I N A M O S P R O P H E T A M .
y\ y >\,)L,..ojJ iJ K j A quatuor non avertam ab eo , eo quod perfe-
quutus eft in % ___^ ^oOVlio ^* gladio fratrem tuum, dr viola- 3 O) / 1 V9 l - ^ V o y>0 */*
. ^.oyo.yxZ* V T- o o.o»a~JJr »SfV*
£__$fej£l o»K—r>/o o>J.-^©V \ f—■{&°
J&,_ov\a)
o/r . I_M X il C*_\P OOO) ^-.»X^AX
H Slfel 1^20) o/V \OOVi ^OfjK-AJJ
■ JlVr • yoo»— -~JJ voVf-~A* JJ «yoo^ ooO*
v/V mifericordias ejus, dr tenuerit in fdtculum
furor cm fuum, dr odium fuum tenuerit in fa-
cula. Vides gentiles populos captivorum_»
Ifraelitarum turbam Idumæos tradidifle__s,
five ut eosperquam acerbe traclarent, five
quia Hebræa mancipia Idumæi cariore pre-
tio emerent, non ut fratres redimerent,
fed ut filios patrui fui duriori adhuc jugo
■ o»V|t ^——a— )Ia— Aûa yOf— B fubjicerent. Oftendit autem Propheta iftud
^ __\ • f—s o / ' V^o» '^ fa .ip ô
_Z f • JsiA.So’ v-.0>a~U’
O)L •>— ^__\û-3 | lo • ^—X * ^ .\ )?aj
U o i r ^ o Z o> • * j a -=»?
J * a J )♦ -X) y 0 0 y \ o . Vf— f - ào/ .
.M-Z • ©OO)
^__ I —l / T J—i> c o > /y A—iL f^o >j a û ° y>—\
V*—_.A â { I f sN i ^ . J Z o ^ *
^ __\ yOo^A^a ^ - . ô o j / r JT I ^ js^Ko \ ûX ^ !
yOOy\ oy . )>Na^ ä - \ °L i-S b *
o l £ * ^aM^X ^:*A^> v -a—a! J,—.X5o*JP
. Ja _ ap^ ä 1 . \ oZ ; - 3 o . l - s o V i^
JS.O.—oLo • 5 0 ^ .£ a A â JVaJ
j,—-3>oZJJP ».-.a \vo y \ o * . o > Z * L *
.,11 *r Of ^ aX -\ )^AX) j. -.\^3._>o
_hak&ff j.—2»fX>V j.SûaJliÉ |A^>û-=> • ^aXiJ
U«tafê^jè^ J,iûiâ^JV o> • JVof^.*
.*» «.a )la+f.3o jf—r»!* o> • jVof^V Jüoa.^
JVo»^.2> ragj|&§i^ ^si*.A.'XJ I^OfA. jY.
.oo^fûAÂ ê>
«>)*;.* f-äo7
. Ja L.
a/
^ûû\x’ w i —.jo
o»aA^>9o?o v*o»Ofàoado
negotium eo animo fuifte tranfiuftum, dum
aitldumasos fratrem fuum perfequutos fuif-
fe bello , & odio . Mitt am ignem in The-
man, dr devorabit ecdes Bofra , eofdem vid.
Atfyrios & Chaldasos , quos ideo ignem_*
appellat, quod ad interitum & internecio-
nem ufque fjevirent. Theman & Bofra dues
funt Idumceorum Urbes celeberrimr . buper
q tribus fceleribus filiorum Ammon, dr Juper
quarto non avertam ab eis, eo quod dijjecue-
rint prägnantes Galaad. Ab Idumafis ad Am-
monitas tranfit, eofque ä Chaldzeis pari-
ter excindendos pr^dicit, eo quod Syrorum
immanitatem fequuti per mulierum prs-
gnantium vifeera ferrum exegerint . Et
mittam ignem in Vicos Rabbath dr devorabit
ades ejus in clam ore, in die belli, i . e . in
vociferatione populorum pr*eliantium dr
D in die caliginis. , i . e . mceftiti# & lu-
dus, quum adinftar atra; caliginis capti-
vitas opprimet inopinos . Et abibit Mel-
chom in captivitatem . Ammonitarum is erat
De us . Et Sacerdos ejus 5 & Principes ßmul:
dicit Dominus.
k^O»q. ~Va*T /A X / '^ v^ . J1. AX*O »9
. a _X \ ’ i a V . ; - l o Z^*^>V/ >0 0 ) a io *
---- -oâT—ftA i v ^T a ^ o u . a' a y __. x 1 \ a ,
i ; » ’o V , yOf-^J.A9 yOO).*^^, — 5 J ^ aJS^o
yaSii—SO ^ p i l
Ô» • )f*£a—\
I t - a K û ^ yzoyf f v*o»o.x*^_\
If*CD ^X
v*o»a!»*^ Zoo» j |ia \4 ^ ,2 k ^ F
û^ > )oo» A U )Jo2x9
. ^_=>r&—x I Vo.— a Vf—ji / • I—
5, . u o»!.V—Ä.CQ v*\a— o)Zo
^ov— g | Zo— yoo»VA^=> o\iV j /foKa
• vo)roio> |A^>s*oVr jAjLfSo JJaoVVr 'S /’
• fI_A.O IpOO^Jp ^.0»OÄQ.*I )A\Z
o_ \ jVo 1—^f2»9 o»—xisaiOA a^ r c / v ^ _\
1 \ a—A-âî 5 \ ^ )b?d+r£c VKh=»
• K k
H ÆC dicit Dominus \fuper tribus fceleribus
Moab &c. Ammonitis confines
fuccedunt Moabitæ, quos Propheta paritcr
excindendos prædicit ab Aflyrijs, & Chal-
dæis, eo quod populus idolorum cultui alio-
quin addidiflimus , incenderit ojftbus Regis
Edom. i . e . incenfum & holocaufta obtu-
lerit lipfanis Regis Edom; fimulacro vid.
quod ex infignis cujufpiam Idumæorum régis
cineribus Moabitarum populus finxit,
fecitque fibi Deum. Sic per earn, quam
impii hominis cinerum fufeepit curam, re-
furreflionem mortuorum vifus eft mortali-
bus nunciare voluifie. Mittam ignem in Moab
devorabit oedifteia Carioth propter eos,
quibus hæfere, Deos. Carioth inter præ-
cipuas Moabitarum urbes recenfet etiam_>
Jeremias. Super tribus fceleribus Jud<e , dr
fuper quatuor dre: eo quod abjecerit legem Domini.
i . e . Nec populum Juda impunitum
dimittam, eo quod legem Domini contem-
pferit, vanaque fui capitis commenta ilii
S . Epbr. Syr. dr Lat. Tom» IT. prje-
CAP.H
v . 1.
[. 6
y>. 4 -
S . E P H R A E M
vo rum fuorttm ulcifcetur , dr vindiftam re- A
tribuet in hofles comm. Quamquam & alias
quatuor prater diiftas, rationes Prophet«
occurrebant. Prima impiarum gentium-.
Divinos confundere volebat, qui de ejuf-
modi calamitatibus efto jam imminentibus
populäres fuos prxmoncre nequiverant. Se-
cunda , quo oftenderet ilias-non fine caufa
vapulare. Tertia, quo eafdem futurorum
pr«notione malorum falutari metu percel-
leret, fi forte refipifeerent, & poenitentia
poenam prasverterent. Qgarta, ut Prophe-
tae , eo quo Mofes Spiritu atHati vicinis
populis fignificarent, quod Deus fuis, fui-
que populi hoftibus fuerat comminatus pns-
nam • Ilia autem verba , quibus Mofes
ejufmodi comminationes concludere folet,
ad tertiam & quartam generationm -> figni-
ficant poenam impiis parentibus ibi intent
tatam ad nepotes Sc pofteros manaturam q
eodem vid. fenfu, quo hoc loco Amos in-
definitum fcelerum numerum defin to nu-
mero trium 3c quatuor expreffit . Et mittam
ignem in domum Azael • Nempe quia_»
multis Syria Azaele regnante bcneficiis af-
fe<5ta fuerat , nec tarnen ullam referenda!
gratia: curam fufeeperat; ideo decrevit Deus
eandem ad priorem fervitutem reducere •
Mittam , inquit , ignem in domum Azael 5 _ T
dr devorabit arces filii Adad. i • c . Afly- -L) o»AS
Y R I
M— H e 0— a I
ÉV ^ J - S o .J i lV j a Ä 00*
o » o jn 2 x ^ J— ^ . ^ x s^»oZo
f i o l __Ä . *-«0»aj|_m . \ v_ÄOv - X J .-JL ^ f> a â o
Loy—a n If** • a .V | \ ) o a ©
v - i ^ \ Of^a..m x V a ^ .n© ./7 JJ% | x 3 o » r iL \
v ^ ' x > x & é v f * ^ \ ? ) k s s—co^Z . 00» - x \
txA x p Ja—J —1» ^__ . f » Z S o . . 1 *—■>/ V * - - U
..iI a y > f- c s i j tàLJCi0 . — ^ A - j o - ; r »
%^y f y o • y a ._ ^ qA j » » y a j / *0)1-10
1—M*a.Sop J - J o fÄ » I -— a « o ô Z
sfo% • t A » a X . . f I**.) } x X \ rA 00O»
. \ Is/
J------- A—« / o o Z )» o » -\o 01
I . * RfflS lk\!k V . t 9 mS.T
rium adverfus A/;aelis pofteros concitabo
in diebus Sargon regis Aftyriæ , & ædifî-
cia ejus diruet . Et conteram veBes Dama-
fe i, & difperdam habitatorem de Campo Aven .
Planttiem Damafco fubjeftam fignificat ,
idolorum fanis celebrem, dr tenentem See-
ptrum de domo voluptatis ipfam Damafceno-
rum urbem , & agrum ob eximiam amoeni-
tatem, opulentiam, Sc ubertatem deliciarum
fedem appellat. Et captivus ducetur populus
Aram in Kir, dicit, Dominus, ab Afliyriis in lo-
ca fuis fubje&a regibu.s. Super tribus fceleribus
Gaz<e dr fuper quatuor non avertam ma-
num me am ab eis , quoulque Philiftinorum
excidium confumem • Eo quod abduxerunt
captivitatem perfe flam, ut earn trader ent Idumea
; Philifthæos Syris adjungit , quia illis
regnum Achaz invadentibus fe Socios ad-
diderant, fic ut fimul Syri ab Ortu, fimul
Philifthæi ab occafu Judæam adorirentur.
Super tribus fceleribus Tyri & fuper quatuor
non avertam ab eis, eo quod tradiderint captivitatem
perfe flam Idumea; dr non funtre-
cordati foederis fraternitatis , quod Davidis
pofteri cum Hiramo Tyriorum Rege alias
pepigerant. Mittam Ignem in vias Tyri Ba-
byloniorum Regem Nabuchodonolbrem « Et
difperdet Turres ejus. Hoc idem repetit Eze-
chiel. Super tribus fceleribus Edom > & fuper
_üVjJo I/«. )Af
yx a! l=>/y '^sA. f-^ o /^ Ia.<AD
^ A yx—a! o» . )a .^!Z
3 >0» i—AO\ 11-iXl^ÛÂ OV—^
J—A^Vj 50 i t f A x L j j.A-AiO
Vf—©T/o • i i - i i o oo» )P—
v oiîC-â - \ )Vqj
v«—x o .1 ^ y s ) / ! M p | o»!—SsT (oo» fÄ -iw
k^o ^ j ys-.ee . ^ jjô 'it—
i ' f —© / • Jdk^OfaO
f_^> o»ZV— CO W^aa/Z’o . f— >
o»K__^ —a Us>oZllf Vf_l»^V 0» * v^o>
O» .UOâfiûboVA |i_SQ.iO f—^>ZY O • o»l.f——20
jV a ic i^ f^»o/o • ov-Vf—) )VZ/r
. J__9f L ä s » K Jj - sI / } ■ r _iO
} J S ± ~ tS a S • .» iw iîw » J?yo~coo
- ___AfilioV ^ __A ^ A / 7 }i~Æ Oj.^>Do
IJ^ftflDO lciiQ.Ä^>o ( Z o k ^ o ^ V
f ys)/y l iaX . ^ .o v -.|_ 55^o
\ l * o l / 5 io • I ^ f 2û f—16f 9
O^—. «I ‘1/sÊm —2s. • yôL/ K+SX-\lap
• ^oo^Aio y .- V* I^ä V/^ h
V^.—A ( f i o a ^ foots* oy
)ÛO*JJT yû-X^AJ) ClzIa.*
j_f^.s
yx— ^oVV^ l * */9 aÄ^CD^
• I— yX • l— Jflso yX
)lf j~ ^ iV/o O»— JtS-^!Z ^ ^
<X-2*y±M./* .^OOVASO
• )Za A p (To voo^U’
J>©—A Vf—a.7 T • f—“°V A— oy
0»ZV—~CD f^ÄftAO JV^A oy *
I -----aZ% s fo l J-n -^ 0 V^r-Afa<x=xAy