O»
J l a .—:s L ^ d _ \o K _ .2 a _ £ Î_ \ t—
. JnJ^’ s c L \ Jaîjû^Â vaA 1 / o . lo ;^ o
• l— ;®> LLiaxs V\_ s /T J-^ûa^o VZro/*
)Zcl_Na~9 ^ _aJ^^O-/* |A__AaiO V\ — O)
^ 2ßO ^A,-> ^0 OA^OO J,Ê,\**AiO
o y— *A_Xûd • I —Aa J jiv_.=>jJ_=> >oZ/
* J__JjQAiQ Ô» • t__Û ft-^ ôA N ^ Z * AJSO^A
11111 •J— )/-:*_ * • ^o&^aâeu^.A \\lyL
/y—2)0.0 0> * < = * .* .£ Z i û * JJ aJ ^ Z
• fjo .) . Ot • w=>oi.
?V» VJt vJ, • t* * 9 r y it >
J 0 » _ » - ♦--- ;W » v_0, '».»C«. » -« * ,) ?°»
•»- tn-^S ^ l ^ a A ^ o y L W f
■ t—fia—M >a-\ i. wo>oK_-/> l-Lio^ ^_a/
)j —iaX5 ^ —* / • }»»*& J^Liaxs '^__a/r }p*_Soo
> i y > ^ » - 5 0 0 . u a _ ; ^ i t o ^<» oK-/> u l - i '
• jjT-Jfâo» oo-y |» o ^ " ^ - p / * U’— /
v=x—*»-100 o) . , X»JT vo \ r »
b ’Ôov— "» ) N’j!._ .’aX Jivîi^iO
* - 2 & j . x > r ooo» o> o *= ^o K^1^ ' °*—.;**/®
<V^T— r'ô o -;a jio r J—’o» o i - ^ l L f • ^ . ’; - I _ \
A— ^*o» </» o* . |; a a ^ ^ jtv » !
-■<* . | a- £ v~ JaJ Ï aI â <2o fhL o y JjSC IZoVJ
IaJ ^ oS.^» > * / r wJT/* • JfA^oAv’:» JJmaIâ *a/>
O) • oyUa.*\^ ^ \-JSv Jorc Jia^ o*”
j t ï - \ £ * o y S s s à ^ j A J /* Zcxâ\
-ç-a^Io Jzjoûa* \ j£v_2oo JjAaT otJaA^o J i a Z ^
Jt— «a .—ä — . o».2c.ûa* JT *a o v ^ ZF—2oo
. J.io*a o ^ L — /o ’ )f. â / ’’ oZoÎa . )4C r o ^ Mo
|l— )to/r 0 > a ^ \ a o .-.^ 0 û /r ot
a— v^ot—Â . )î)—Ö Z t ^ ^ . Ilo J /cljvj/^
)Jo NooiLa.ïsL±ï* &Sc±£>Lf 11% ‘o t -L ^ I /*
^ .o ) t o / y oZ ot Ot-Xo.20A_\ yOOt\ ZjTZo.^0
M § j j ^ )i—‘o JofA ^o ).io*ao ) t —a / y •)
I i
s . p a t r i s n o s t r i
E P H R A E M S Y R I l4*
IN J O E L EM P R O P H E T A M
E X P L A N A T I O . is
. T 0 £ i , i . e . fortitudo Dei , natus cft
A J in eâ terræ promiflæ rcgione , quæ Ru-
benitis obtigit , ibiquc mortuus & fepul-
tus fuit.
S c£o//on
io.
V Erbum Domini, quod faftum eft ad ç Ap
Joel filium Bathuelis. Prædicit Afly- x[
riorum & Chaldæorum irruptionem fub
quatuor regibus, quos Ægypti plagis comparât,
malum nempè fui lîmilis mali fym-
B bolum eft. Præcefifere ergô, Deo jubente,
locuftæ, & cæteræ peftes , quas hic Pro-
pheta recenfet, fequuti reges. Refiduumeru- ■ ». 4,
c<e comedit locufta volons & involans in If-
raelitarum Synagogam. Hæc ergô ad ea_>
referuntur tempora, quibus univerfam If-
raelitarum ditionem 5 diverfis licet excür-
fionibus invafere hoftiles exercitus AlTyrii
& Babylonii fub quatuor Ducibus, qui al-
p ter alterum diverfis temporibus fequuti funt,
primus Teglatphalafar, fecundus Salmana-
far, tertius Sennacheribus, quartus Nabu- 7
chodonofor, ut fenfus fît: refiduum eruc<e,
i . e . TeglatphalaflTaris , comedit locufta ,
Salmanafar, quodve locuftæ volantis mor-
fus evafit, arrofit bruchus, Sennacheribus,
& quod bruchus inta&um reliquit , con-
fumpftt Jcarabeus , Nabuchodonofor . Gens
afcendit fuper terrain me am , Sennacheribi
D exercitus , qui urbes Judææ munitiflunas
obfedit , & cepit, & univerfam Judæam
devaftavit. Expergifcimini ebrii, & flete , "*• ?•
& ululate omnes, qui bibitis vinum in dulce-
dine , quia periit ab ore veflro . Area nus
fenfus indicat , homini peccatori perire__»
gaudium, quod ex Deo eft, lætitiæ quippè
vinum eft fymbolum . Plange quafi virgo y . 8.
accinfia facco fuper virum pubertatis fuo .
Sic enim quandoque contingit, ut thalamum
B ingrediente nova nupta, fponfus repentino
morbo correptus, eoque ad unum & alterum
diem confli<ftatus, nuptias morte præ-
vertat. Exaruit vinum, & deperierunt ole£, v.io»
confuft funt agricole, & ululaverunt vinito-
res . i . e . Humanum agrum fpirituales
agricolæ diiigentiflimè excoluerunt, nullas
tamen ille fruges protulit. Arbores exarue-
p runt, quia Do&orum monita accepta non
funt, aut accipientibus minimè profuerunt.
Confuft funt agricole , & Prophète in eo non » • 11 •
• funt, vel agricolarum &: vinitorum nomi-
S, Ephr. Syr, & Lat. Tom. I I . ne
11.
D2 V
■ 14.
I m
bp. XIV.
t 7 -
|8.
1
i I0*
S. E P H R A E M S Y R I 248
<rentibus in ipforum ditione , vel circa îllam <j
habitantibus. Ego Jum Dominus Deus tuus, qui
eduxi te de terra Ægypti, & pavi te in deferto ,
in terra deferta abfque habitatore. Verumtamen
ctfiexÆgypto revertenti viam muniverim,
oQurram quafi urfa difeerpens, extimulante fame
appetens prædam, petenti Aflyriam . Et
perforabo velamentum cordis eorum. Cogitatio-
nes cordis tui vanas fuifife, & futilem fpem
contrario effe&u oftendam .Vbi eft Rex tuusï
Quem à me poftulafti, eo quod pigebat Sa-
mueli parère : dedique tibi regem Saulem in
furore meo, quod ambitionem Principum_>
Juda & Ephraim caftigare volebam. Mox
in ira mea ilium fufiuli, eô quod facerdo-
tes trucidaffct, & Davidem perfequeretur,
atque hariolos, & non Dominum confule-
ret. Colligata eft iniquitas Ephraim, & ab-
feonditumefi peccatum ejus. Iftnd fcilicet ipfe
fibi perfuafit ignarus futuri, quando magno
& infigni fupplicio occultum ejus crimen pa-
tefîet. De manu Inferi liberabo eos fte Babylone
reducam eos, & de morte redimam eos à Baby-
loniis intentata. Ubieft vifîoria tua, Mors ?
Vbi eft stimulus tuus, Inferne ? Conßlatio ab-
feondita eft ab oculis meis ; veniet Oriens, &
ficcabit fontem ejus . Pro expofitione hujus •
loci fufficere puto divini Pauli teftimonium
prædicentis : Hæc in fine temporum com-
plenda , quando veniet Oriens fpiritus Domini
ab ortu Solis, & venientem fequetur cum
terribili pompa Coelitum agmen ; ipfe difiipa-
bit mortis venas , & fontes ejus ficcabit, in-
dita mortuorum corporibus immortalitate.
C Ondemnabitur Samaria, quia ad amaritu-
dinem concitavit Deum fuum. Hæc vel
Prophetarum more prædicit , vel Juftorum
zelo & divini honoris ftudio optât, & impre-
catur, eo plané affe&u, quo Elias huic ipfi populo
peccanti, peccati poenam prædixit& in—
tulit Tollite fuper vos verba mea, verba com-
pundionis . EtJanabo poenitentiam eorum : i. c.
poenitentiam agentes fanabo. Et diligam vota
eorum, i. e. poft reditum : & avertam meum
furorem ab eis, & germinabunt rami ejus : i. e.
fimiles erunt olivæ decoræ frudibus : & fede-
bunt in umbra ejus, i . e . in umbra Domini.
Et dicet Ephraim : quid mihi ultra idola ? Ego
humiliavi eum, & ego glorificabo eum, quafi
pharetram refertam. Vidorias defîgnat jaculis
ab eodem reportandas . f£uis fapiens eft, &
intelliget? redas dfevias Domini: & Jufti
ambulabunt in eis, i. e. Ezechiæ populus , qui
iftis reprehenfionibus profecit, & corredus
eft. Et prevaricator es ojfendent in e i s Ephrai-
mitæ in viis Domini. Ideô in captivitatem
ducentur, quia moniti monentes Prophetas
afpernantur •
O) • 1 )i%
v oov^ ' \ ^ a / T Æ K r a
ô y . ) ; a Z> Jâ J y r + i
j r O • 50ZJJ
• yOPtab-t j,2kJtû**\ o> *
J o O) OA-tflcJ j L ^ / 7 J l - â û û t o J—
. oo) Jc î^ /r ] ; â - ûd
B k j z o y l o y o A A û s / +3 o>
J 90OV* va— i j â t o ) ^ ^ 0
yoOtZa-âoÿ Z o S i d - \ y>A;a/o
& Vjo vaZs—
. ' \ , l—a JJo
. o»J^~.a^ J._^a ^ ooo y z» l2>/j t-Vy
j,__äa/ jä ysûa2û.^>5 Wo t— oy
tA • Lopy j,^ftAA>*2>o VAOto.^i» ) Z /5
C USOÿd/ Ç.2i0 OV * ^ û o if î/ ^ aA.
Ôt • y a j / IZ^cuiô
vaO» . y a j / ) y _ a 7 T )Zci>0
A A - a » ß a \ va o» I—^ / y o /^ * )Z a5e /Z
fZJZ* • va__IaV ^20 IJLZâo
j-Ofi ftygi. \ j,û,a—OD • j.^ÄiÄSo VA.-.jaaJO
VA©)% . aO^J-SsT ^DabKaa% cylopoyza • j.JC*
0>_A»0? I A».S f-3c |iZ V » M )*°oi l?o*
D __U ï ^.SÎÔJO . ^so i - . » »
1—ào J l
J lô lo .a o )f»
I ; __■ *>>*>?
I-Lä i )D_V ^
]ov__O^jsaj^ÄO 1& - 9J y
E L ü - 'i 00)3 OV-3 oo» I—^yO i»
L/ 7 o ^ - J û 3 °^-V
S , ’ . u Ü » o o t o .
• s , .y o o t i tu a j i W'
v—S o J /o y l s A 5* • v0^ * 5»1
O) . «AOtaSTa^ ya.A»aA2o * yO0*120 vaI<^,o9
• VAO*o>Jfii |AaI - \ i—
F (♦ »êCaVo ^3>ol
. J.-/'
. ^ aKxoI y^-si—y aiyo • ) y —A^ “ 1r °*
çJaix'ovJo J û I » r o . J i i i ô » 0( iv J » o / JÖ*
ç.^ovx> ^ la o i J a o » ô> “
Otfwjojx. Ö1 • ç— °*-=> ^ f 3 {
a sô » »
va j ÿ aia=) * J )!-»
S. P.iV. vAoZ