j j o , r ___- __)oo>
J l—v> )oo> 0 ,- â r f —a v°>—
I ^ \ -^a . C » _ ^ )♦--- -A19 J--- f i j—Ä
ov—^s a voCH— J—lov— ao ^ —— aoj
Jl' 5* . 0»— û ------* a _ \ ooo>
J____ j__ J* ___^m__J9 I— ' Zo.__ioi
JZ^J____ oj— ûDa-_ia—1— \ o
• sS>— J l b^—. i l f - J JJ' . £-£*1
^ ____^x_.rx__û—j ^— *.a—jQa—io +----- a f 0»
^__foylo%o v t tL \ • U l—I o»Zt—û i û \ r
. ) t~ Ä v-o»o.— *_.:»/ ^ - —\o » 9
Zf—*•)?
•J,. i ê i a S L \ IVoia—Jo J i a ^ L \ J— ß
x n —2>Zb • If——-o— ), jv^ I s ^K _ aZ 9
©> • }___A— r—^0 —«ßoJJ
• )’V ____000» ^ j , _______No.—aa—X 9
J&—— *.cL_A—.*.Z I-----____Sa—\ a—
^ ___—ao> I—ao. aa lx 0» *)Zt—*•
y —J<L—a—a f— -es^ y / • lo ^ JT ts—-JZ*«.
__Ja.__l a • a— JZY** J&'.__.«oaAJfci.
« J__—J—aa.9 I -----Ä —\ J T Joo»9 i__m —aaiv!
^ 8 0 )^ .—« fl 1^ 1 *>Z If.. 1 ■o ZZ « I aao
©%__»So. Qo ç—.ao Oi^s—^o, ^_jk.i. • Jl ♦—*»
|Z ;——«• w»oZ j9o> » s/ O» . !... ^ .9 / »
|i-.—M /> o»—— 3 a—fio ^QO»—S ,.„ .a a > *-o»
_ a .—^ .9 J—,L^fi9aA • Z ;___ C*9l/
x cîv__1 9 } _ _ ^V /7 o»—^ L - a - a J.— —ao
y o . - « - a —jtj 3» . o» jf— ad a J,—aa—- a
j t—-*-3 / r ?9 l—a a a a ^ j —io* —\
___-»Q—a—an I—aa« _ \ft ç__« __\ o y o ^—->
• jo»____\ ) i ^ S r * J,___ÆvO> 9 • 0 0 0 »
Jç___ a a —1 \9 v— - / 9 0»__\ r —^xftL_*.ao
©> . *——.©».a i i a l j o . J.—a a j>
J jlL __aa__=> iL i’i - s ^ J _ '. ; _ 2a _ \ ^ _«OAJ
joO»Z i—0^ s **i3O ^ __aOV^O.__yOOf-----------^09
^_«1—«£s.a __ao^ 0» • v_.nO
|f_Ä fa o > _ « ./» 1 __ao aû -3 ! |o»^s!
^o. « _ a A J o • y o o v ^ ^ ta a ^ «0 q.a« o 000»
J l _ _ ^ a i yooo»i 0» • | _ Ä__-O a. «+^>£s.2
| ) a — ,— ^ 9 Ji—a — :« 9 ^—aoo • J—aa—5^ 9 °Z9 F
J _ _ Â . û a u —«»A»ao 0» • ya—^ ifil
J—«kO) ylWÛAj • ! o » -V ^ « t« t^ °9
JtC— \ a o Z / Its—l y o ¥ Jofîa!J]r f _ a
}-- «t-V5 9 *A--- J.P,_^.A.1 Jl--& j j a 0» \o t - 5^
^ —\ ô J,—ao> ,;5 a ^ o o . J_ _ ^A ao 9 o v ^ ito
^ _ *X _ £ x r -X5VZ /o U'tX* ^__«1-=>Z/ J—û . û / k
Ä » '-N—« a - a i l V.*, acj°9 |Zt~ « 9
-^^» tao ^ —^ 0 9 yoj©»
*V-^C M a
A rodes immanem illam pamdorum credemJ
jufleric, ut Chriftum vita privaret. Neque ca-
hgavit. i l e . Nec læfus fuit, quaiido tulc-
runt lapides Judæi, ut jacerent in eum. Proin-
detametfi Rex Herodes, & Judæorum Pontifices,
& populus confpiraturi fint ad Chriftunt
interficiendum , id tarnen haudquaquam_*
efficient, nec Chriftus extinguetur, i . e»
morietur, donee ponat judicium in terra : &
_ legem ejus infuU expeftabunt. Idcirco nec ex-
15 tinguetur, neque caligabit, donee cumulatè
fatisfaciat officio fuo erga gentes novi Tc-
ftamenti lege fufciperc paratas, imo cupien-
tes, quod ètiam Pater de filio affirmât fub-
dens : Apprehendi man um tu am <& confortavi
/?, dedique te in foedus populo, & in lucent gen-
tibus : & aperies oculos Coecorum, & educes Vin-
ftos de domo carceris . Utrobique cnim gentes
defignat ad veritatem per id tempus caligä-
C tes, & ignorantice atque erroris tenebris ob-
feflas . Cantate Domino canticum novum. Eth-
nicos pariter alloquitur , & ad cantandum_»
Deo canticum novum invitât. Enimvero ft
Judæi poft: annum feptuagefimum à captivi-
täte redepti novum Deo Liberatori fuo carmen
modular! debuerunt, quin idem præ-
ftarent gentes? quamque oppido potiori jure
novo cantico erumperent, finita fervituti^j
plurium fieculorum ? Laus ejus ab extremis ter-
n t. Rurfum & hoc accidet novum, ut à re-
motiffimis nationibus hymnis, & canticis ce-
lebretur falus Generi humano per Chriftum
reftituta. Qui dcfcendunt in mare in plenitu-
dinem ejus. Laudabufft, inquit, Deum gentes,
quæ ratibus fubigunt maria, fed& quæ
mari Divinitatem affingunt &facra faciunt,
verâ demiim religione imbutæ Deum fuum
agnofeent, eundemque Dominum Maris co-
iß fitebuntur &: prædicabunt. InfuU & qui habitant
in eis* Nec porrô id præftabunt, ait,
qui Continentcm incolunt, vcriim etiam qui
Infulas longé diffitas occupant, univerfi lau-
dem Deo vero fimul concinent. Et in pajeua
erit Cedar. Adeoque mutuam inter fe pace
colent in unam coeuntes religionem &cul-
tum : tametfi hodie obfeuratum habentes in-
tellciftum velut folitudines defertæ, & horri-
biles fqualere videantur. Et laudabunt habt•
tatores petrarum : quafi fontes è filice erum-
pentes divina fundent eloquia. Et de verti-
ce montium clamabunt. Gentes, quæ à Dei
cultu defeivere, & in editis quibufvis locis
Diis fuis facrificare folent, refipifeent,
vero Deo confeffionis & laudis hoftias im-
molabunt, in Chrifti quippè adventu lauda-
re Deum didicit Orbis univerfus. Et repleta
eft terra laude ejus. Sed & in montibus &C-*
rüpibus Ecclefîæ conftrudæ funt, & conftitu-
ta Monafteria congregatique Coetus hominu
ßiEphr. Syr, & Lat, tom, I I , divivos
S . : E P H R A E M S Y R I 9 0
eflis ,<d^ abominatio eft' eleltio veftra.» Abo- A
minationem dicit, vel idola qu^ unaquaeque
gens propria fibi dclegerat, vel ipfam im-
piam opinionem, quam Idololatne de Deojve-
ro habebant. Sufcitavi ab Aquilone, ut verdat
ab or tu Solis, vocabit nomen meum\ Zorobar
bei hie eft, quern fecuti funt Jefus facerdos
fil ius Jofedech cum fuis Levitis, & alii multi
ab Oriente Juchei. Et venient Dommatores,
& proterentur quaß lutum. Barbaram gentem
G o g , & Griecos venturos defignat, quos a "
Judeeis profligandos pnedicit. H'<e funt primitiv
ad Sion. i . e . Bona nuncia a prifeiste-»
poribus Juckeis fignificata. EtJerufalem Evd,
gelißam dabo. i . e . Praeconem, qui hxc bona
nuncia divulget. E nihilojunt & opera eorunt
fpiritus inanis, i . e - Dii quos colunt gentes,
tales funt qualia opera eorumy in.quibus
nihil non fragile „ & caducum eft ►
J Z ä - ä i ^ o f ) ß » i o J J voP»— 0/
)Jbk2kÂ~. 0 / • JZo ä i^ J»—x f
. j tgiftf |i_æ> oeb» ^ - * > 9 JJ Ja.—
,-^ao JZl— J— Zt—.—X/
^ r -^_^9ol Ö> . J—.a—iüA. ^
J ^ vßVlcL t—^ J—IOV»
• va_jftJ^ZAio Ji-i^L^iJw voZ J» *
A« ^ 9 o»
p . T 7 C
XII P i licet fignis & miraculis. Quare ha?e arcanum
fenfum habent, & de Chrifto prædi-
<5ta accipienda funt y qui idcirco appellatur
fervus , quod à Pâtre mi flu s venit in Mun-
dum v mandatum ejus de fàlute hominunw
executurus, acccpitque formam ferviy corpus
feilreet corporibus noftris fimile induit ,
faftus obedient ufque ad mortem Crucis . ^
Et eleffus meur, complacuit fibi in illo volun- ^ ^oy
i2. tas mea. Hoc fcilket eft illud ipfum: Hie
• eft filins meus dilettur, in quo-complacuit fibi ani-
**52* ma mea. Dedr fpiritum meum fuper cum. Cui
pariter confonat illud : Non ad menfuram de-
dit Deus fpiritum Filio fua. Ut proférât judicium
Gentibus. i . e . Ut vindicet gentes ab
tnjufta perfecutione malorum fpirituum nihil
non agentium ad earundem pernicieni. Non
clamabit nec levabit vocem fuam in platea. Hoc
nempè fonat illud ; Difcite d. me' quia mitis
fum, & bumilis. corde * Calamum quajfatum- non*
conter et, & lucernamcaligantem- non extinguet
Ucrumque fymbolum Judæocum. populum_»
fceiftat : tpfc enim eft calamus quaflàtüs, que
Chriftus, à fua familiaritate & confuetudine
non cxclufit, nec politicum; cjufdem ftatum
turbavit, nec rcmpublicam evertit. Ipfemet
populus omnia perdidit,. quo à Deo impu-
denter rebel! avit, repulitque ejus farailiari-
tatem. Lucernam porrb caligantem vocavit
legem, quandoqurdem exoriente Sole ju-
ftitiæ, lex videri defiit : perinde atque Sidera
occultantur adulto die. Nec tamen Deus legem
extinxit, aut calfavit,. fed à vetuftate
literie ad novitatem fpiritus eandem tradu-
cens abfolvit & perfecit. Rurfum alia vii_>
eadem verba exponi poflunt. Lucernam, inquit
, caligantem non extinguet. i. e. Chriftum
Periccutor non extinguet infante m > etfi He-
rodes
|Z f— AOtt O» » ?
^p\jft>9 oJJo • (^—59
J»—* t * Ji—iftsuaoao 5» • ^ Z V I—
JJ . Kr— \ o \> jfo»— a )oo»__i9
. sO O V f -T ^ jA - j l û ^ 9 I—*.090
^ o o ^ f - a J x o x oo»«A-V b
♦> v*0>Z<^>/r y t tj /
Jl o y . cm |b>
y f J901, ^— « 9 JlL-O^V— • JZ^—ao9^vao
^ K+^oL/i o of - l—
0» J1— JZ/9 > -—•ƒ
JZa—3o9 V2x-ûa4o • J.— i ä 9 I—t - » o 'j a a a
v3—^ - ^ Z / 9 o»— A— V? Jo* *
JZa—.a a JL itfiw
JO • J—Ä*J/>
^ Ä r 1,
Oy J 0 J , * J — . 0 i« |mJ a -----W J) i*P*
ou__. 0 9 ^ — ~iOV. ■ ^ . " ? l
)1__ . £ __a |oO| U» 9J0.1 >-~9l
__i l> \ n __a _ î» . 09.—a „ X J——°*5 )o^9.
j— VOioiLX soJ|'T 39. • )—
x _no JJ’ .^009— — ao»*’ J>)—^ ^— ^9
. J— j. 09—X o ^-.v i-o J Jjo IO— Jlo
^ 0 , 7 I ■ - - t v v . i i o a— 9 9 A - ,? v.09
. ^ jo’ x JJ 1—1^’
■ y S - m G W a — fe-10? Il- r w » r - 4 lj
J . __X —x J901 ^— ». J l^ X — A - j i
. j v . _ v « j y i i - a . a_.oo)9 J— - ? ° .. ♦
Jlâ— iô J— '— »*> 09—4 - ? JJ;’
_ J L-- .„.Jfco l—1 J.O J. f .—- j l (Jo • 09-----X * 9
09I 0 — r J L ’ 0099 J—20. x • 09X0^ 9209-
09— —X 009. 9Û—— . 9 0 • I09——X , X ?
v — »? 1 Sa.;—^ • o*J<*— à ê j é
. o y_Na._Aio I_noQ._^ai-\ »Sl— ^ — Ä —_£oo9
J . __ oL 20_ X W _ 2o y r ♦ — ^>?
J09___ 2 0 0 y .__ . 1 ' 009 l ° p i • JXo—û—»?J ?
09_ a _ _ x * ^ _ _ _ _ A J l * . J»°i— i X — i ÿ 0 — >
'o »X y l-J ^ . 09- ^ f e w X J/i
»J—>/»•/ J_*JL j 9Äoio • iv— *il.°*9 °)» 20»^
J___j . » y ~ . ^ r 09X0*— ^ ^ 2, -.X*1 Ä
JoO>