a 3 y I N H O S E A M P
^ 33 ov— Z^—3 a ^V '^ ’?a.'1? ^
^oovN ooo» y < L s >
ooO> ^ .C ia sô » ! t \ ^ y a l r
»Q ^X 'ù S f _ u U / ) Z û - \ ^ û O l“-5 »■**—*
Jiv_N3o JlL -a /’ j r . •
_^\C1 *.-- 3^ * I3tt— *N—XN
Ja __. - s i ^—30 0.30» JjV ^Z’
»»-. H L a s t l y 0.30 9 JoO. •A.^iZ Jo.o • 0 0 .-9
'V .i.ZV* 00. I »Z» A—=» ,-3o 'V .X . J - iô . B
JZû jJû â o y \ ^ .a ^ V » ^*9
K—. y v a ’_ ^3 0 . 3 = .J /’ *— => O^k^vO»
A__. ^ y )A_J>oJk= o . _ N / J \ o . » ^ < x _ ^
JZ’â _ a ^ 3 3 a '_ \ o y i = ^ / ô o .—Z -N W ' ■ l a * / ’
. ya—«T)V7 KoOVa* ^*9 JaV X . ov^Vf
JaV s ^ JJo • y aA fâ /* 0».a _ X û . ^ ^=»l-=> O)
JJV Z&aX ^ . J.— JJo sqj/ t s^o ;aV
. ^oov-i&X a _ â»A àoLX J1 a*oZ / ^*,n_Xâa C
J__l x » o . £ a S D y y ^ — 3 f i oA ififiaX ) yO-JO)
u __2oa*2> ^---- Q-N.fv\ ^ioo
. JZV—X Z ;_X : ° • ^oOtaXia \ ~ f i
JJ7 o>—acL-jk, »-«;_£> J—u&ç£ H —^ t----- : S c / °
f l 9 v a i - x l / » O O» J—i * ~ / Jt— • A ioX j Z/
o v _ à aX aA * i-VcLA, ^so* va O) • VAiaiv.
^ a o eop> 1—iÛA-.J* JJo . } - i a i a ^ oôa»
vxi_ a 0 _.no ^ a.ooj yaX /o» JJV • ^ oova^ä ^ . ^
aXaJJ J i - S s / f . i - i e '/ o p ) û \ Ja â JlxJcQ,
Asa J } L / 7 JJ îo • vaX J ) J iaX va^oX ocoj JJ 9
àb^»^iûL^s JV vânoaao JJ^p • b . s o + J f L /
JavA^o tuËkAào oj • '‘XaJjVoa/ AaX>)
^ __aJ»ûûa/ NA.i.^ ,.o.AiaA.io . ^oov—X J—-l/
JJ % Zo.—â X o» • J r - ^ ^ f i J^oOVa va-.aX o
^ — /r y a ^ i s ^ J n l J c ^ a A :»
oo> o > r) 'X— • y a _X ^ J *V o j^ a o û Z a ) E
+ a!&btV i—W J— a > - N\ a^3Vu / * oyloaJ
J—AaV Joovio /A—x»*oV JAa.Aura oo»
O*—Y>* -*// O) • )^v——=a—
Of-A-Vî Ja2>/ l» 9 o Z aÂi? ^ • ^ .a^ Ï I a/*
^bo -J>ç£^f o».io> ^—=»Z^ ^O) • OO^AO va**/
^ a ^ . ^ J i_ io y • yoOiA^iw aA i—aZ/*' Jaeia^«.
J__àûiû2sr ^ao Jaa!i«r )■—Spß jJsbo-^^S,
va;r- ^ • J a’iûaaIo van S p H A ï t £ * + d P
J__ ^ co ^ a V _ û a Jiû_JbvA.S va o> ^ 9
x _ A ûK a >o J.—1X3 î a 3 ^a\ o>5 ^Àa^ IoV
y * - ~ — oo» o v \ ^ ovla2v..\ —\ î
ov__^>a> J?o v ca-\? VAOtoA^aAT t Ay ^boo J i^ c o
J, l i ô r J00> vaOJoJ&Va/ *— Q-ioj •
J / a[_ x> ^ - o?J— 1 Joy-J-S^ J CQ> f aA \ Î
• JaO^~-^sv qdo.—\ a S > y , + f o jaA ^ d)
• j—1=».-^ Jy â fyAj » y x O i — l y UV J ^Vr> JiaisT
w ’, * c g r *
R O P H E T A M .
carmina modulari. Quod, ait : requiram fan-
guinem Jezraël à domo Jebu. Non Nabo-
thi nccem in agro Jezraëlitæo faéïam intcl-
ligit, quam idem Jehu Acliabitarum cæde
vindicaverat : fed ipfîus Jehu culpam indi-
ca t. In multis quippè , quod juftum erat
perfequendo, à juftitia ipfe exorbitavit, in-
primis quod Ochoziam unà cum filio Acha-
bi occidit, tiim graviflîme quod ab Acha-
bi viis minimè deflexit, quamobrcm ejuf-
dem familia poftmodum à Deo repudiata, regno
etiam fpoliata fuit. Et domui Juda mi-
ferebor . Eo vid. tempore , quo Tribus
Ephraim in aliénas terras deportabitur. Et
non falvabo eos in areu , & çladio Aflÿrio-
rum , qui quidem à Judæis in belli focie-
tatem adfciti fuerunt, cum ipfis tarnen ad
pugnam minimè progreflfi funt, etfi pro ipfis
contra Damafcenos àc Ephraimitas prælia-
turi arma fumpfiffent. Quare hæc ad regis
Achaz tempora referuntur . Et concepit, &
peperit filiam : & dixit mihi Dominus, voca
nomen ejus : non confecuta mifericordiam : Ô*
alium filium peperit, qui voeatus eft, non po-
pulus meus . Idcirco quod ab initio populus
gentium Dei populus non fuit, necabillo
dileélus, qui oderat peccatorem. Audi Ho-
feæ verba interpretantem beatum Paulum.
Vocavit nos non felum ex Judais , fed etiam
ex gentibus, ßcut in Hofea dicit : Vocabo non
plebem meam, plebcm me am, & non mifericordiam
confecutam, mifericordiam confecutam.
Qui a non addam ultra mifereri domui Ifrael,
quam vid. ftatui fervituti capriviratique—»
fubjicerc. Et congregabuntur filii Juda, &
ßlii Ifrael pariter , nec duas ultra feinden-
tur in partes , quod malum fub Roboamo
pafft funt. Hæc ad Ifraëlitarum à captivitatc
reditum pertinent, & multo veriiisde Mefftæ
adventu, & Gentium converfione exponun-
tur. Quia magnus eß dies Jezrael . Eo
quod magnarum calamitatum finem , PfT"
magnæ felicitatis initium fit allaturus; nam
ficuti ultus eft Deus fanguinem Jezrael, fan-
guinem vid. Nabothi, & Innocentium ab
Achabo & Jehu interfedorum; fic viodica-
bit fanguinem populi fui à gentibus ad ejus
perniciem confpiraturis. VideturZorobabelis
& Nehemia» temporibus excitatam à finiti-
mis populis perfecutionem indicare. Mihi—
lominiis quod textui ufquequàque refpon-
det, dicendum hæc pertinere ad falutem à
Chrifto affertam populo fuo adverfus Dia-
bolum ejufque fatellites Martyrum prefertim
perfecutorcsi hic enim populus erat fernen,
quod fatums erat Deus per Chriftum, ut
ait divinus Paulus, populum novum, æmula-
torem bonorum operum ; id enim ipfum_>
vocabulum Jezrael fignificat . Quamquàm
S'Ephr. Syr. & Lat, Tom* IT, cx
2 3 4
5 . P A t R I S N O S T R T
e p h r a e m s y r i
IN
h o s e a m p r o p h e t a m
E X P L A N A T I O .
HOfeje Prophet» patria fuit Beelmoth
in Tribu Ifiachar, in eaquemortuus
in pace, fepultuseft. Dominum in terras
venturum preedixit , & ejus adventum ex-
prelfo figno pr»monftravit; pr»cefftt autem
annis triginta quatuor fupra odingentos ,
ac tredeeim fupra centum prophetavit.
V Erbum Domini, quod fa ß um eß ad Ho-
feam filium Beert in diebus Ozi<£ fyc. In-
dicat Hofeas, fe fub Regibus Juda, Ozia,
Joatham, Achaz & Ezechiam prophetaffe.
Geminam porrö populi fui vaticinatus eft
captivitatem; alteram ab Affyriis prope imminentem
; äßabyloniis alteram non multo
poft fecuturam , hanc Jud»is, illam reliquis
Ifraelitis ob commune fcelus idololatri» a
Deo ftatutam, qua tandem foluta reditum
& in priftinum reftitutionem populo utri-
que pollicerur. Et dixit Dominus ad Hofeam:
•vade, fume tibi uxorem fornicariam, & fac tibi
filios fornicarios . Qua?rito, inquit, tibi uxorem
, mcretricem tarnen, quo confptcuum
Ifraeli proftet fignum, qui in urbe Samaria
Baali, & Vitulis fe fe apert£ ac paläm
proftituit. Ex illa porrö fufeipies hzeredem
tibi, portentum autem Jud»is futurum , qui
paläm Dominum jurant, & cläm Melchom
adorant . Quia fornicans fornicabitur terra
d Domino . Terra utique Ifraelitarum_»
quando pulfis indigenis novos colonos ac-
cipiet ä Rege Affyriorum: unde fequetur,
quod populo illi fuerat denunciatum. Fru-
ßus terra tua comedet populus, quem ignorasy
cuique fadus eft ignotus Deus tuus, ex quo
fuis adhazfit D iis. Idololatriam fiquidem Hofeas
& alii Prophet» vocabulis moechi» &
fcortationis defignant. Et accept mihi Gomer
filiam Dcbelaim; & concepit, & peperit mihi
filium: & dixit mihi Dominus : voca nomen
ejus Jezrael, quoniam adhuc modicum , &
cejfare faciam regnum Ifrael. Ad Ifraelitarum
quippö regum ditionem pertinebat urbs Jez-
racl. fignificat autem Ifraclitas eversä ip-
forum Republica Deum laudarc defituros, eo
quod futurum erat , ut illorum ora fervi-
tutis ferro, duro velut camo ftridapremc-
rentur, adeöquc nec jam licerct verba pro-
ferre , nedum confueta fuorum feftorum_.
car»
J_jQ— vj^oZ
. J _ a— r----sn^yly ^---- an ytff»
J— AÄ J J— A^OfX)
Wt— X? J — AaV xJ ytt— ä / j OV-^A^
• —a /'
^_10 JoO) vaOJoK a / J__aV cvJ 'V .ä .O O )
vS/J A . io o • f.dsna / S Z a ia !S ^ .d
m VX^OVa O • OV^-VJ-=» -ü Z/
^ ~ a 5 va^_.jZ/t . j — ^ 5 / JaV^o j z y v
^ a 9 yz aV*o . ^— «i a . ^!Zo ) l—
V ^_a^^.A'O /J—io Ja. a JL^O y 0)!S.-
^ — A-'oOJ |op>^ JaV^OJ OpO^^A.3
yaZ^— * ) e J--- aJ q\ ) u o j a ^ a o v.»^>
Va010..10o.a C>o . J 5 0 0 ).A 9 Jja_SiO | a X5|_ a.O I—N o
. ' \ aJ;9£ûa/> J-- VJv) Ga
VASk^JL/i tfJBtik JJr--^ o
J_VjoÈ - J o \UO yVaJo v- ojqIdû^
o^a^ jJ ^ y v a â—IZ / ? .J^oovaV J û -^ -io
^vivo • Ov\ v^jLjO» JA9 o V , ^ a J/xôa/ j
f I f f J--- KT**? )foot— y oy—*^**
yoov_a 5^^J I o oy9 J— a Jg â ^*iv.o
oo ^ J • ^ J o o y \ U * ♦ —i®/ o • )****>/
. ç —.A ijU s o i JJÀâ o . J J i f— 'soy M i
. J ^ aV Xa? \ qûa. • J00 oy
vaOV J^— A ,a _ i a '^Sa U ûûaJJ J_t t â b ^ lopvA>
J l_ ^ J x iO Jl_A a JaV^^-J^
J i;_J V2k„C»Zo J-- A^jLiOO Zoo) J--
_A.CÜZ) J y oova A— »X IL' a So y jooyys
MmjMm A— \àjo> •
^ .A f ^ r o ^ockû\iû_\ A a JJûosÎo • ooo» ^a2â a
J_ ^ > / r \~})£ • °®°»
J i —& / y J— A jjlU io i o» . o>ÏAx>
ovaxJ Â a O ^ a J^â a /y oy$*y/ o» • yo o v^ -^
oÿ—j f v^ Z V io o J_'{MM o? JsaiûNx>
VA^'Jaj Va O) Va O> • JJ>0 +»O OVA>Oiû.X
J_A J o a j o v\y ^ A ^ ô /; ^ a ^ 2 iX J û L \
v oOV.OV_\P i > VA cy A aXS yOSOV^Jl* JJ ?
JZaiAjf a / 9 '£ 4 -à J JVûc^J • cwo oV V s oov^ a ^
^ _ _ J o o ) ovoov—iq jJ J-Laa-X. Zt^^Qo-X ovX
f _i a ^ X va^J A^vûajo . VaO>o*â a I J_aXxio
• )J-x> v X Zf.X-.AO A l ^ X o .
• \ aM 1 a / OfiOA. • 1 ^ 5 0 vaX f ~ i ° / °
JZ’a — û X io 'X — aXV>
A _aaIZ 'X aX V jIa / V o» - A a J=>^
. looy ovaA aV ^ aJJzha/ vaû-X X ' y Ja ^v-X û a .
o>