^ + —-** •*-'“ *. ƒ
1 - s r o ,— o » ; ___ ^ ) Z ô .= î i '^>-£■■5° •
^— .JN^.—o/ q )_ o a ^ - 3 ]. — .So »/ a
JJ’ I----'i/ o . l-fi..»)» O)—
• ___ Z /~ >».150 a—\ 5» • O * ^— « /
I— — i. Z iC ^ » JX—*-.=>** 00/9
Zoo* |J o I o*Z?>/------—
}A,—a_^___________*.~jLjS-x>y y*.— ip*
♦ !♦ uoo) ^_-oo> Q-—
dirum & trifte carmen cantantes, fimpli-
cium animos torquebatis. Maleficorum_i
quippe artibus & praeftigiis decepti Judxi
Jeremiam in lacum conjecerunt. Quare de
Jeremia diftum intelhgirur: Dolere■ fectttis
jufium mentientcs, quern ego dolere non fece-
ram. Non eniin ipfe ptzecepi, ur in lacum
mitteretur: five rursiis j quia calamitates,
quas immitterc decrevevam , fontibus utique
& publice, palämque peccantibus intenta-
bam. Infontibus non item, & publica pec-
cata lugentibus.
J—i/T • ) -CvL^xao j-^Jo
J—i/ T °> . oO>
| | cy tOO) O*Z
^»0 )aafj5o/ ' Jjo* -\ *s/ o • )Zo.-,2x.£s\ o*iao
t—^ / o • o*jaa op*
W > )û>2jo ;io/ o v^ä j Z/o O)_
■ &m H v ^ V o Xk»cx«_J o • o*\ *>0)^/
M° i - j r ^ . . s û m * ov^=» ^<w£j&s.*j
l_pV P —y:>y 9 o* *
<* .— Ä) w cu j . ^
sjzJ a—a. 9 väoL/o • o>A3 ^—IX-\o vaO)aî^>\
^ .^ 9) 9 V J -LiVo . ^c*o_acL>*_\
'&m \ û , o» • u O to t> ^ i* * .\o
.(WSiC.AJ v/ ^OOV-l_^>)—^ uXa^OA
) * : : * P» •yOj-.&â jfïlZlSi jJo )J5 t U f
^ ^ ^ A^-So/* v<wM^o '\ a i / T J—»V
*—* va-aaiT vciioio . yi^A.9o/
l—3®* „'«* • voo*&>ui.o ^o&i&Jÿo/ vo i -—T
K®“——»*äo 1—-lâJ&ào j. A—ycißyl/y
ï&HJS vaj‘o ) . j , i lW Ä o p B S i
• v® ^ l^s—l_=sO j—J lÄ ^ ^>0.200
* o \ojL*Z ^oo^aiä) l t—
(.io /Aä ^ 9 ^jteL a \ |oO*i j.120
I—ä -X 9 l—t t .d a l.o0*9 IALs ^ • eplxs
JäL o . i k j ;*:
• |V a _ j o*-.aaûD .^ Z Ü o .
©/ • k*.J>yo . o*
^ ^ IZ^ü^Sö* 0/ • )*oo*^9 o \ « A|Jüu/*
}^»9aJ b* . vä;_^ 0 ,^ 0 . )Z qJovü
«u.\o._.aJI Isajo a -ß S j jVaj ^ v> . ^ | ü i j
ü^ \ ’_3 7 / 7 }^;«J t2ß b> . ya V T
üXUä'j ^ . va V ^ 9 ^
♦ > \°i/^ wt^.ytiL
O* ' 0*ZaÄi^y Sû_^A.9 o|l >yo/r
‘ s o o ^ / r lcäor| V-.0* |Zf;^r ^ JJ, L.XtJZ/9
r--- iö «^_û*_\a2ôo w^._
ooo* ^— t-^-.» o* . ^_^a_j59
y>o*fWf z
P Ropheta quùm erraverit, loquutus fue- CAp.®
yir verbum, ^0 Dominus decepi Prophc- v .9,
tarn ilium, i. e. non^cohibui errantem • Etiam
hunc perdam de medio populi mei. Ipfe namque
fua fe opinione fefellit, cordifque (ui errorem
proprio judicio probavit, & lJrophetam men-
; titus, quæ non acccperat, oracula reddidit. .Si r . 14,:
Noe, , & Daniel inventi fuerint in medio "* • rt.
ejus ; nee filios nec fiiias Uberabunt, quiim vi-
delicèt adduxero plagas iftas. Non , inquam,
Noe , qui liberos & nurus fcrvavit ; nec Job,
qui pro amicorum falute interceifit, nec Daniel
, qui Babylone Sapient es , & lodales fuos
præfenti periculo iubtraxit, tametfi aüàspio
contemporaneis fibi pcrfonis oiantcs exaudiri
meruerunt, hoc etiàm tempore filios , filiafc
1 ue fervarent. Ecce ego adducam quatuor pla- r.21,
gas^ ingentes fcilicèt , calamitates fuper Je-
rufalem. Etfilh & fili* eorum egredientur, & y < 3Ji
confolabuntur vos , quùm videritis vias eorum
& fludia eorum, i . c\ poftquàm Jerufalem
punita fiuerit bello, fame, & pefte & ma-
lis beftiis, jufti quicumque evaftnnt, liberos
fibi (imiles procreabunt, adeô ut il forum
vos mores & actus intuentes ingenti
lætitia afficiamini.
OU ID fiet de ligno vitts ex omni li- CAP. XV-
gno >. Vitis inter ligna Silvoe Ifrael y. 2. !
eft . Palmites fâmiliæ. Ligna Silv<e
Gentes. Duos ramos ejus comedit ignis, i . e . 4 *
domum Ephraim, & domum Ruben, five do-
mum Ifrael & dom um Juda , five Reg n urn &
Sacerdotium . Et medulla ejus periit, i . e .
Truncus cum caudice exaruit, ut vivefccre
nunc &germinare nequeat. De igne egreffi * * 7 ;
funt, & ignis devorabit eos. q . d . Gladium
evalerunt, & gladius apprehendet eos. ]u-
dæi quippè Ægyptiorum jugo alias fubcradti
Chaldæorum nunc fervitio fubjicientur.
N O tarn fac Jerufalem abominationem fuam• CAP»
Ut item notum fiat , earn non eflei—»
Abrahae filiam . Radix tua, & generatio tua v •2 *
de terra Chanaan ; hæc dicit, quia Judæi v* ^ *
gloriabantur patrem fe habere Abraham,
S . Ephr. Syr. & Lat. Tom. II. irno,
p. XUS'
r*
5*
J A P .
S i l l.
R io .
>4*
18.
1 19.
I 20.
{21 .
E P H R A E M S Y R I
T Ranfmigra in die, tolle onus in hu-
merum tuum ■ Quia nimirüm nobilifli-
müs quifque vcftrum, Jerofolymitani, fimi-
lem larcinam per mediam urbem portare
cogetur*. Hic nempe Prophetam Deus ite-
riim Judcßis in portentum exhibet. Quare^j
ad reprxfentandam futuram Sedeci«, ejufque
procerum ab tncurfu Chaldseorum trcpida-
tionem & fugam Prophetam fic affatur: Fac
tibi vafa tranfmigrationis, & tranfmigra ante
ocülos eorum; perfode tibi pari et em, & egre-
dieris in vefpere cor am eis. Folie onus in hu-
merum tuum7 & operi faciem tuam.. Expandern
fuper eum Sagenam meamy & capietur
in ea, & adducam eum in Babylonem; & non
videbit eam . Pradicit Sedeciam ä Chaldasis
capiendum , vinculifque conltrigendum, &
oculis infuper orbandum, quamobrem nec
exilii fui locum confpcftumm.
C
^ ftnr,Q-AO I_VtJib l uA,/
l_V^>— )^ - \ û -û A
J i©* l ^ a - û â .
u 0)û~ . h â - t t a l * ç - * ’ ^ o Z
J » —/ *n%9o .«iO*^ y |^>OOfS. \ K /
. o*_\ ;-V/^ »—a ^ hH B z0/—0 e 56
Vk~â^Ai/ o • JA^â a * }—1 i— 7 —^
• J 6 9Z0 • yOO^àl.X \ }—
B '\a_.CLAo • 1—A i O t xöa—.S o
I__ûft-ao y.slb\£> *%>—2x. )^V—\ o .û j t
t __f l j s l o v^Zt-»—2so v»o*&.^bw ^ûOt—ô / o
.o*.-.JtL.^A ( Jo^— uO>a-*^*/O o*^
j r f—y - a o • o * - \ oy
j j,—~~o)j y r
0 * - \ ^ 9 a 2>T JW o . * - * / * J -â a T
) i - l l W o*\ JVZJIo
A
S Icut vulpes in defer to fuerunt Prophète
tui Ifrael. Priores fcilicèt Prophetæ cum
finguli fingulis luccederent, pro vobis ora-
bant, precibufque fuis veniam à Deo vobis
exorabant. Hodie contra, cum plurimi ad-
fint vobis Prophetæ, nullus eft qui ftèt pro
Ifrael in confra&ione . . Ipfe oedificat parietem,
& illi liniunt, ut cadat. Oftendit civitatem
vanis augurum prædièlionibus labefadtatam
concidifie, Prophetis incaflum cjufdem fe-
curitati & faluti allaborantibus. Flare fa-
ciam fpiritum tempeftatis in indignatione mea ;
Et deftruam parietem, quem linifiis, & cadet,
dejiciam ilium in terram, & revelabitur fun-
damentù ejus . Iterum invehitur in Pfeudopro-
phetas, qui populo divinationes fuas aifir-
mabant. Et fubdit. Va illis, qua confuunt pul-
villos ad cubitos manuum. Globulos fignifi-
cat, quos divinatrices Reminæ brachiis fuis
alligabant, indèque refponfa intcrroganti-
bus dare folebant ex Hariolorum, & Incan-
tatorum difciplina. Et faciunt pépia omni
capiti, & omni atati ad capiendas animas »
Quo tandem cfficiant, ut fiètis Vaticiniis
deceptæ animæ, nec fua cogitent nec ve-
ritatcm citrà errorem ipeculentur ,
cernant : Numquid animas populi mei ca-
pietis , & animas veflras vivificabitis ?
Illas fcilicèt polluiftis , vos tamen nec-
dum periiftis ? polluiftis > inquam , propter
pugillum Hordei, & fragmentum punis
, ut affligeretis, & interficeretis animas
, quæ nec arfiiftionem nec mortem-*
meruerant. Ecce ego fuper pulvillos veHros^
& exfeindam eos à brachiis vejlris, capti-
vitate utique, & duro fervitio. Et folvam
animas, quas malefico carmine, & fraudu-
lento rugitu circumveniebatis. Eb quod c<e-
debatis cor jufti mendaciis & fallaciis , i . e .
dirum
i eoo*
. s ;— 1—.50.-Æ 5 * • —Ji-0“^»^
• i**— N v 000* 000* 1—
^ % I î —ssa.1 • )op* soo
O* \ ----JD 9 yooy.2» A - A ^
I *—.-f »_
O)_^ 000* IÊêÊ H i B —10.0 |A—ûo/ /OOÏ
^ yOO.Za.O>J ^>^>»t> Zoâ\ o. • >.^-^Z *
000. 1-.50 f>a-Kro/T
__o» I I .Ä 1 o.ia5a-£ll»
J^ooiJ o .__rc/ o • >— |l.
ov_J_5oVo • ^ , s Z o No
1— =>’1 O) . ov-oe|f>-^ Î2to^j °
J ô . 1_S0-_.fi» |>^Xso yOOtX ^—»»ijk-SO»
o. > U ». — / . U-•— jZo»—o.»*.
E ^__000» l—i -M f i y-~r 0.’
J_N_‘a>.N Jso^X) —oO( ^ â ’aôo
J»oOj* Za_S0.-5> ^—.o y . \ . » ç-SO
^  \ J>^>JfiaoZ, . ^—»ƒ—1* l_^.o._o
. lA -A. rqj ».’__SO_V 1- 50Qfi Vfc.»
_ Zxô4,_» of—iso vo.V»^_î W’> 5*
>._2aM OiKaLSiÎ . /»’.*• yÔ^-JO yO— 0 - .1
^----- ^ a  A l a i o y r ^r
—io * \ ô* • ao
l_iâ a _ J â Al/f ^ts.âfo • k-Ns/
Ô* • i* »— Jt^voo9
M o v û ^ - .a a \ r
)*^/ o ^>aZotû^^ l - V 1°» # jlaXi—\
It—»-/o . [ i â A â o* •
.-^A-oo* laoo*jo Im M t -*®?
J_c o v ^ . _ X ~ao y ^ —X
( * - â \ o* • Uo—
Jaa JaoZ^ *