I N 4 7 E S A I A M P R O P H E T A M .
J___ asoj • 09 .*12» 9* I «û a o 09-3 f‘*I \ A
• J_— 2a._2x009 )A— ä/
J L -A S sTo y a _ 3 .A J v-.nCOx2o9 ^— 20 v^Û -«V '
|a cu ) v -n a t^ o ^ \ o v~s9.—.~ ^A -9
. vJ30_J JJo Of.A9 9 1------ *9©Z/ Ô) . '\ - J a . - i
■ & • JJ-1—20*0 ^—20 jZo^*. v*»3A .Zo
'V . X ^.ce;so • J b o f jia v - i - O J-.2>Ja 2û\ oO)
J 909 uO) 09 • %*~J$sL-ySL J * ia ^ u t -* / *»aJa2o
k __*9 J— 2o . ve o t \ )Z û l^ 5 û 3 B
©9 . v^o»o+ 3& Q 9 JZû-^ik*.'^i— A. v*JJ9 vssjaio
• | W '*»Ja 2o op» v*o»o*©AaV x3**09 J-20
j ^..»uJ B W i 'fc—Â A .J j 1_X 30 9 P»
JZJatt_\ J_2^10 J— i& A i JA 1 +aa.i jA \ ;.~t.—\
yO .\A j JJo . ya_.^A*oj9 o ^ y - i o ^ o
— « â * .» J— 2 a ^ A d J.jo) • v«o^a2o»'» ^
1_A - .9 9 jL ^ o J— c m â ô» . x3ja2o A. JZJ9
20 . ^ 0 ) a A \ tO_.Su Jo^JSs ^ C
^---- 20 o> . y - —.* - - - o j y -----2o [ -------t--2 o
oo> * X3)a.-2o9 J_Û^_20 tB_^2k9 v^O>a—2oa-
J.— 2eojX? ya__^s_^X-2> 9 K 3 9fA,9
_J2_2 a ^ jA ö v .o ,a_ ^ \ tO -SC - j • N\_.J;oa«JJ
f —SoJo J_«;^0 '\_ik20 1*0)0 . l _ - 3 * 9 J—JO»
A___^ A —3 . j f o ^— * i x A ~ \ A —2k
^— A * . A —\ Z 9 A 3 09 . ^— j * .
J.-----2o ^.oja^A. U C p o • k^ajab09 o * ;cL / D
» a \ | X\ _ ^ ^ .o 7 t * I ^ o • v«0 )*^ \ 9>— ^^Zl)
^ A a 2o JL^x99 Z a & \ 09 . v> ^ £ d JJo
V2x_t«-AQa y0092k ^ \ » J— ^— 2o v o c v *
V 0%_Dm_202»
J^2xA2o xCa0020 9 9 J°> • Vâ û £O209 9 9 Jlû*2o
1_— _Afioa2B9 99 JZaO^iO O) . JA^X» ► — 28
a _ 3 ,9 ^ _X tOaÄOo>9 /A— .;dO y_20 J*3,s! E
yo— 'S i l ïo / y2o J 9009^9 Zo0^iar- \ o i a ,^ i a . \
__.0^.10 0009 y*9*A2o y-*2o.a9 JZa.!1^2e\o
UCO) yO92a*209 • * A o » \ » J_^9aO j^ o « ^ a ,
^ O v.»2oA 9 1 -A S o y i i2 o *ah>L.
^ 09 . xOafß2o*9 9 y2o JZaû^2o ^ ^ \ f o
v ^ a A * 9 o>;û . / yAo&soA.Jo • y  ^ s fA ^ ^ Z *
• 1 - -J»_OQea^e>999 y— -.*20*9 o -iaX o o>3^209
) 9o» . ô> -J ^ A i o » ;o o » Jüoojlo F
)eo»9 ♦ -.io/ J— ^ ia jt9 yOO^Za** '\_ _ A
J._Oafia^09 9 Za jÇ fA iû yOOvl^ûoA^» yoO»\
^ ^ ^=>oZo J«O0J3a20 9 9 9 Lûûaio o » \ »2xA9
y ___«».—M M o»\«9 / A « .6 û k f» )A_i«^ajk!
a .— 1_jo9 oo> y .— «/ JoO).jo »^-l209 ^ A - jlA io^
^ - - / » i a s N . ^.cxoJa^Na. j A - i a J i
9^—i-9 J—& ._s iÄ O io o 9|— a>9 Jjo»
t o— —2k, a. Q _ \ a j J] cn^«/ Auft**Z9 UokA.0
enumerat manfionum & profc<îlionum', per
quæ captivi ducendi erant . Super hoc plo- y.
rata in fietu Jazer vineam Sabama i . c • Simili
plan^u quo planxi excidiü Jazer, cjuC*
que habitatorum captivitatem ; te quoque
vinea Sabama lamentabor . Inebriabo te la-
cryma tua Hefebon & Eleale , quia fuper
mejfem tuam &• vindemiam tuam irruit cal*
cator . Aflÿrius, qui Sabamam excidit, pro-
trivit & non pepercit. Et auferetur Utitia de v . io,
Carmelo , ipfam Moabitidem Carmclum ap-
pellat . Et venter meus quafi Cinnara loque- r . u,
/«rretributionem illi repolitam, fuoque tempore
reddendam. Cumque viderit Moab quod », 12.
laboravit fuper excel/is idolorum fuorurn i . e .
Cum Moabitæ intellexennt inutiles fibi fuif-
fc hoftias fuis numinibus immolatas, & quas
in eoru delubris fudere, lacrymas nihil pro-
fuifle, ad externas rcligioncs fe convertent,
Deumque in Jerofolymitano templo præfen-
tem adiré & orarc cupient fed fruftra hofti-
bus commeatum prohibentibus. Hie eft fer-
mo captivitatis Moabitis obventuræ hoc eft
judicium & 0 fententia di<fta contra Moab
Quam locutus eH Dominus ex tunc à diebus *• x3 *
fcilicet Balac regis Moab, à quo Balaä ha-
riolus accerfitus fuit ad maledicendum filiis
Ifrael, & hanc deportationis bfT' exilii fen-
tentiam nunc confirmât Deus dicens. In tri- *• *4 .
bus amis &c. i . e . poft annos très in igno-
miniam vertetur gloria Moab, & pronuncia-
tum contra eundem judicium fiet. Et relin-
quetur parvus 0 ^ modicus , quandoquidein
pauci effugient fervitutis jugum à fcnnache-
ribo imponendum.
ONUS Damafci. Ecce Damafcus deßnet ef- c . XV
fe civitas. i. e. Regia urbs amilTo im- ?. 1.
perio,'quod ha«5tenùs tenuerat, HfT' mcrito
quidem , quandoquidem Damafceni Jerofo-
lymitanis Judeæ regnuin adimere cogitarunt.
Et contra eos Samariæ Regibus auxilium prç-
buerunt. Dcreli6t<e Civitates Aroer erunt : ci- y. 2.
vium quondam frequentia ôc redificiorum
amplitudine nobilcs . Et cejfabit Regnum à y . j .
Damafco à Teglathphalafare exdindendum .
Attenuabitur gloria Jacob Regis populique__> y . 4»
Samariæ, nec fretus potentia& auxiliis Da-
mafcenorum inani fpe fibi deinceps blandie-
tu r . Et pinguedo carnis, ejus tabefeet, vanam
Samariæ oftentationem Propheta notât Da-
mafeenorum favorem ja&antis, prædicitque
profligatis Damafcenis, fimul celfaturä. Pin-
guedinem carnis etiam appcllat , quidquid
erat Samariæ populo pingue i . e . honoris &
dignitatis idque denunciat illi minime man-'
furum. Et erit ficut congregans mejfem fepara- y, 5.
tim ad Ifraelitas propheta redit . Sicut ait,
meftores demeflos culmos feparant & condunt
S . E P H R A I M S Y R 1
ingentetn videlicet hominum c^dem, & in- A
de fecuturam ex coacervatione cadaverum-»
cruore &c_ fanie manantium corruptionem
aqua rum . Et cogitabo fuper its qui evaferunt
de Moab, & reliquiis terr£. Filius enim Do-
minatoris terr« mox rediturus afeendet contra
fugientes reliquias terrx.
4 *
yoo»—»— 2k«.»—«.9J.—2o 4 3 » */a __a _cooZr
yOOV—«{. 1’*. ^----20 J -2 0 O 9
y—20 ^—I._2irA— 20% ^ J —J9/0
; __s>9 Z a a \ J-A9/9 wsjo.20
^ ----A tn-jaa-J yo._Äo».J J_A9/? J—
<♦ o— .A.9/9 J-----a;-----*1
VI. A Petra deferti ad montem fill a Sion . Indi-
I I cat Moabitarum ditionem ad fines Ju-
deæ propagatam tunc fuifTe. Et erit Moab in
fua tranfmigratione ficut avis mutans nidum
fuum . Dcicribit tranfinigrantium Moabitarum
pavorem atquc trepidationem , adeo ut
nec mente confiftercnt nec loco, dum nullum
credunt perfugium fibi bene tutum. Et
filia Moab dejerta erunt, Urbes Moabitarum
prædîcit vacuas elfe manfuras, habitatoribus
alias fedcs, deferipto Arnon, quærentibus .
Adducito Concilium accurate difquirito . Quafi C
dicat age, concilium augurum tuorum cogito :
pcrcunëiare Deos tuos novis & pluribus ho-
ftiis & fapientium tuorum fenfum explora.
Siquc potès , evade iftud , quod imminet ,
quodcumque malum . Pone ut noffet/i um-
bram in meridie, tales inter conclufus angu-
ftias , latebras quærito . Abfconde vagos ne
captivi fiant. Propheta hoc & fequente far-
cafino Moabitas, illorumque idola traducit.
EHo iilis perfugium à facie latronis , qui in- ^ feftus a tergo imminet fugiéribus. Finitus ejl
pulvis , de fecit vajlutor . Hie jam prædicit
Regis Afiyrii interitum; quern pulverem ap-
pellat, funt namque impii ficut pulvis, que
difpergit ventus. Et prap arabitur folium, fta-
bilietur, 6 ^ confirmabitur regnum Ezechiæ
régi ejufque pofteris . Audivimus fuperbiam
Moab , quia fuperbus ejl valde . Poftremum
hoc propheta fubdit, quo conftet; calamita- £
turn ,* quas Moabitis impendere fupra præ-
dixerat-, non aliam fore caufam, præter il-
lorum fuperbiam prorsiis non ferendam. Su-
perbia ejus , arrogantia. ejus , & indigna-
tio ejus venit à turribus d/T' moenibus, qui--
bus fe fatis tutum arbitratur, quæ tamerL-»
diruentur. Iftud porro illi haud quaquâ fi-
gnificarunt Augures ejus, nec enim futurum
præfenferunt . Eropterea ululabunt , & ru-
gient ficut <cgrôtantes . Vociferabuntur qui- £
dem ; fed ut ægris morbo gravi accidit, nec
fe relevare nec confiftere valebunt . Quia
fuburbana Hefebon deferta funt , fugatis dif-
perfifque agricolis . Et vinea fabama, Moabitarum
regio . Cujus palmites potentijfimi
gentium exciderum . i . e . cujus incolas Af-
fyri in fervitutenv abduxerunt in alias
terras deportarunt . Et ufque ad Jazer pre-
pagines ejus pervenerunt ; erraverunt in defer- .
to procefferunt ' & tranfierunt Mare ; loca
enume-
< ya-.O^Zf-.Ä9 l9o^s\/;j0f209 JaJ-o y2o
B ô ^ • O»---v2>/û20 JoO»10
• 4_2Ô/ J-Asl9 O»20û**Z A . 0 >1J3 J.1A20 9
J L — 2oa«*A^ J-2o^ik. yOO».X9/ Zoo» — 209
09— .^ 0 ^ 9 f— 20)9 ^-9 ^-O» • J9009-9 Ja V/9
• 09 1X3 JaI a 209 ]A * .« 3 )oovi V_=>)a209
• J_30t \ J_ao9 t 20o jAvSk.Mt.3o J3O)90Û13 Of
J_1 9äJ3 Cf . ^«ooyj |Aû«2k*> o | c 5 o A ÎûO
o;=k— A97 J— 20 • -_ J oO |J V2>jû209
C / » yd—.jVN JU=kA20.\ ^_40»«»û2cA .
J_20*^ v«.AL/ O» . J -A ^ o Z v « p ^ c jA-A.*9Zy
— eïa.** 0/ J~£k9 0/ 4 —iî^JoZ
JZJ9 y>t2a J—JO» ^— 20 —.aZJo ^ ^ 2 0 - ^ 9
A ^y20 J— y .— yo«.£o .
t J— J—-iO»P Ai^.20 O» «J909^
O» • y a— û A a j JJ 9
VaOO» . O»_O V2SoZ 09—.2» ^ 0 9 —.20
D
yo-i»9 09 • f ^20 . JjA'ûo yOOî.\
«Ä ceo l**«.ft*9 ^ • yOO>9ATâ»
J-«k9oZj9 09^>-«»9 J A \ o â 2o V\ _ ^ . o» »
• J_««o9 J.-W9 J«««.««9o y à c l
J A£ôVaa 09 • Jlc.2^^,^3 \— «.i A jo
\^fck209 ©»Za-J^J ^ v 2 û _ a . . J.~*X>t— — A * 3 9
J-A20 'V ^ 2 o 9 J 1—^J9 Of c=k^9
^ _^20 A20J3 • t *©9^ô ^-.\o9^ V3,Ja20 JZ/ |
E • 0920^0 0>Zo2û9o O jZ a^ J^ . o»Ze .-J^
^__-00990 • y.*.2a^09 A209 l9oJk.9 J A - J a ./
^>.^20 • \-0>a2oo*x> 09\ CUOt=k JJ c » \
09 • )o9-ta y - * / yO.20O9AAO yÛ.^k.-J,J J-AO»
20 JJ y 0 0 9 A & l\ ya— — 2tt\* ) 09^t a
09 • y<W^kA*«9 JA^o’^9 ^ ---^.— 20
J A— a — ^ . 9 j_ J o V9l9 J K^-_bf__2k y ------20
• J-loo» J t - Â y009^w9JJ OO) 09—\ é J_202^Oo9
F Of • 09^. A. o— ■ 20 ;<§iS J,2020.X .9 J f —2k J 5^0
yO,_i / _JO J~«2k_A 3 yCS._j/ O A — m/ o
J.— 2 0 f -A o • JA - .J ;ä a A J__A.9j2k
0*2k_^0 Ot_1^3 ^2 0—3 • a— —20
J.4i2ot««9o JA J -J 9 J-A^ÛA20 ^ _ « \o9 . J— 2 a i
• y009_3 J yO©9_\ 0009 ^ ;3 Î k 2 a »
t -J—A^9 JA—.a _ 3 3 J—10» '^.—^.—20
Zo.âk\ A-.20/ ^ ^ 2 0 09 • 1-202x509 j A a ^
0 9 A Ä l\ Z f Ä A 9 J A -Ä - .3 w O) / ---4 ?