V_ «/ yO.-^CCvJo • )_ytti/ A
Z<*—a- ;â ^cxj5 vû—^ to io cn * o°p> Mfe^osf®
vg—ce»£v—io . «.— ^—-/ l* L a
~oo) ^—*Â-Î^ Û _ A ) O) • \OOV,«12^!
^ — io o J o V y a a s o ^ j . ooo» J Z à X ^ p »
y a — j / r c a _ l_ s 7 O • V , 7 r ^>—3 ^ o
o» . Va»/T /K-/r jo J & |
^ — & 0 0 yOO»ZoZ;J> j .~ f y û ^ x a i o B
»— a ^ J o • yO O » ._ \ JJ y O o Z o ^ ^ o » V-—X*AJio J.iaiû.A^a S i jiH i B i ;
> — Sov-io . 1— - ix o ^ . A —l J— l 'L lb , o / Jba-.a>
I—-a’sio*» >— /» Zafi'_\ 5 * • Jl^W !*»-•=>
yOOt— \ t^.K -.s f l i o ) • l i a i » MZx^-ZS. J-Ô»
.«X-SaiZA. yaÎ5 j> ^.SaiaV '\ â _ \ |jtX3aS
5» • lie*—j» ^cnod—sea__X yoZotjcs—Io
• yOOl— a a l J_^icr c^utHny C
..C ja S j )J x e o . j» * . ô / çSe I J - L s a A ^Xo .* ,_ » |»
° ‘ i ^ P r= 5 * J i i ' o l ) / U a -J s s J v * \ ^ L = .Z o
°* » L ^ O ) Oyl£\. \rv — .o . ooOf
V * ----- yOO.—\ OoOV ^ - - ./ y )_Z V ^ iO
fcant in mille tnillia, & reducam eos de terra
JEgyfti, quotquot ha&enus exules fue- ’ °‘
runt , & ex [AJfyria, & de cunllis terris.
Et congregabo eos , & ad terram Galaad,
& Libani adducam eos, i f non fufficicnt eis.
In earn quippe fubolefcent multitudinem,
ut ipfis propria; hareditatis terra haud-
quaquam fuffe&ura fit. Per mare tranfibit
angujlia . Ariligct Dominus gentes, quas
hie per mare defignat . Convertet in mart », (I
flulius . Qualiter concitatum ventorurrL.
vi falum devolvit undas ; fic Dei pra-
cepto exagitat* gentes populum ejus red-
dere compellentur. Et confundentur profunda
fluminis. i. e . iB£p<7afp&m Ediita_>
Principum inhibentia captivis Hebrais ab
ipforum ditione receflum . Cejfabit fqjlus
djfur, quo tumebat, quum Hebrsos in_>
fuis terris captivos teneret . Et imperium
JEgyptii deficiet, quod ufque ad hoc tern-
pus in Hebratos exercuit.
va—Jot °* ’Jr—UMm SLj&Stjaj; u K . a
bkà_s!Zo . ^aV wtC_ 3 — !âb=>
^-^xaetxoo O) J ia j D
—Jo* \— ejs yoov-i^LZX ,-xaSZ
P—-SU.J • L-yaeo —Ixxo ifloa^aAoo E-s>y
Q. vss^’o a i- do
I— -—so y-_. aA-yLL/ ^oov- a *Lä ä
J1 _o/ )>ai .a s s i ~ l f i-soocn9 ^So
. J ? V ^ - S T-J>’ ^ s o Ji—o—A— V s L I . voWX
* }i--1 ri tfisz yeLSr^î-biOi, ^ s L i o(
•h ? / Za—So-so y— byaA. ab.ÄJS P
11 - s \o . ï * é tûo 1--Vstsso i_soV’ l— jo L f
J— »»Z)/ )Ki-ai-’ /Z’cfi_\so Ô) . oJjLsoL f
çOSaass v-se^—\ v-oat y * -—"/ƒ J-\’cass,*o
\a- ^~-Z • —11—^ .L f v-Stt^Z
’— °* • { - i - j k z J_ÄfiZ
J=s\’ao’ j j g g
JI-oZ*is voOii,’-.oV» Jsa'saXo ü _ ja - |aüsÔ»
^ • V.ciso'Jso *-ss’ s J-i-aSZo JJso»’ F
ZU_~ÖZI» \—S&oy S» . |'Z'a-IsT*J Ifv V .*
>-say.’> osus’ saâss tsdspaLf b> • vo'o,Zâs>ï
J i^ o U o y-Soovi) /Z a.Vj» IL-o’ soo»ZaV»
^ y — —So • y— - \ a i iC s o I a j
* X— .SOOO» )Z a— »/ > - V y—-«SQ-sdÂÎsoo
> —^ H É É | i - x ’_ \
vSo» o'o,’ v;’so’ V x . A-se’-x) ji-» .
Ej)î-.ot.î J-a.j —sos Z-X» Zw A _ \
« / ’ P p 3
A Peri, Libane, portas tuas claufas mi- CAP.XI,
hi hue ufque fores reclude, popule *• Î.
Gentilis : i f comedet ignis Cedros tuas, qua:
obumbrant, & occaecant iinmiti dominatu
populum meum . Seleucidas Syria Reges
defignat, in He bra os animis, armifque_>
nraxiinè infeftos, quorum nihilominiis po-
tentiam à Machabæis primiim labefaiftatam
Romani tandem profligarunt. Ululabit Abies, ». 2.'
quia cecidit Cedrus. Dolebir utique regnum
veftrum, & cadet, ô Seleucidæ ; Abies
nempè eft, Cedri fuere imperia Aflyriorum,
& Babyloniorum, atque Perfarnm, qua
nihilominiis occiderunt, Scdeleta funt. Et
potentes direptifunt, potentillimi reges, &
régna opulentiflima Aflyriorum, & Babyloniorum
, iifque profligatis & deletis, po-
puli mei captivitas folura eft. Ululabunt quer-
eus Bafan, quia cecidit faltus munitus. Simili
comparatione Gracorum reges, ipfif.
que fubjeétas provincias cum quercubus
Bafan proceritatis & magnitudinis eximia
componit, & utrifque ut ante cafum pra-
dicit fimilem. Vox ululatus pajlorum, pra- ». ?»
di&orum Regum : quia vafiata ejl magnifi-
centia eorum. i . e . Profligata eft ®loria_>
& majeftas illorum , quando populo meo
libertas vindicata eft. Vox leonum rugien-
tium. Et nunc tantis confliftati malis vo-
ciferantur adinftar leonum rugientium-..
Pafce oves tenues. Hac, & qua fequuntur, ». 4.
ad Chrifti difpenfationem inprimis pertinent,
quern infrà Paftorem exprefsè Prophets
[•
t* ‘7 *
•CAP. X.
y. 1*
».}.
». 4;
I.Cor.u.p,
». 6,
». 8.
1 *9 .
S. E P H R A E M S Y R I
tra rentes populo fuo inimicas. Et
bunt, & fubjicient ficut lapidas in funda .
j . e • Difperdcnt gentes , difpergent-
que quafi proje&os funda lapides, qua.fi
anguli in altari . i . e . Quemadmodura
protegitur altarc, in quo locatum eft Pro-
pitiatorium Arcæ foederis fuperpofitum-*,
{ic Dominus populum fuum in fuæ tutelle
præfidium adfeifeet : quia lapides avant
fanfti, Erant plané eledi , & fan&i , de
fanda quippè rupe excifi , de ftirpe vid.
Abrahæ nati , fed in præfenti velut inutile
faxum in terram projedi , difperfique
luunt fee 1erum fuorum poenam . Qudm
bonum, eb* quàm pulchrum adolefcentibus fru-
mentum, dr vinum virginibus ajferens jucun-
ditatem . Animas defignat Coelibes , quæ
fatorem vitiorum Diabolum repulerunt ,
propriæque formæ venuftatem incorruptam
fervarunt, his nempè botri in Cruce pen-
dentis vinum refervatur , admirabilem-»
utique jucunditatem ipfis allaturum.
A o* . J— 1^0ov-
D pvini cuiderunt mendacium, dr in vani-
tate confolabantur, per fomniorum de-
liramcnta populum inani fpe pacis ladan-
tes. Contra paftores iratus eH furor meus,
vfitabo eos, ad poenam , quum ad gratiam
'ufitavero gregem meum, domum Juda j vi-
fit a bit enim Dominus gregem fuum aomum Juda
. Et faciet eot quafi equum fuperbum in
hallo, i . e . intrepidos, ut nullum deinceps
pertimefcant hoftem. Ex ipfis erit angulus ,
Sacerdotes : ex ipfis clavus, Reges : dr ex
ipfis arcus , Duces & milites • dr ex ipfis
egredientur omnes Principes eorum . Myfticus jj
fenfus repræfentat Diicipulos Chrifti, ö f "
multiformis gratia? ejus bonos difpenfato-
res, quos divinus Paulus enumerat . Et
pudefient afeenfores equorum, dr liberabo fa -
miliam Jofeph. Equités Græci funt, Syria?
Domini, Juda?orum hoftes Prophcta domum
Jofeph vocat Tribum Ephraim,
huic foederaras Tribus Samaria? Regibus olim
fubjedas. Hanc etiam Hebræorum partem F
Deus fe liberaturum promittit ab invafione
Græcorum, & vidores Terofolymam reve-
durum : dixerat nempè eofdem divino ad^-
jutorio protedos bello dimicaturos, dr pude-
faEiuros afeenfores equorum , eâ plané foeli-
citate, quâ Jofue ex eâdem Tribu Dux
fortiflîmus Chananæos olim v ic it, & dif-
fipavit. Et multiplieabuntur ficut antea multi
fuerunt. Multiplicata fobole in earn copiam
propagabuntur, qua, Davide régnante ,
floruerunt. Et educabunt filios fuos, ut erefcant
<v - jl— jl?o A- \yT
^OOV_j______ lf.^100
o> • I— uOaSio .
^ o . Ijo . '\aTjOa-_\
Ö> yaAÄÄJO
.). j— 2>\.r> j e * / — i d
o> • f (l d J o i f j ^ / o
B J .m a » ) oo» y ^ ^ c o y J— .X
U*o> • )Zajs,lx>
o\ • j-N_a ,Vx» ( a
y s f y i ß ^ ^oo> ^ o v -K -/
i— ^ -£0» J t s d a o ft O o
\ s — I d . a i ^a/o . UOOI çû.fiQÛ )Doy^/
. o o o ) J x» / r v-.^ôrJa v ooy.-j=TaJ
Jào . yOC4 * _ ^ a \ ’>
C ; Jioo
x.ooi) jtCZsii o> . j t i -V V A a
)!o ovAxVj.—\ )Z**—.oA.
^ —\*ZZj» îlp l^ sà ÿ o>;2saJ l;^ml ^oyida
*I» ^_«oyXittaâ\
J_>Oo.XSo Da-^Z J.A.0 ^%
ot • } l a . ol-.—-=>o )Za-^5a!»
D \ w yooy.— o|—
Axa-lZ/’ /Za_sT»' a- • )Z<va-;cD>’
o> * 50.Q—a / r .f— ^gX'o
v - n L ^ uv re - » ÿ I»
01 ' v L ^ x I l- ;so t t à l d y '^ £ 0 0 IjoovZ
\_- e r . n e t, >-/ yai/ ,a _ X o */.ooy- A—a.bx
U_-.»)!» va_i f 0 » • )o>(?
• Ja -*of '.0 *1? J»ooaûo y.-}
■ )ZaiZb>3a 5. . jA ato yooviioo • IZaJo. 3 O)
. /A^-;axo’o 11- J o. * |Aaxs yoovi^ao
))’)»' • ^A»r voov^â ^ a û û î yOOvliO
}jfc\_OOO)» yûJOy )fe *Z O ~ ^ Z
)O v_ \ o » |o^-3iv» jjfcv^^aAo jZa<^~4>? 4>
yoZoy.-.ÄJo . J_yûa\û3 N-=>oZ
« *3_co a j vßÖ;aV © • w  û ÿ
} -1*9 a.£E U f lv ) yO.—1/ JijtZ
vÄ_jCoo-Z p M i l
opdA-üa ^p-»a/
• ooo» VÄi°*
^_io yOoy.\ vCf pAy ^
J L a_J—lÄioo ^*Z|»
^ o ) l o o t ♦ —W
yoZo^^Jo y a d fO j (4 ^«^âO 1 * ^
abi