î 2 y I N D A N I E L E M
ƒ » _ « . J _ a c - 2 l . 9 ( _ s |1j * A
\ s , 2^9 o ( l à ^ O a .O ^ )o 0 » 2 0 2 .— SB» V - ^ 2 0
JJ— J - o 'i s - .' a o o . l _ I o 0 * i _ s ' » J ic J L a o ’ J _ a a 2 l
JL a ô o _ a â i J _ 2o 2 l _9 J l V - ^ ó J009
A - / 9 1 j J—o o J— . v j ; , w >
J,_ .3 _ _ ax—soy • U t - —/ n^ o Zo y o o v -^ » Joo»
- wû__ .^ __co JJ o J_i û _ ^ â *-—t> y Joch
JL ------ *a?*â» J— \ »—^x.3
A__X~*_\ yOCH M/— B
V — V U V r . JchJ ^ sT
& _ flo lj Ja ' _ £ ^ J OO OJ Va OJO^i^ m
0>CH_!_3n. y --- -» / Jo»_^V A - X * •
o J L m f — S û - ^ g J O » i v \ o ^ — A t iû
J— S k C t - ^ 9 v*o> jZ*Jlo . I— i o Z / S wO» J W
a _ j z / t I—^jV o . j z i - r > / i T
,Vi_ i L \ — io _j»Z a « a j l ^ c i \
J a— - L * J.— ô * o » • Ja '--- 2û û —ly J f * — *1=» C
v ^ o Z ..... j \ ) J _ _ _ û J iy_ b a CH—
v o * J )T o • ST—5 a _ \
• J g |------jD— û a— ly ^ J J *9 ^— * ._ \o >
kO 5 / } j A ?— S,+Zo t — 00 » J—
«3 a ---- r o \ Joj*« 0 0 l y ^ . ^ q_ C £ û j )
^ och---- \ ©o» yx——I ssy c i
tolo . J i^ — 2o )L’l— * l . \ J— i j L \ o /
^ ---- A _ _ _ _ _ _ 2o _ _ ’fiô J ÉV_ ^woj’ ,.— 23 D
J l’o— 20 9 y — i lô /o • )_ _ ^ 9 J— ^
JtS---- ^ . 9 ^ ---- 20 • u J cl3 _ o l \ _ _ _ jO
• J— 2 . s | o .* —£ ? /* A - ^ f î .00 A _ a A a . c ) ô ^ 9
A----liô.---V o v j ^ o â '2 ts._ £ û -n i* S\ 0 f £ 0
JiL— .y J—ûjl!— Z;___* 5 /0
>,Z/ j Z lL A. r ---iO
Z f_« A V / ’ JA—^aAi j£—3 / 0 • ^ —0 ^
k-o-----ZJ— 20 cvn3 o»Z/ 7 /Z ;| 1_*. ^—20 • ------ a. E
Ntt—û - H \ r A— JJo • 2.—^2.-9 J ô^
i— _ ^ o ó ó " > 09_ \ — j i S » . / « \ > _ J \ . 2 0 . J , _ 2 C , ’ o
o _ V ’— 2 Ô - 2 a \ J _ i _ à . / r . | A S_ ^ o ) ’ ç — 2 0
O f ^ o o Æ l — O î o / o • J— j / W 2 a _ 2 0 . 209Û
^ - - - - 9 9 Ô _ - . J— « l^ j V 9 J o ’ j L - I ^ - - - - 1 2. — V
W J» ç ----00 9 ♦ — a ! ! / ’ ^— . ï_ W A J -X i .9
O ) - - - - 20- - J o / » ) * 9 _ 2o’ * - o ' . U O tL'XLi
• 09— 20o_3 Jo’09 W & - 3 9 1 9Îr9o . JÓ09 F
o v _ _ \ loot V^oot— 19 £v__^xlo
9^9----- J 09— \ ; .30/O. • ~ NA -viN*
. (Zo,-----— .W 9 O»/]3> ç 20 '^ _ J _ J I ( ,9
^ — £---20 O)*_o2.” .p_2.’ 2.920 '^_'it_20J
"W -----» 2.----- ^ »----;3o/ o . A_^ _ j Z / 9
o— \ À - 'J Z / ’ J_12o’. \ W
i— =>♦ ■ 0 ♦ — ül'2.2o. \ J.— .1/ Æot ^ o o l9
• J — J — J _ È i . ' ^ 2 p . r
J i c i F f
P R O P H E T A M .
ro legimus Prophetam ante hoc tempus po-
puli liberationem poftulafle . Idem petebant
Michaël & Gabriel, quibus nihilominiis re-^
clamabat Angelus Princeps Perfaruna, Ju-
dæos retinerç conatus, & à reditu prohi-
bere ; primimi quidem quia perindè ut do-
lebat Perfarutn , quibus præerat , cæcita-
tem, Deique ignorantiam, ita mirificè de-
leclabatur præfentia confpcëluque populi bené
inftituti , divinæque legi obfequentis ,
3c maxime Prophetarum & Juftorum , qui
inter Judæos aderant benè multi. Præte-
reà fperabat , fi Judæi Babylone minime
excederent , fed ibi domicilia figèrent,
Perlarum gentem propofito ipforum exem^
plo ad pietatem provocandam fore , atque
ad Dei metum cultumque paulatim tra-
ducendam j præfertim cum non ignoraret
idipfum ex parte præftitilfe nuper Danie-
lem , & (ocios , quando Babylonii circa_»
eofdem Dei providentiam admirati clama-
bant . Non efi alius Deus , ficut Deus Si- Dan,^
dracb , Mifach , & Abdenago • Viderant
nempè Danielem in lacu leonum, ejufque
Sodales in fornace nullum incommoduroj
fuftinuifle. Et ego veni ut docerem te, qu&
ventura funt populo tuo in noviffîmis diebus .
Hic Angelus Danieli prænunciat Judæos in
fornacem tribulationis mittendos fore hoc
igné probandos, & innuit invitos ad redi-
tum cogendos non cffe, magnanimos
al acres elfe oportere viros, qui in Judæam
mitterentur. Adhuc vifio in dies. i , e. Hæc
temporum acerbitas non accidet hujus temporis
Tudæis, fed in feros illorum nepotes
incumbet Iterumque dejeci vultum meum ad v< «
terram, & tetigit me ^ & aperiens os meum,
locutus fum, & dixi ad Angelum terribilew , Vt l6>
qui Jiabat contra me. Domine, in vifione tua
conturbata funt vifcera mea, & non eft relift
us in me fpiritus. S i, inquit, à præfentia
confpeàuque tuo fubito deliquio oppref-
fus concidi , dilfolutis namque genuum_>
compagibus, eredus coram te confiftere__»
nequibam , quomodo etiam nunc affari te ■ ». 17.
queam ï Et rurfus tetigit me quafi vifio ho- Vt 18.
minis. Nota Prophetam cura metuquc rele-
yatum fuiife per tres vices in Trinitatis my-
fterio , primum cum Angelus ilium humi
jacentem erexit : rursiis cum os ejus ape-
ruit : tertio quando loqueiidi facultateoL»
rauto reftituit . Hune ergô in modum re-
fc&is Trinitatis in myfterio viribus Daniel
Angelum alloquitur . Loquatur ^ ait, Do- r t 19
minus meus ad fervum fuum, quia confortafii
me. Et dixit', nu m quid feis quare venerim 2o.
ad te ? ut nempe fignficarem tibi, mihi modo
redeundum ad praliandum cum Principe Per-
farum. Hæc Angelus Danielem non igno-
S,Epbr. Syr, & Lat. Tom.II. rare
S . E P H R
A E M S Y R I 2 2 4
A ■=> j ^ — - ^ 0 O» • V9
vaturus fubjecit : Noli metuere . Horrenda_> j
quippè voce loquentis Angeli perterritus,
hærebat timidus & tremens , idcircô Angelus
Prophetam blandè alloquens, viribus
perindè ut animo defedum erigit. Exaudi-
ta funt, inquit, verba precationis tua a primo
die, quo dedifti cor tuum ad intelligendum ,
i . e. ab co d ie , quo jejunare coepifti, de-
fiderio incenfus difeendi e a , quæ rogabas,
proptereàque in confpedu Dei tui orando &
obfecrando perfeverafti. Exaudit a eft oratio
tua, Ó1 ego veni propter fermones tuos, 1. e.
me quoque preces tuæ induxerunt, ut nego-
cium falutis populi tui juxta vota tua pro-
curarem . Princeps autem Perfarum ^ reftitit
mihi viginti & uno diebus. Reftitit, inquit,
zelo utique divini honoris impulfus, & Ju-
dæis Babylone morantibus infenfus, quippe
qui fuis cum popularibus in patriam redire
abnuerint , quidquod 8c optimæ terræ de- ç
traxerint, ejufque feracitatem , & cæteri_»
commoda afpernati, divino beneficio vide-
rentur indigni . Quamobrem Angelo obfi-
ftebat, qui ad procurandam venerat liber-
tatem hominum, quorum ferocitas & arro-
gantia needum etiam reprelfa videbatur .
Intereà Michaël Angelo de Judæorum falute
fatagenti fubventurus advenit. Angelo îta-
que Perfarum Præfide toto illo dierum Ipa-
tio refiftente, reditumque Judæorum diltur- I
bante Angelus ad Danielem in hoc negotium
deftinatus redire non potuit, aut ullum referre
refponfum. Subdit ergo Angelus : Et
ecce Michael mus. de Principibus primis venitm
adiutorium meum . Et ego veni hodie, ut docerem
te . Porro, quæ Angelus hoc leeo Danieli
referebat, fie intelleximus. Dei feilicet or-
dinatione fiebat, ut Angeli inter fe amice
animoque pacatilfimo certarent. Ht alter qui- ^
dem contendebat, ut in ea fervitute populus
relinqucretur, quamea, quâ pollebat arbi-
trii libertate, delegerat . Huic porro duo
alii Angeli adverfabantur, inftabantque, ut
Judæi ad proprias terras reducerentur, quod
etiam Daniel orando jejunandoque urgebat.
Rürsùs alio modo exponimus. Scilicet pou>
quàm prifei illi homines occafione confu-
fionis linguarum, quæ Turris ædificium di-
fturbavit, diverfas terras quærere compulfi j
funt , proprius unamquamque gentem fe-
quutus eft Angelus, veluti ejufdem futurus
Præfes 8c Princeps . Populi Hebræorum_»
tunc Angelo Michaëli cura fepofita atque-j
demandata fuit . Cum igitur Daniel vide-
ret Judæos Babylone exules, 8c aliunde_->
feiret expletos jam elfe feptuaginta annos
fervitutis divino decreto taxatos , coepit
orando obfecrandoque follicitare fuorum po-
pularium reftitutionem 8c reditumj neeve-
ro le-
i ___ „ i o / o ^ _i— . A —-o°x Z /y Ja^^oZ^
J,__io a * ^ __iO» JJ
jA y— s —d S . A -------
ôj • f l ?a ...\>."9 u—
A — ^=><H-Io A _ io .S l — iiO fX » J—
. A __aoo» o» Jtà—
9. V -pif— A 0 »A b — iOo
S A A — -0 0 » ^ —- 2*0/ J Zo.— ^
.y ,__A _ - Z / J— V O • p l a—
‘ oo> ^ T°>
y____J oy—L—BÏ a— |oo»f f
va___vD cpî— J.—^ ——^.A.0 • A ^ b ^ *
^ . J— 2û û - f—élo ^
^ ^s_2C . 0»of— kô— J—1“
. ^ 0 <h ya— A . ko— q— JJ ƒ
: o._____o j— )U / r
^ooy__a— a— »7 B ° *
v a __JJ J-Jo » ^ * * * “ "*■**
JJ% ^ o v Z a - û - û x L ^ J .Z V f J— û j l l - 7» J o o j
* v o ^ i ô s _ ^ Zoo»
o c H -A o » Z o n ~ ^ r ~ ^ - ^
;_ .c ^ . j l i t
1 ___ * JÜ—.0 0 ov ^ ^ j o e w ?- ~ o
OïtS-'^K.-.yzy o < H _ \ J -M ^ J A ô
Vv f _____J L T • J®0 »
. J—.IiOf.'xs \—l~Ayoi
,pE a. m i d - \ J.— i — io û‘
. 09____ )-------------------------------ï - a o 9 ♦— » < ’ '? l ’ f»
)__oJÏL-Ü20 v a _ * J t v a ^ J 9 U ° 09— v
209 ♦— • h t - —
i V 9 v_ - 9l o . c f o U — ' ' û “ ’ ?
V J „ J j / ? 0 , ^ . 9 ' J i j l
V s A j i =09 '3 / i 2 ^ 0 i o . 1.00» J-fe>a '*“ io
)!’ îJST^ ^— 20 J _ 2 û 2 0 ^ . p - 2 0 » -
y— J )°?l >a— »—sJT—io II’.—« S * ’
v _ * 9 J - 2 o ’_ 2 : . \ . J _ ^ - - - ^ =
o * V - = o 9-rV ’ J—
. JoT - 20 V J _ * i ' 2 a \ v 0O9- ^ ? J io -2 0 0 -Æ
- -W - T J - 2 . L - 2 ! A - * - / ' t “ 2 ”
y._____l ^ 0 ) _ X 2*“2 “ “ “ 2°0
- _ ^ , . 0 ( . ^ 0 9 0 . ^ 2 . 90_ » a l /9 J _ î * ? 9i _ ^ ,
+—^ -y fy )oy-l3 \ Z a J A
[___
j _ i . ' j I N ; r J - i ^
_____9 lo ’o * ^ - X -
)o’o , jo J L J jl'o J a ^ r ?
t, / ' M T— 9=95^
JJ|T_2Ô