1 8 ? I N E Z E C H I E L E
i— joV’ )ft—\ jlp k . . ^ _ . o >
. t„. .~k .—\ o ) / y o»— ) r* j > )»o» ^1—
ç . __tv_________ t *-..»■=> yv__________ CD_5Q^X
iv_Oa_C5 tfo . J— >oZl_=>’ u O) â / ’ A—.V'o
J1(*T . )— ——.=»» o*i.’a _ - j / ov—^
tv sL.ojXr'’ l_ool—o. ^— -V*. » I»—
V _ A .
K — Z/__-o SB • sm m m m /k
A— s , .jISO » ^JC-. .•Ia. 0 , .
. A —Ä-l^Zf o yOOV«A«».d y * - ^ ---»O
ov\
•» —f w m l «\î b.«n ! nm
__s LJ
MM m
>r
.■ ■ ^*°
.» Ö). • \ \OCv—-=>
W* ô» . ’ov—â a-S!
y—«o»__*.is> v*oo) m.ai *_«a
o>.—,.r> ct. A,» r>a a l\ ^..S^-Swo .
l— 2kJ v-sjj • v-.ov-A.a__
y ô ) ^ . l-ACUO ^ o»-V2S. v o -c e /7 . ; -^ V
I m —1-2* V«—\ v**^_J* ^ - * 3 o ( ^—«■»/
J» Jf — ôAâ SI J jo i.» yCV-l/ u ^ o / o
f AJa â 1«*20V OVSO^A Ô Jo0»0
Jj^V ♦ »=> • !♦ — )L ;cn\-z*
—W ) • Jjo/ j,ieaJ* o»2oa, vX’ vjsot.3
©>ra ^ a .aB 0 Jr»*.d ^ _ âZ • v£ x a *oM
• y*Ä^J* Ico^M 0»Ä 1-2©*/® * l- -^ 0
• l—x&+— —S4b/<>oJJ ov—\ P l ^ t o o S*
y oO v -^ ^ » f \b o \o . l _ o » . * *o2o2s._\o
^ —Z^® • Ov— ^ J J * JooSo •
^ M J.—fiofisjo ov • ov®—^j=> o»2o * 9
'-=><*— .A>o oov )Z L -^ -X f 'V -A . . o v -^X
V^ ~ ov-ioS A— ^ o i l . ova^ra A - /*
^ —S* o> . J__caoAÎ Jf* Ja’-A J ^ a. l a la
I 23 a . I —iO»,r\ yOOvA.-*^-. Zoo» 1 -.^ !^ )
â * )A - - * » - a ya__zï\2so y a __j / ^ V ) / )
• I— y—io y tl / jS s f v^Zcl—V»Zo
^ - ia o J—i / v^m ..i ) ov
v-.\_-~_-.*,r Mo . Uo ;-.oVZ" iip
^ ' a— — ipi&r j j o . ____
♦— *>7 vaoZ I joy o> . a.Za— Ä-flQ
J Z c u ^ d ^ IZa-io
^°v°—Z— 2>w A— ov— o y l ^ ;
V-OVOÄV--- . I—A _ J fX5 )1_______Û-OV y ^ -Û - -
ov—\ ; _ a o r . o v -^ a l
J-.OOV» V-.0» o v -^—V IaJ MW l -Ä l^
^~ A" »j—Z— 11—20 MW . )-N *,,k-
^ » la .\ )Z l—J oov l—SOa^Â o» «=a • JJ..
V—K s j o jS I - ^ T - J__1 -^ 3___
'^"“ \ ^ ’Zo ^»— Vta f l u J a l o oy _3 o a a
P
.a/o
£■ :»
*ä j Z ; - aI> ,V _ x . M -^ e
<. ^ f - n ZT Jfc
M P R O P H E T A M .
A fuam plufquatrt foror ejus : Tametfi, inquit 3
Jerofolyma cujus typus eft Ooliba, pndens
intueretur poenas, quas tulerac Samaria, fe
tarnen Aftyriis proftituere verita non eft;
fed cum nidem merecricata eft impudentif-
fime : nec facis habuit, quod cum veris &
viventibus viris (ibi icortari liceret, nil! etiam
in parietibus depi&os amaret. Subdit proin
de : Ee vidit viros expreß os m parietibus
p. accin&os baltheo renes, viitifque caput, & pol-
luta eß in Ulis * Hcec porrö ad Chald«£Os pertinent
, quos ab Ooliba ad concubitum pro-
vocatos hie dicit. Qu?k fequuntur Jerololy-
mitanasmulieresfpectant. Cum, inquic,;»#-
ftarent filios fuos idolis fuis, ipfa die ingreßa
funt Sanftuarium meutn, & contaminarunt il-
lud. Hincad Prophecam converfus: Adduc,
ait, contra illas coztum, i .e- judicium facito
de talibus matnbus, qua? genitos mihi li-
C beros, fuis idolis combulferunt.
ET falitus eH fuper me fermo Domini anno
nono in decinia decimt menfis. Fiß
hominis , feribe tibi nomen hujus diet, in quo
incubuit Rex Babylonis in Jerufalem , foco
imponito cacabum , & funde in eum aquant,
inijeito in ilium frufla carnis bona &
pinguia Deus Prophet# reprefentat Jero-
j-j folymam fub imagine Oil<*, ejufdcm porro
habitatores fub imagine Carnium> fub imagine
vero Ignis illorum hoftes. Et non cadet
fors fuper earn , quia Sanguis ejus in medio
ejus. Significat Jerofolymitanorum fortunas
& bona neutiquam fo titione cernenda fore
, quippe, qu# vidtorum libidini fubjicien-
da dient . Tradidi fanguinem ejus fuper lapi-
dem levigatum, qui non occultatur, etenim nec
occulta erant fontium crimina , imo ufque
E ad fupplicii diem paläm, & publice perpe-
trabantur . Poft pauca Prophet# Deus pr#-
' dicit repentinum Uxoris obitum . Ecce, inquit, ■
auferam a te defiderium oculorum tuorum. Non
pianges , nec plorabis , neque fiuent tibi la-
cryma , neque operies te. fuper labia tua .
Ifta Prophet# edicuntur, ut in interitu fc-
min#, qu# hie dicitur defiderium oculorum
conjugis fui, velut in imagine expreffum , le-
oeretur incendium fandU iliius templi, quod
erat omnium |ud#orum amor & delieium.
Simul Propheta prohibetur eum dolere ca-
fum, aut aliquem ex ea jadiura dolorisfen-
fum lacrymis feu verbis pr#fcferre . In ilia y
die veniet, qui evaferit, ad te, & audire faciet \
in auribus tuis, & aperiet os tuum. i . e . turn
demum aperies os tuum , & velut digito
monftrabis, quam oppido vera fuerint, qu#
modo futura vaticinaris, nec mutus, preffo
o re, tacebis .
U k Aa S . Ephr. Syr, Ô* Lat. Tom. II» Eilt
*' !4.
v' Î9-
»•47.,
CAp,
XXiyl
v . ■
v . j,
V. J .
V. 4»
v.
, 16.
i. iS-
. 27-
S . E P H R A E M S Y R I 12 6
Immundus peccator princeps Ifrael. H#c pertinere videntur ad ordincs Pontificum, Sa-
cerdotum, omniumque generatim principum illius populi , qui Salvatoris noftri tempora vel
viderunt, vel antecelferunt . Ifti namque tiaram & facram coronam amiferunt, quum poft
Chrifti adventum regnum Coelorum ipfis ablatumfuerit, & communicato fibi honore excidcrint.
Idcirco fubjungitur. Donee veniat illi cui debetur, cb* tradam ei . Chrifti fcilicet Ecclefi# tra-
ditum eft ipfum Sacerdotium veteri populo ademptum , cujus. Sacerdotibus Altilfimus vilis-
eft , & Chriftus Dei ejufque Verbum .
\Udtca Civitatem fanguinis; <& notam facito A ov— • l— aoW
illi abominatïonem fuam . Ad propofitum_»
regreditur, redarguens flagitia, quæ Jerofo-
lymitani perpetrabant, & Prophetam inter-
pellans . Judica , inquit, Civitatem fanguinis
: Prophète ejus. rebellaveru?tt contra me in
medio ejusyßcut Leo rugiens & rapiens pra-
dam , & devoraverunt animas in fôrtitudine
f ia , fcilicet potefiate , quam contra, jus faf-
que fibi arrogarunt. Gloriam palatiarum fuo-
rum acceperunt,, i . e . prO' ædium fuarum_»
amplitudine feti majore;, feii minore fibi colle-
gêre prædas-.. Sacerdotes. inique egerunt in legem
meam & polluerunt Sanâl'uarium meum , il-
ludfcilicet, minimum curarunt, & fandlum
à profano non difereverunt adeo^ ut inter
mundtim & immundum nullum ponerentdif-
crimen, fedl omnia fuis ufîbus, promifeua.»
facerent. Principes ejus quafi lupi veft'perfini
fidlis. criminibus populum terræ oppreflfe-
runt.,, & exegerunt ufuras . Principes., in-
quam,; qui me# legis periti. dicebantur, pau-
peres fpoiiabant..
D UÆ mulieres. filia unius matris. Parabo-
lam inftituit, in qua fub imagine dua-
rumfororum, duas. Civitates, Samariam, &
Terofolymam^defcr.ibit unanimas ; ambas ,a i t ,
fe vitulis , eorumque cultoribus proftituilTe j )
his verbis : Et for nie atce funt in Ægypto ab1
adolefcentia f ia atque- illic fubegerunt über a
earum , Ô" conflupraverunt illas . Significat
ambas ab annis pubertatis idololatriæ
impudicitiæ afiuevilfe . Nomen majoris. Oolla,.
& nomen alt er i us Ooliba. Et ifthæc nomina__>
illas ipfas Civi,tates defignant, pu ta- Oolla Samariam,
Ooliba Jerofolÿmam, & hæc ipfi_t
non ad honorem, verum ad probrum & igno-
miniam utrique affinguntur . Et moechata eH'
Oolla cum Affyriis , qui ipfi propinqui erant,
Samariam intelligit . Et falla eß ibi fabula
mulieribus. Et illi conflupraverunt eam. Subdit
Samariam confoedcratam fuifle* Aftyriis
fibi propinquis , eorumque numinibus fefe
devovilfe . Afiyriis quippc placere maxime
ftuduit, idcirco illorum etiam idola comple-
xa eft, turpique iplorum confuetudine vitia-
ta fuit. Quamobrem fabula f alla eß mulieribus
, fociorum fcilicet Civitatibus. Et vidit
foror ejus Ooliba , & confirmavit fornicationem
fuam
\---- Aû ^=>oZ
Z » - a \ v )K_
OV— JZa-aij, ofSs
l—.S .K—AJ9 ov—\
) Jv—il+—2a\' yoS • ^ s y*~
u \ \ o 5 f i» — ^ o j— * * ^ 1 • l —
• ) t— ^ Z %----- f l / O vpov—JV l—f i / y —f
ov •. yOOvZa__ )A - âA i a.—\ s / o
Jf sL.l/o - o 22.XÛJV M®— J—
oo»Z
ß t _1_so» yoovZ»<M.ûo* JZo^â— A.Jo |Za—
o.—A \ / r l—iova • \®ov\ ooov y— -A0oJrA 2o
O» . __A. Va. r> a. w—.Coo. 2û—
J_I_________ jJjavO . yOOV—Uû io ô
A _JlLâ/^ ) j o y & o y . ooov M
J_ï j f i o f o . ooov y - s
l— . l_A2oV k+ Z j s / > > — / * 0 »0 ^ »
C ov-.i-2>^o y oy * odZo
y _ ooo» y — f . 2 û | Aio v ^ û J û M J
I_U3xn2o-\ ooov
JS.—lot W O O V A — 1/ y — « A J y — 1 » Z
Al^> JZo—**/r y«—AJ y—«Z 9 Aâ OV * 1^ ° /
y— A— S3 V/y l— J l~
y - Z - J lS JZô---- o f I L ^ - ^ ï o %
v«—j /o • yoov«>û^gûo
i_iwo
ÛOJSO J L - ^ .
Z? Z=vâ\ o> • ç+ov*>Z
)/ N . - )Z«^iïo JZoSa- ^
Æi/o . ot,_a&*.ô . Fa»/
Z—a — ^îo»/o . ^ IJo*/ • A
.V---X /ov-iOA. .-«S , ^-^>-0? *
ts— ll’o ■ ooo» °L ^ -
5, • o^ ! OOO» l*»oZM t»ÄÄJO
. ç-^o’r ZoO)or .
K of Ol . -;y<^ o» • v o-JO»o
æ / ' ç.» t.aZojZ/l -ot-L L j»-"»"0 ?
• vo o v \ Z ^ a .1 tC lL 'tJ » ^ è ^ o yOOv-.oKa^
• _O/tZüZ o • A-JJ ^.oZ
. ‘o»Z.Â*r ) ^ L .a o L jj» L ? I I W A
0)Z;0—t l t L ° » ^ " Z>—**O
A Si—l U—**0 . ^ t —
L L /