a y i I N J O B L E M
f tk ljf I A—J • ooo» ^ o o ^ i /A ax)f
^—ä -Aa* ys+2to JP y .+ i o» • o*^/1o
' i ^ i *«« • (aI aIA* ) t o i VaOO>
O* • Aa ^ S S Ov^ hSO y f ^ ?0 )Oy v . - \
J.130) \vÄ/|i2QÄ/ *A_.1.Z> ^CX3 \ o»^l-A. jj )o|0
yO*_.a Z o yOf.Xz>r yflDQ^I Jf * s2>/?
• (.ja* ,Cm-jSs^I^%#S * \00\.^.yao^ll ^50yöj/
^ > o Z | ^ i a _=To ^ e s L = » ) o J w __>ocvJ ^ > o »
. L > .> a ^ a ^ r y - i o b a i v . \Si~-dzLLLf
J Z * i ^ va_ _ ^ A - o v ^ a j J I —-JCS.A u J i d
V'OO)^>—^s,I ^ -—*^ ) ) )^Ä**iD
^*0 y o o f b , J i / ; Ä^ i o )a> • o o o > ^ a Z / [ - A a ^ S i
oyrididy . ^ b o K - \ y o i / r ^ o A i .ä Jt * )y l /*
. JLo K a ^ o ^ i o ) ^ f y l y oytLlLy^d \ ^ k. )Ld*.zdy
JjL=>f o o y _ ^ v ^ » oZ o y \
J AZä - . 0 vaQ* v a O» i - ï c / 9 Z g J * a A ?ZA ^O
\ —d $ ê 9 J A_iaJjDo J I J *
^*-=> J *o> o | i a / ' ^ . J -.^L a * L \
0 / )pO» oj*—2>/ o> ^Jü-^pB • )—XibaJSl
va— iw ^fsxseXy ^03^1^0! }_ia^a2x
• *a.—2 0 yoA-ocs* 0 ^ 9
• f r - t - S l— 0V0 o.— a i s L/
• y a a Z o ^ Ä i ^ I—U x ï ^ioZo g—a f .o Z / *
AtfrwLsjfr j fÄ i ^ _ X o T Jaa* - \ y—ü o f Ja* o* ^
*1—-5a» \ 0 ^ \ o o v * 'o . J—
yOo^Zoim^jJ J^ iio ;_-js Z {»aA*» JiaV
4 äV * ° U - l ^ o 9*_a . Aa'Jaax»
va ^\ 00» Ja’^O Ifi^Q^ll ilA aX |ljg | Ö»
^ —^»iO ttJLO^o a _ \ a _ \ • )Z?o»J* y c ia ^ V
yOO^\ o» • ) Z u^S»AbO
^ y O Q ^ Z a —ivO y oA j/ ^ V yJ ^
I rL j* a ^ a > J— a*a.g. ^ W \— . yoA—i /
L+<zg* \ j jL a f o y \ y^Q^Jk.y o> . JA^Ljsx&y
X^° • * ov^! A io j i^ o y o o » \ )doy ^ .o > * i-io>
0 i - ^ ,° • a - i A j , ) $0*000 J—a SGA •
J --- X o ^ —b. Jioo» O» . J-XÄÄÄ^ l*C*al
°> ~aA-‘- ^ ^ a > l ^ Q ^ a G—iax> l /^ ^ a sT ^
° t * yOOjMaJ 0 ' _ \ 1—AOB—.Oo • } J ^ 0 )
l—*^a oo ^y-/y • IA—A-a—* a 9 V—oy jla -L—abab
l ^ - * ï f 2 6 a Z oO> |;^0 )_I
l-jo o t’ o v t ó i l \ > l ^ s a a o v ^ ' ^ b A a i J o
s o o v -Ä . öl . JDoill v a«ojj ^SB - ,Ä _ 'i .’
°* » J—iw»/ó 1—* 3aA yB -^ o tlo ’ . Z ij’u’Z/*’
°> • °v— ^pa_*^j ZZ;bbo . y o o v * ii^
JoptL o ■ yB.}/
• _ ° ^ V1—^ • . J )l Z*»3oJo • Z^VxT y ^M .'fó /
■ '°y~ ^ sf ti <i-».K=A3a - \ VÓZJ_1 ))’ l ^ i a i . ’ 5 ,
°* ; * ^ a*^< ^ a-k V^&V1 i—:^ « - 3 t>_^
• y°Ol\ JoO)> J_i.’üOB ^ —Xo Jii)>Óa
« Ö Z b ‘ I i 3
P R O P H E T A M .
A dederunt pueros pro mercede profUbuli, ^
puellam <vendiderunt pro vim , ó* biberunt.
Adcöque tanquam nihilum «ftimatae funt
animx filiorum hominum. Quid rtput ami-
ni mihi Tyrus, & Sidon , eb* omrits circulus
Pbilifthinorumï At non iftuc fecerunt vobis
ülii Ilrael, ficcine ctiara populum meuni^
line mifericordia proeul abigitis, & pro-
ijcitis a fïnibus fuis , venundanUs eos filiis t , o.
Gracor urn ? Iftud porrö contigit in diebus
B Zorobabel, & annis fequentibus, quibus
Judxorum Refpublica a gentibus vehementer
pelfundata eft . Grxcorum autem filios appellat
vicinaruni infularura habitatores, qui
Tyriorum, & Sidoniorum, Paleftinorum-
que portus negoeiationis causa frequenta-
bant. Ecce ego expergefaciam eos de loco, in v, 7,
quo vendidiftis eos. Quandoquidem totahu-
ju's fedtionis prophetia ad fecundum Chri-
Q fti adventum ufquequaque pertinet; ad il-
lud panter tempus conferenda eft , qux
hic promktitur expergefadio dormientium,
i . e. beata Sandorum refurredio, Sequ*
de impiorum punitione attexuntur. Pr<edi- *• 9*
cate hoe in gentibus , fanElificate helium . i, e.
Veftns foeiis gentes iftiic milTo pngcone _»
edicice, & coitione fada adproperate bel-
lum, quod adverfus populum meuiwhade-
nus coquiftis . Venite omnes gentes de circui- y. n*
D tu, & appropinquate j ibi confringet Dominus
forütudinem veHram . Hoe loco Ducibus &
Bellatoribus populi Gog beilum indicit, fi-
mul denunciat fupplicium , prxdicens irk>
eadem acie teterrima clade divinitiis pro-
ftigandos . Mittite falces , qida maturavit
vindemia: quoniam hiec gentium opulentia
lxtidimam- vobis parat vindemiam . Ingrc-
dimini, cb" calcate , quia pleni funt lacus y
& exuberant torcularia. i-. e. Inimfcos ve-
1:1 ftros pro#igabitis 5 & eorum opes diripietis
vos, Judxi Fremitus tumultus in valk v • *4 '
concifionum , quia indultum- tempus patiëntie
& iongammitatis finitum eft , jamque
certum eft, eos in eodem lococoncidere.
Sol & Luna obtenebrati funt T cb* occidit lux v. *5 '
Jlellarum . i . e . Caligaverunt ratio
mens, & obtenebrarunt prefente Domino:
& lux Hellarum occidit . i . e . Irradiatio
p illa pel* pias cogitationes fieri folita, que
adinftar (plendentilïimi fideris iter ad coe-
leftia monftrabat, contrada eft, ubi incu-
buit nox , quam fibi animus ipfe facit .
Dominus de Sion rugiet adverfus Aflyrios .
Et commovebuntur Coelum, & terra. Ad ver- "*• J®*
fus eofdem Mundus confpirabit univerfus.
Et Dominus propitius erit populo fuo, ut ad-
verfarios diflipet. Et erit Jerufalem fanfta *• J7 *
& alieni non inrredientur in earn. Non mo-
vebunt gentes ad earn oppugnandam . In *• l i ‘
illa
E P H R A E M S Y R I
mitten«> eandcmque ad biennium, &qüi- A
dem citra laborem ex granis fponte deci-»
dentibus , & perada rnelTe remanentibus
in eo agro , qui ipfis peccantibus fuerat
maledidioni fubjedus . Et eum r qui ab
Aquilone e ft, proeul faciam d vobis, i . e .
Aflyriorum regem . Et exbalabitur fcetor d
putredine ejus, afcendet nidor ejus, cxfi
per Angelum exercitus Alfyriorum, deindè
ipfius regis poft paulö perituri, quia eleva-
vit fe ad faciendum bellum adverfus virtu- **
tem Sanfli in urbe ferufalem habit antis . Coe-
lo quippè demiftus Angelus ejus milites tru-
cidabit; indé fequetur. cadaverum foetor ,
quippè m prK multitudine , nee omnia_>
a feris difcerpi, nee ab hominibus humari
po tue runt . Et replebuntur area frumento ;
benedidionem: arex veftrx accipient, qu«
maLedidioni hadenüs lubditx fuerarit. Et
redundabunt pariter torcularia vino eb- oleo * q
Magnam frumenti, vini, & olei copiaiTL.»
pollicetur Deus Jud«eis, tune exhibendam,
quum pla-catus illorum hoftes AlTyrios dif-
fipaverit. Arcanam hic locus habet fignifi-
cationetii, undè inteUigas: quKCumque_-i
hic promittuntur Judttis bona , Ghriftum
contuliife populo 4 cui falutem contuleraty
fus vid. Ecclefis , frumentum , inquam ,
vinum, & myfticum oleum, frumentum ,
quod eft myfterium Corporis ipfius fandif-
limi, & fandificantem fanguinem fuum in
vino , oleum quoque adr fuaviflïmum un-
guentum , quo baptifmo jam initiati obfi-
gnantur ,& indüunt Sandi Spiritus arma-
turaiu. Ejfundam fpiritum meum fuper om-
nem carnem.y i . e . fuper univerfum populum
regis Ezechis , quo prsnofcant futu-
ram Sennacheribi cladem, fibique paratam
a Deo faluteni' , 8c utroque adumbratam ^
typo, dandam per Dominum iioftrumgra-
ttam , tune quando per Spiritum Sandum ,
qui fuper Dei fervos- & ancillas effundetur,,
3 1* a Diaboli fervitute liberabuntur . Et fa ciam.
prodigia in Ccelo, eb* in terra, fangut-
nem,. & ignem, eb* vaporem fumi, eb* Sol
convertetur in tenebras, & Luna in fangui-
nem, antequam adveniat dies Domini magnus
& horribilis . Et l\xc quidem ex parte fient
in diebus Ezechis 8C denuo iterabuntur p
in diebus Sedecis, & in diebus Gog, per-
fedè vero abfolutèque complebuntur iii^
priori atque in pofteriori Domini adventu ..
Quia in ferufalem erit falvatio: terras no-
ftras invadente Gog fimili exitu, quo an-
tea Sennacheribus Aflyrius.
III*- Ongregabo omnes gentes^ i . e . Agmina
V a Gog, eb* deducam eas; in vallem J°fa~
phat, quodinterpretare,DeusJudicii: quia
dede-
Zo J-a^<£Q «ÄO1- 1 % yOOV-\ jT—A-=^*»
)._A— Ia—a ^ yo fA_^". V
! ■ \ ) / r SA— ) O SA T_ J S
Ia --lA-\ JA—.fl) )AaO |_130) • f3
.ya-ilSO SjOg^s/T . _ aZ7S*Z>
vaOOoZ O • o»Zg ->a') l—t i ZJaojB • ZA’oZO’ 5»
!♦ ------ ^ ----- . — 9 n^.. o > l a— £0
\ — [—a_^.Bar» o « a / 1
. ♦ _a.'xso_\ ^>_J>ZZ/> 3) . ^ _ o f /
|i— » I }— } o ei
O*---- a— £
t ^ • Ovtv Oy^— O l-»N3y
voov_.,_^W ^_S0 yjoJZa—JiDDj J_J.V
)!’ J—X>/> oy_
)*r : £ u -W ; ^
l l f BWBfïfaaaA
• I»a— ) i y f . a_^ isiVo
SÏ&lSAJO • G^s^xZZ/s J ï y f sfst-jslJSx oy
)soKa30 . I—aaA^CO )Z s^— sö/
jf—yoAo ))g_ a ^w Zoj—^fio d o t -—-S V s o >
»yOOv— va— 'yEL-jd bo Ja?a^o»
o l / y \ l i d V f t-r>o/ o
\—a _ aX) )yoy A—a-'S ^ cAa / a^
A—»30/ vc;— oy v> \v \ <ssoy.----- )
•j.—Lx) fy )?ya.Ac jja_.=vX
I—a—A^x> 0)yii^S>y )}y vaO)cAa^ |>g*ä ^s, oy
je—a*—Aio v^»oZo • \—l—2sslA.x> o>yoy ];va*To
^ o o y I _yc\__ȣGu^ yoSG^aX
I—~dyy \— -aaJ ^o (♦—a2igx 01—ä
*t— V - 3 uaO) Sa—a / . jAtfA
-A=x—IK. ^09 j.___a^jpjLa* Aa*^9 ^ _\ oy
^__ i a yooy— \ j oo> y j,__1—oSa_Ä
----- - Japyi \—1__f j s S )/» s . VA—
\—ta> .— 'r> )—Z^’do’ ^-50 yjy>
. J l oy—* t/r ^ —\ o 1— -^ V -V_3^a./ v
|_so» . )_. a '» a JI »’ao»Z t ^ /
y . 3o>to J JLVICo .) u’Z > )♦— r»aio
) i)__.1» JOf—X> . J__30’jiv )»oyCDB l_ 3 o—
^—-^Xcx —OOI > y.---- /»' Öy • J— oyaoo-
-»ooyj ^ _ jZ rAi vaoZ l _ i o i—~ iia»A
. v^eL—^ ——3oo_Za Ó J—--OVy ——via-A
£v—-'Lvi_\aoxvi Lvaï v*_\aVxAO
• _. — /'o /&_-BbYo yi VV exfiv-Zlv y—»A
oy • )Za Ala&V )ooy£ i NO—\x-VolA
oy—a nvVtA Zo'oyy oyfimaoA
* * U ï c Z A
iCv- a J o y • J _ y o B a \ y « y ^ f l - \ * - W .
v^._a’C«vC» y=—l/7 ivC/o
♦ —esCJ-A . fi-»» i-» » «^» Z’ió ó J
M a