I N
L I B R U M - J O B .
J&S JS^ctsijL K c a j J ^ ! ajo
JPfeJiliiSSS’ VL Zoo» JhBSiJ J._ÔaSLr
I*-*. u t ..2 iM }—i a - ♦ - a ï O» v.o>o.ii^*a>
• •yooi^La^lL J - i i—X A.^-JL..=>Z/ )J ^_*.o»iàô
^û_ a .W o> laaA*J yx^K. )Vo»ai yxS,-.^9 j,ie»^-o
w-.S>/r 'V —iZ jJ^Oaa 1-^.ûoo Jjaj^ —- f
yx-îs. )Vo>&J Nû^wUk.5 L-^Of^ Jiood»Z
J*L-a/ y/Va : )}o»a»J v-»o£s.a,/î o» -}saAw
),_ ß a £ 3 a ^ u O |o , ^ / jjO) . I^â a T u J ^ a a o
*m^ 9 9 JiooiûX J-axaoo . lL»o?»
j>o»o . );_o (—iOa«\o jüaJ-'ïx***
• o)9JSz*9 oo» ^ JI_Iaàfio o»\ A * /
A.\’£s*oo • J" l_ a JL » ya\ yoov^so
J? °* • oÿUf*
} » cw \ O^a Jj » 1^-JL.Vî ^3 0 * ^/jT
o»_\ v-.o»Â;^> lx5o;^«! . )£,ao/r .
0>ÂX3o;X |<WbO *_a • 1—,û ~ JS^âof |-A ^ v û a _ \
waolo • ).—L»-IàCA. | l a . ^ . J A.*â ^ s f
J&-$SSS® yxcobo *„^0/* fSiûDj?
}.*Qm«\ 0)f*/ L+.“\. \.Q *_is/
• U i* » )o » ^ v O O» » «*l
• wjLZ^ *»*L& \Â-Zce/7 jZa—a/> (UL-^-a*
« «-.— 2» o»_^-3 o u- a-ä L \ *«ao/V
Joî—^ Z 7 JJ* *-._=» o».^a o»«.al_IliA ^_**aio»
Po ^ ..f l u V < -é ./ ; ««Z&âA) C o O • U . t t e ^ H o
y t f u n i r |
• >«-iV>a» »■.. îio
A Ujufnam anima prodiit- ex teu*îde(t Do-
CA p .
V i <5tus ne quifpiamà te fapieptiam haufit, x x v
a lit didicit ? Formans aquas in nubibtis fuis, & y 06.
illas fufpendens, ne pondéré preflæ nubcs fa-
tifeant & rumpantur. Donee conjumavit lucem
cum tenebris. id eft Deus fub Mundi primordia
abyflum aquarum valla vit præcepto velue ag-
gere & muro ufque ad confummationem lu-
cis cum tenebris > id eft donee lucis atque te-
nebrarum fpatia cequa inter fe portione diem
® dividerent. Creavit Jîmul aflra matutina. Por-
ro diluculum fymbolum eft Mundi fpicitua-
lium fubftantiarum : fydera vero fupernarum
virtutum principes, & naturæ coeleftis formas
appellavit. Idquc deducitur ex fequenti
fententia, & omnes filii Angelorum jubilarunt •
Inter fecit manus ejus Serpente fugitivum • Hæc
diferte defignant Serpentem intelligibilem_*y
Chrifti morte perimendum : fugitivum autem
q & defertorem Serpentem Satanam dicic, indi-
cans ejus à contubernio coeleftium virtutum
fugam, five quia fperavit fe fui criminis poe-
nam effugiturum. Hebraicus textus fie habet.
Et manus ejus formayit Serpentem tortuofum.
m
ç_»9alo» .
^>*-/Tr^ ^-5 cvio»
• sSf Vf • >i _-O avC lJ* \ 9 r ^ OfT. ^ûotf * k y ga2o
)o% O»—^
J — i f -—P r uofaûJÛJ y^A...A—giP • o » A â L \
J,-Âûaa VQ*inj N/ . o»Aio
O» . xalX5^vj y>+?Ô
J i—û Â>fo . J am o yOAAio vg.a_ c ^ I
< 3 ;^ J •UJ^a.bZ P> l _ i û i
,*> \ ô ° l ^ J - 0)9 jZ o»oZ ^ i a ï o i • ovt-V
o» • jtsAd*
J-£>}a . ^ o » 9 9 |a,OAO‘A i / 0 )^ 9
J .—a l - o ^ / r Pa • JZaio* J 5
o».-aiô> P-^»V ®î®jy • ^ A i—co /y o»^>P
•3 / j*5ûÂ^. o l—O o» • J,AOjl^6 VÛ_Iai
«1 • l=iO»Ç»
>aoa«o J=»oiM I tW
^ o v 'jp o v ik s ^ D • J1_!a__a too P / iâ o
y(J»o»l o iZ a ^ JD ^ o •
)^.;äaaJ Q» .OJX»/ Uk,i/ p o>f_ï-J
^ - . ûaIo .Jov^ C A —iZ-A.J |p pL ^ j|p
\+*+its*.L9 B 2
V /v/V Dominus 3 qui fupplantavit Judicium
meum.Vt flagellatus vidloriye coronam,
accipiam . Et fortis qui amaram feçit animam
meam 5 dï- cohibuit illam in me. Doloribus {ci—
licet fixit in me animam meam; inhibuitque,
ne relido corpore evaderet & conquiefceret.,
Et in jußitia me a fuftineboy & non dimittam.
id eft non fuccumbanr, nec infle&am animi
mei conftantiam & propofitum, fed patienter
fortiterque calamitatem meam feram. Non
exagitavit me cor meum à diebus mei s , quafi
confcium feeleris, ex quavis animi perturba-
tione quandoque perpetrati. Q ua eß fpes im-
g .pii opulenti, quonia, cum Deus fuftuleritanimam
ejus, aliis ablatas relinquet opes. Si eu-
mulaverit argentum ficut pulverem, & ficut lu-
tum . paravent vefles. Quoniam impii quidem
ifta colligent ,Juftus autem citra laborem illis
potietur. Complodet fuper eos manum, &
inde pavor & ftupor.
E St argento exitus &c. Intra terras vifee-
ra latent mctalla, argentum.& aurum,;
P ubi incidit petra caliginis & umbra mortis, il-
lic impii quafi ignobiles & obfcuri lapides cô-
duntur . Detexere terram, unde alimenta pro-
veniunt, et viderunt Zi^ania fimul cum tri- ;
tico pubelcere. Et conflatio auriin femitis ejus.
id eft nota funt loca , fodinæquæ métallo-,,
rum, & gemmarum , , auri, argenti, æris,.
ferri & fapphiri . Virtute fuq fiumina divifit.
id eft omnipotentia fua fluvios in varias or-
bis terrarft partes deduxjt & diferevit. Homo\
in terra ignorât tbejquru ejus. id eft fapientiæ.'
g S,Epr. Syr. & Lat. Tom. / / . Sapi-
CAp.l
XX VIJ
y * -
T. 2.
v . 6y
v. 7.
V. 2g.
9. 64
V. 1*.
S . E P H R
ratores,qui Ifraclitas terruerunt, oblitieum ,
quj ipfos genuerat, & horrendis plagis ex
i* %t • ifögypto eduxerat. Et paremilli fe fecit, bea-
tum Job fugillat, tu te Deo, inquit, virtute
& robore aequalem elfe reris, ipfiquc ad-
verfa fronte refiftis: tu tuis proventibus im-
pios locupletafti, quibus Deus ademerat opes.
Verumtamen ß poenitentiam egeris ad Deum,
adißcaberis, id eft in priftinum ftatum refti-
tueris. Et erit Deus adjutor tuus, qui perin-
de quafi abeffet, curam falutis tux abjecifle
Videbatur. Et argentum ratiocinationum erit tibi
. id eft rationes accepti & dati adjicict ,
efficietque te foeneratorem.
^ ^ T J Odie quoque amara futura eßallocutio mea,
x f I U * X 1 id eft acerba & molefta accidet ora-
7ob- tio mea, auribus veftris five meis, vel alio
fenfu . Ipfi veftris fermonibus compellitis
. 4. me uti oratione paulo afperiore. Verumtamen
perfecit ßatutum fuum . id eft nihilöminus
Deus, prxtcrmulta, qua; dudum abeo paf-
. 17 • f«s fum, habet aliud fimile, quod agat mihi.
Non enim tacui, cum fe tenebne obtenderent &
caiigo incumberet.
EAP. C EgeteS' *n agro non fuo demetent , id eft
X I V . v 3
A E M S Y R I r o
A M ’c L ^ k _
^ , V®—V T to—S /• t-'x o / j . \ L s L ^ r
°> 'Opo^' * v-ôft«./’ »
. )WLà: 50_.iT iI k d i& m v— > ^ z 2 ?
ov—Tx a 0,0
-_5o
0 0 T I ./ •, S sW »
V. ipfi non feverant, colligent, & ex
aliorum labote fibi mclfem habebunt. Vineas
Impiarum ferotinai faciebant. id eft Vineas
fceleftorum hominum pauperes direpti fpolia-
tique ad feram vindemiam producebant. Et
inter efulas euruarunt cervicim. id eft Impio-
rum famuli, dominis helluantibus,efurierunt.
De çivitate mortui ingemifiebant, id eft qui,
hifee xrumnis confeefti perierunt, railta olim
duxere fufpiria. Et oculi Maeborum obfervunt
tenebras. id eft obnubunt fronten», ne fuo in
fcelere agnofeantur. Peccaverut Sedubii ab utero
quos proinde quafi abortiva ab utero ex-
tinéios, fuxit Tinea, id eft erofit & abfum-
pfit. Nec ßeriiis mala parier. id eft nec trifte
fepulcrum peccatorem ante conftitutum diem
finet ad fuperos remeare . Et conteretur quafi
lignum peccator . id eft in pulverem redige-
tur, quafi lignum fragile & cariofum. Et f i
ita non eft fur er ejus, mendacii me coarguat.
id eft fique Peccatores in eam, quam dixi
contemptionem non venerint, ira Dei, me
mentitum fuifte revincat. Expendatur quafi
ferme meus coram Deo , atque me vera locu-
tum fuifle comperictur.
Io» * V
°°t - fij,r>.ea /o^—LT5xT jo o\io
Ä -m o o ” ^ o»-_^
^o.9oJO) )oo»J JgliE^ùeâwidfce
<♦ i —Z -S la ia * a/o .jJAviojo
X^9CklO) • Z^_iO JjiüttA v ö/o
^-r2xJ o f
oy—JoZ;_io/" ^ yo) o f . ^
C KJ o lo { .ysfä .v-A»
r+Sici y f i i fires.
w? • «— bü »_Ä_ ii, oviaiT iv_.(*'
rfieaa | J q i - yol—o ^___io tS—aLTo./
*:• j t l_°i_l'
°* t’ s-°?vy“ J' \ o e '^ * ? W* J a n -a ä J |lJ o > T ^ o
1—ii* * /» ll—i a i . y& je ,o 009»
’ \ a - * û b i K « . » » } - 9 8 ,3 0 • OOO, . __ **
JläÄSO j i ^ . » u 9 o , a * . \ ä | »
j f o ,Ä . Al. . , - ,0 I . o o | \ 000, .* m. n V VA
D
• v “ Ä ? aJO > • ° ° o * _ 10,—.
XXV. O» Te.f la non -fu n..t. ...m...u..n..d-a .c.o..r.a..m... ...e.o. ... Nom» k.3 enim prqprio arbitrio fua difpensät tem-
■ S' pora ; fed ex lege fibi ftatuta ortus & ocea-
fus fui momenta norunt.
)A’_
otSa.pes9 )K —1—30 • OOO)
U —.i!o • y ö ü ijK —i J_Is5
O 0 vol—•«Ä'J • ^-^.50.10» • l_^»Äia6
• '- f—\/Z )J jZ**0^.o •
• uO)a.ä&MlZ jf Jl+—a»f_äe \ a . A o ^ « ft» a J o (
H ÏÇ ~ ? ^ Ïo ) . JJû^J IJûiaaXï TlS.JO
loo* uv®. v - _ j —30 0 ^._TÎs.3o'» y cd . rt
^—00» )J y/o o-—lo—io» . 0 )f_^oV
• t—_ioo--aj o»i-^o» 1*30/9 /l !-\o-bT
• Ç--90JO)' • —AbT_9o / o » J ^ v ’ y l a v - .3 v jL .i r
•> v a a a a iT j.‘jv9
• /OO» // O» v*O»a30*O Ot |l J—0803*0
o » ttÔ 3 a is /JVT 'v— 19 v o o » a i a l A
.❖ \ ° ° » “ J » ?o v°0»P*b*3o9 /
C u j u s )A’ao*jö