• Oy\ yo tKi/ oy • oy±> yoAj/ A
o e ( e )A^iftÄ o» • yoAj/
CO, »a-A^ .30 0»9oÄÄ9 yO^Vj/ ^ j ;H 20
yüÄJ^l V s o ) Jr * oytL.'^LsJ—2o t^*V
♦ -<5^ ^-^o» ) » ^ - o |Ma \ v-J-Afi0
J1_3 / O • yoAi/ u -^ , NoAj/r Jl-sW-O
/ ^20 JjLa*o.,ô\ 0»X }-J / ^Ovjßio Jj/
*-»^-20 JaS o^ * . ^2û9 o> .0 0 (^ ^ 0 9 9^^20
^ 9 ^20 f i oO^V9 JiJ J»-/o - yCuS-\ B
W ’ vjjpj! 1_‘^ 9 JJ 0C2I W r^ - c i 2o' c* \ - 9
j P f ï '^Ok Jx>V> ^ \ 4 jCsj/ r « ^ £ —20
y<x-û»lua9oJû\ yoov^. Ji/ Jl__m2o |.Jcn ''^£•20
• yCkÛ.ôV y O j/ / 9 9 / )Z»Ä y ~ r ° • l ^ - ih'
iS f e / ' l-^r>t.^x\ ) ; * a \ ^oîvj/ ^a-^X*209 . JjJ?
|öfc*$»o J «L^ * 0 >Ai/ ^^»t0 - 250 * ° • w
^-=>f— £?—209* V a o î oo! 0» . UL^J» JT j2oL\ 9
° ---û ^ 9"o» vO)0^ / ( OOVJi CdAâ’tviO C
^=>oZ v^>;o_>o9 oo>o * )j\X)9l ♦ Sl—ico
v ^ »—CL.20 | a ! - . \ a o^ 9 eo».=> |s o 9^*20
♦ — f—so . v*o»a.L_^9 a,.ßo o»£v-2>o»a.2e Jo»-JS.J)r
J^Ai&Jo • VAOjU o/” • 1—js / \K « J J I^ V om
\ / ° / f • jjo*—3 £v2o N\.jtv_j ji*9
vd»£i209 ooj# * 0(-Cs^o>o20 JoLjSàO • 0 0 ^ .0
yeovAâ/ ^a—JO»!—» yzuldk2o Jot a »3
f» ^ A ( 'ßa. \ a . * 2 . ^ 0 • }fi«f£D |J â& A d D
^ - 1 0 t 20 ya\ak£U 9 ^ - 20^ * / ' . y o j^ o i
y»2o â /o . vaO»o£L^!*.9 |a»a>&a!o |ûaù^cU3
*s/o va—, \ ao/ J—id 90-0 ^ o i _ \ oyL+^aurl
^-20 009 • »—£> l_-rs vaäCOJ )* _. £5 oOV^
J— -»o» • J— a*A,T9o (*39 o»9jL^ 3 09- ^ Aa/ 9
) la 3f t * ^ j >9 0 ( \ )oo» <09/ *39 00» vaO»oJ&sa/
^ 2 . 1 0 |_a2ûa.^> Ja* 30. .a. 0 (AÜ 1 .\ J—-NdJ
)IftA.âlj>o > j.2ûb> ^ 9 /ÀLjL a2?-\ O^Aâl) )Lm £
A— ^ « » a o j*»o99 1L * ^ 9 ^ a £ â O
J—Jo» uO^o^/o . 00» Jxa—d v-.o»ûJ xj9)o li*2o
v d f— «00 ( - ^ * 9 ^ ----3/9 ^Tjx>9 o»;^J
❖ >—- f - 2a—\ 0»_l_2o e9&r—a 9 )>L!oJï
/?o/ . J O O» V )V VA2aAl «fi^A ^20
X***? • *—2o/* va. *.9 « û_^!
y a « .a a a /T u o - A va& A ka-ITa o/ ? yoKi/ F
• Joo» ^ ) / Va—20A. ^ fA ^20o Va120 .-I99
^ I f p * W Ifa^LO • O»b0û û ^ )tvA.oJ29 Jiûaiai
• )oo» ^ — ri- a. o |M je » o» . o»ZäÄ aoä /op»
U°^— . Jo’o, <-3 , —oAio jj! v» \ .»_ \d
V™^°? ^J*"~‘ / 1— ^0, • u iû i . J»—\ o t
^—50 b> J » 5* • .o’o» r l-A-1 JâjlLso
J-“ ’ o/ çSB ^ é & ^ a vo^J(,, . lojoiaj’ Opo«£s
i a _ i . 5D» i ;— la i .U _ ^ oe !_ \ ^ÔAJSjts/o
«>a.=l\ R r
penditis, & afpernamini, in eo, quoi a .
cilis verbis & iradlis . Menfa Domini contaminata
cjl, Ó- contemptibiles funt efca cjus.
Videte jam ne inpofterum tnquinatis altaria
mca viftimis each , & clauiis ; taies cnim
offerte foletis. Nec ego de manibus veïiris
fufcipiam munus, quia non ex pretioeft,fed
ex rapina quantum. Enimverô li taie quid-
piam attuleris Duci tuo, repellct donum,
quamvis non de fuo fibi oblatum : quid ?
Num ego fufcipiam à vobis munera talia_.
mihi de meo data ? Non ita , fed reprobas
hoftias reprobabo, & quafi fimum di-
fpergam eas fuper faciès veftras. Allegoria.
Quoi ojfertis cacum ad altare, nonne malum
efl ï & quoi ojfertis claudum, & langui-
dum , nonne malum ejl ? Cæcum offert
quifquis eleemofynas largitur, & hæreticus
eft, perindè claudum offerenti comparan-
dus e ft, qui hoftias, & fua dona Deo offert
, nec tarnen animo confiât , fi enim_.
cogitatio occurrat offerendi, vel fi jam ob-
tulerit, nova repentè fuccurrit cura, 8 0
caufas quærit ne offerat, vel fi obtulerit,
obtuliffe fe dolet. Languidum offerentes
imitantur, qui vanx gloriæ vitio laborant,
cumque laudabiliter vivere quotidie ftu-
deant , boni operis laudem ab hominibus
recipere malunt. Nam & hujufmodi hoftias
Dominus in Evangelio reprobat , & offerentes
tanquam hypocritas damnat. Ma- », ii,
leditlus , qui habet in grege fuo mafctdum,
& vovit, i r immolât Deo debilem. Huic
compatabiles funt, qui cum commoda ute-
rentur valetudine, indèque fibi coeleftem
gloriam quærere debuiffent, conceffas vires
ad hujus feculi curas tranftulerunt, & fpi-
ritualia negotia interim curare omittunt,
pietatis Se religionis contemptores, Caino
fimiles, qui optima abfumpfit, fibique_j
fuperflua Domino immolavit.
A Facie nominis mei pavebat . Hoc de
Levi f eviticæ Tribus parente loqui- T’ 5’
tur. q. d. Agitedum , Levitæ, dicite,
quibus moribus vos fimiles approbatis ve-
ftri generis auffori, qui timuit me , & a
facie nominis mei pavebat. Lex ver ita lis fuit
in eo, & iniquitas non efl inventa in labiis
ejus. Parte contentus fuâ à mea abftinuit
manus; quin & ubique mecum in reâitu-
dine ambulavit. Quamobrem ilium tanquam
Angelum interrogabant, ut ex ore
ejus legem addifeerent. Vos autemreceffiJUs *• 8‘
de via, & fcandaliza/lis plurimos in lege.
S. Epbr. Syr. & Lat. Torn. I I . Proe
p h r a e m s y r i
IN
M A L A C H I A M P R O P H E T A M
E X P L A N A T I O .
Alachias Tribu Zabulon oriundusfuit. ^
Hune propter infignem probitatem,
& fanéliflimam difeiplinam populus magno-
perè admiratus Malachiam. i . e. Dei An-
oelum appellavit, quod Angeli fpcciem_>
efferret . Prophetavit autem poli populi
Babylone reditum , vaticinium orfus ab
amore filiorum Jacob, & Efau filiorumj
odio.
"X T IS 10 fermonum Domini fuper Ifrael B
y in manu Malachite. Dilexi vos, dich
Dominus -, & f i dicitis, in quo dilexi vos Sec.
Claruit Malachias Propheta, Judæis in_>
Chananitidem patrium folum Babylone_j
reduâis, fuorumque vaticiniofum exordium
fumpfit à Dei erga nlios Ifrael fingulari
benevolentia, ejufqüe à filiis Efau averfio-
ne . Quocirca etfi Idumææ ruinam omnes
Prophetæ loquantur , Malachias unus ejus q
excidium in cxcidio prophetavit . Nonne
frater erat Efau Jacob, dich Dominas, &
dilexi Jacob, & Efau odio habuii Idque— 1
explicat fubdens : Idumai oedifiedbunt, ô"
ego deftruam, & vocabunt cos populum, cui
iratus efl Dominus in faculum, dr* oculi ve-
firi videhunt. Idumæa itaque, Malachia_>
etiam vivente, dépendit poenam fibi à Pro»
-phetis roultis ante fæculis denunciatam .
Magnificetur Dominas fupra terminum lfràél. D
î . e . Laudetur à cun&is fînibus ffiliorum
Ifrael. Hoc Propheta dicit profpiciens If-
raelitarum terminos longé latèque amplian-
dos, quod Machabæi, eorumque fuccef-
fores abundè præftiterunt: nam præter alia
loca Idumæorum quoque terras occupave-
re , imo etiam incolas religionem mutare
compulerunt, & exinceps vivere Judæorum
moribus & legibus . Ecce ab ortu Soifs ufque
ad occafum, magnum efl nomen meum in genti- “
bus. Vos autem polluitis illud . Arguit hoc
loco Judæos Deus tanquam fui nominis,
fuorumque facrorum contemptores. q. d.
Certè videtis, ut bar bar a: nationes nomen
meum revereantur , magnificèque depræ-
dicent, poftquàm viderunt, aut quaquâ
via ad earum aurcs venere ingentia 8C_»
admiranda opera, quæ ego pro veftra fa-
lute feci in Ægypto, & coram gentibus',
quarum terras in præfenti obtinetisSvos
autem contra polluitis illud, i . e. parvi
peuso.—
—esr'» o>____J___________ -eii— 1
J----—à----»,----A
f s --------- ----------------------------ao
. l _ _ J . » V _ n a
}__v*oioN»V J»=fj ^.o jl-ao
VÄ^,' |,» aV r v»oio^=>’o_» \iOf . va \o ^ > f »
OOOI »le»o • jaafx o yA )oO( >0,1
. joo, i»o»oA_-V j o , V J—ojl'-aô j» - / ? ’
i N —A K__> ^ A - î L f .v -a jlla o v»o,oo;'_x>
■ V-o JJS—$n—9 ^ _JS. ^ao> j» Jo 3
om iT c»_lie»> jijaeoo « j o o a .
J— ;_so> ^ .o ta -a o s -jfv S J j o t - ^
y a o A j a a J i • «ójl'_ao’ » » = ' \ » j ^ i o » ^
j-îa ô o . vô&i<’ er-***?’ ' y / ° '
y t s - J ^ _ àjl'_ so x- > -----p ^ s L f o, • Jo ;^ ’>o
____- A ) jK s a - ï i - f—
____v»Ileo>’ U’j - ï t t o
00, 00,
j_i>>Ô». o , ^ ^ -> v-=U'-^T • v»o,o.N'i»
e.cûA JxaN)> ■ jo o , j.es">o—> - 0 ( A X
^_____A / 1 >esa__jo_V»’> v»o,«f— A r joo, jl^
a ce,o_X,2>.»—N A—ao-»*>_> • l - t 5*
yôiea.1 J-_»'ao’o> /> »»«a, » - » / °»
J _ 5s^>> l_ao.X. v^cil/7 y o io io . U ia -m i' j i / o
. i f_U»2“ v»o,o.^A.
y s ô ) / ’ A__iseoæ, ^.ójlLao» V s o i opt 0 ,5 ,
J">> y>i~a \— A s i act 7*—° ^
J-Î.XO \^i>j—-J - 0 , - . b \ 000, ç-1 ftXX) j j» i^ ^ °
J»^ao Cà*^fA*— scs o, .^ » f^ flo » /> Jaoo».Z
; J s o 7 ’ • V )i£ o -/_ > la o ô -1 x jf
J »>ûf> yOO, -SCûf I , joo, —-y jp »Â l
^ .A e c so i j >oo ,—> — o,* noAs Aj oop,
. a__ N» »’n a—ASOof o,>Aeo q i 'j j J l ^ . ^ o
£ s f ca»oio • o, — . ~ f j j^ j a e » ♦»«& ^ A -> /
o l—f l . j.__faôo^jlô o.—âO S 'Pc? ? f
yOO,__A -JA A .O yOOl— .ffl’a - W aa—Â ^ iû -2 ,
^50 Jo,’ . ;,g,'_S0 'V l j ; ’ro»7 A-e»> v o o |-a 3>l o
^ o , a __Boj.A.0 Jasons v»o,o-Ia,io
y leu voO,b, j_‘^ > • Ôo, ve»>
k»o,ö^>oX,^o o tX s x A l ^ 2 » j»>o»-N
co,>> jlSO -N , • i—'sè/o ^ . t n a
j l - i ' J o JL’ÔL’/ ’ o j - J o 0 -S s .A u .f 1 - ^ ^ f
jxà’a o i! A-woo ^-SjSoo. ^ o e u x s io a a Z ,s.i»>
c » _ ix ô ^ __- \ ”_».> Noo,-b,—so eps? y o L L 'i-J
o ^ oAj / o • ^ » o ,a a ^ o J^>">o
y oA jf