5 S> I N E S A I A M P R O
‘ °v-^> 'fc.VAooo J x V 'Và**2o J.* 2 0 Jo* A
^ — »)*£a.J^ ._=»X» ^_|_\o t oj
Ï — »15 J - 2o A J»o>Jo . » , i _ s a \ a - o
/f -“ 3 / ♦—.* « 5 , v o .o > k * _ l . 5 * . l- J o y o
y-~! {a-asoo J—a-oZ" [ItL.]?o
♦ —*%» 2°3-X.^»X> )— JLX’o^a» o* • o>;*3
'^■ 6°° • ^ » a 3 JI» V o ? 1»V j...a /
v— 20 Ï >— 2 a - 3 a A ^ j a o I__a s a 2 a i o û ^ S
P H E T A M .
E CCE Domims diffipabit terrani, & feindet
earn. Quod & exequutus eft opcyoo^
oaea/ C.ac. ,.e.'a oo> )_ 2a /.a oi
J—joj • va-^5a»*a
J----jZ, J—jA xo- i—ûVo» . o*_-j&xaX yoofla
^O-^oagT.1 J,—joo5o Ilex«* • )oo>* yo*xe J__
---Â û i J,—J0J.XOO j*a— o> . OV-X*Z
^>èL.J voJ^J X - ä alXx cL \*
ra primum Senacheribi, deinde Salmanafa-
r is , uterque enim Ifraclitarum terras inva-
fit, &T* vexavit. Et erit populus fic Sacerdos,
quando fine diferimine cujufvis ordinis homines
fervire cogentur. Et ficut fervus , fic
Dominus ejus, adeo nihil penfi habebit hoftis,
quo quifque loco, aut eonditione fit natus,:
liber an fervus, fed omnes promifeue incolas
ÎO }in lo
^ o Z s i y o i • wJTJo Jl=»lX
sz*.+t+*id ;_X ._oo$ ^ _ - \ / X_^x.
Sfc»-“/ ° ♦,û.â f-0 ■ ♦—Xo/ JïoO*..»* J >Z|* C
♦ >— •c j—~ y>^» Uk. t S s J S i V )Z/T »a yaj/ ^Do)o
jVa._Ck^x yal-oo W—- \x a * ^— 9 J ._ 3 o * ;S
^ og) -jT /s j^»xo*.n—\ o
JJo • xO V iJ _ \ûÛ 3 a — X iû _ X o a ^ A p i a
'“a **?/* * UftOMâ®. I—Xacoa,— a——JO)Z/
— ô J -----x©o . e x—- ; 1 —j X» yo j /
vi—.a cwjZ Z/o • joo> j,_ ttu x a la ?
t r 50 °°.°> v^4"“ ? yûJO»^ o» . J_^
• X _ . J * ax»JJ )oe» -N -/* S j g p | | ^ y»£o
«— û - ^ ûj <*1X0 . )ooy )t-*> 1 = ^ - »
It—^V t—^a_l • )n . 2^ _— |aJi)IT
£)£-■ a i/ ■ l»o»l Is_- - 2 0 Ö,
5 * • l— jJJid ^ —S
+— ~W ° ■ v_5o
Η■»— u S—20/ I j|„3 o A . ^2—3
3k" )^»ia=> «j—J i i / o • ^_20
J2Ô s-^o-20? I s i .o - .^ . / o .) a .r>
OO) 5) . l_ a_ £ f,o i.aa'—sas,»
»o.J-a’ j j»*u y . * l , ^ j
v «K*2o? )^ |L ^
• <.— Jsj . J ja o i^ a
^ U —Ä ^ -A— Sf) _50f i >Cs
J&Xt»3»* 1— a»|J» ^2*/o . a_.a^r_Æ? yajo»»
S^— ^ •/ • ^— j/T 0 0 0 , o _ O ^ V
'»-Sa^s. IE—«^_\T» ^ a/ . IZa-lB» K2i/
o»ia----v3— ».-I * . JÔ .% v*_\gL20 il
. cZeL^-'J B» . J__
i——>ÄO*a* ^ \
W ' ^ a -=> h ° t \ - £ i o o o»Za*|^a . |_.S20t
_ ß ~ x -V * 0).ÄÄiS
yX k )o / ^0 O)
)l» ||» ;__^ 7 , J_,
..— \ ' H 2
• >—AfiCiX yft*
^ _ îûa. )Z;-,soi
lofèS.9
■Q- I1SIV1 U-1I ILL V UJ J 1LU VUllltd ^/IvlllUCUv- lUtUlU;
patrio folo excedere compellet, & in aliénas
terras tranfmigrare. Quia mutaverunt legem
, & diffipaverunt foedus fempiternum . II-
Iud vid. quod pepigere majores in Oreb.Pw-
pter hoc fedebit terra in luÉiu »• Qùando vafti-
tas & fqualor omnes obftruent-aditus$ quo-
minus in pofterum pateat introkus neceffa-
ria alimenta inferre volentibus, nedum of-
ferentibus præteriti temporis obledamenta ♦
Condemnabuntur habitatores ejus . Propheta_»
quæ per id tempus triftia eifdem acciderunt
perfequitur : Luxit frumenta, & infirmâtoe funt
vites. Explicat cladem , quam Sennacheribus
Judeæ intulit., intercepts agrorum proventi-
bus : cæpto nanque cum Ezechia bello, omnia
circum ejus ditionis loca corrupit & incen-
dit. Scgetes pörro & vites quafî ratione præ-
ditas Propheta inducit, illacrymantes agri-
colarum infortunio , quippe quibus gravis &
I*** t ) diuturnus in colenda terra labor futurus effet
, nulla tarnen in colligendis frugibus vo-
lnptas, omnia namque peifundedit Sennacheribus,
fi quid vero fuperavit, fucceflor ejus
Salmanafarus perdidit. Ingemuerunt omnes ,
qui Utabantur corde. Lætitiæ fiquidem caufa
fuerat pax & fecuritas , qua fublata, fubiit
dolor, & plenus moerore gemitus, peikore
ab imo duâus, inde fciiicet gaudium mana-
bat. Amara fuit potto bibentibus, i . e . futura1
eft . Direpta efl Civitas, & claufa eH omnh
domus vaforum. i . e . direptam , dirutamque.
civitatem deferuere cives : dominifquc alio
migrantibus domus vaforum, vaforum inquit
domus , non ita carceres vintkoru, habitato-
ribus vacuæ, velut claufooftio, mânferunt .
Dereliêla efi in urbe folitudo, qualis in o fi veto,
aut in vinea , colle*5lis olivis, & finita vin-
demia : fignificat generalem populi cladem.
oppido paucos evafuros . Sic enim quum_»
olea excutitur, paucæ oliv» remanent, ô f '
peraéta vindemia pauci fuperant racemi, vel
quia legentium oculos fiigerunt, vel quia_»
putres funt, aut ad maturitatem ncc dum ve-
nerunt. Superftites porro populi reliquiæ ,.
Laudabunt Dominum de fua magnificentia. Spe- ■
étant ifta Scnnacheribi copiarum interitum,
quasgladius Domini delevit in argumentum
magnifîcentiæ fuæ. Eropterea, inquit in omni
loco laudabunt Dominum, ab extremis terra
S.'Epbr .S y . & Lat. Tom. I I . laudem
S . H P H R A E M S Y R I
rant gradum, matrcin ut fervent & merces A \o> o\
fuas? Atneutrum, ut video, elficere-potue-
runt, cum audicum ftierit in Ægypto quanta
Sidoniis Tyriifque incidêre mala , dolor es parturients
appréhendent eos, addito metu hoftis
potetilfimi& fublata fpe utilis negociationis.
Tranfitein Tharfis. Tranfitum advenis fuadet
vel quia Tyri navalia hoftibns infefta fuifTe
fignificat, ac perinde nantis navibufque—»
inaccelfa, vel fenfus eft tranfite in Tharfis i. e.
narrate, oro vos, quibus nuper opportuna
patuit à Tyro fuga & vicini maris infulas
colunt, civitatis excidium. Ducent earn pedes
fui longe i. e . Tyrios cladi fuperftires abducent
pedes fui procul à patrio folo & Baby-
lonem deportabunt . Quis hoc coepit confilium
fuper Tyrttm coronatam ? Dominus fortis confilium
iftud inivit; Caufam dedere Tyri opu-
m
. vo ._ V vo » _ « l _ î J L a -
t— \ T ~ J ~ *eJ —^
i—O .X 2 o i } _ a . r i i ' yily.Vxa»»
»»»—a— )i—aoo
«o» *.— » •/> V - f e . __2a 0 / oy >
1. ^ . —-X o ’»•ƒ» \ 4 a â _ \ \
0/ . y a a 2a 2 .' |jOwa2ajb o—S.=>s/l 0 / • o \ l ^ \
• »0^» \—jJ,2a _ \ y _28 a ^ _ a ’Z|» l __ =>l<x»2a
> . s|a_CD o ^ x ^ i j S y
l a a \ 3) OV-—20»23
^ — a> _ 2 ia ♦—a ab .2 e-X —X ^ j i ’ o v -X ^ « .^ ? *
—.iao t a
\—J& X -aT I—±1*0 O) •
0)VZo— X NX _ £o*> . ; _ i o / o . 90j Xi— S. jyoy
+— o»Za-io9a o » Z « w * >3)/ oy
. w*oZZ> O)— X - ) V J—
lentia, à/C' fuperbia ædificiorum, indeque,
nata morua. perverfitas & arrogantia : pec- C c,_x>Wo
cantem monuit per prophetas legatos luos, r ^ \t k j r
ut pænitentiam ageret, fprevit ilia monen-
^ • X_a f X —
tem, idcirco probrofæ cives addixit fervitu-
. r»ot_ j y —v k*_«A.?z Z ;_ ä — x v y
ti, dortec. Ad ignominiam adduceret omnes in.
)«■—â . f ls û_ jo> • *.— A - A.—
clytos ejus. Tranfi ad terram tuam quafi Jlu-
_Ji—Ä—Xv sy *Oj k*a J—ä —Jy
men filia maris, non eH qui expellat te. In--
. o»|i—M"=> Jhoyj y .~+l «Z.Xao a* *A.-A.>Z>
terim tamen Deus Tyrios meliora poft hæc
fperare jubet, prænuncians naves redituras
• X—«J\\ yoOvX vjxoZ y— \oy
mcrcibus refertas, velut amnes pleno alveo
• yi-aévnX wXoojO • |a.ov
redundantes, quod infra fimiliter pollieetur. D )J ^ eoZ • \ ya—^ o y
J—u5o> }—iaX <._xoZ .
O —oZcLa/r ^.py X^^s-SO
Verumtamen nunc . Filia Sidonis confurgent
transfreta in Cethim. i . e . ad infulas Grae-
corum. Ibi quoque non erit requies tibi, fed
infeftus fequetur tc populus, a quo vapulafti,
nam'Ö^ illae calicem quem tu haufifti, bi-
bent. Statucrunt ferutatores, ferutati funt do-
mos ejus, cb- pofuerunt earn in ruinam. Diri-
puerunt hoftes urbem, edificiaque fimul fun-
ditus fubruerunt • Ululate naves maris, quia p
direpta efl fortitudo veflra. Naves quae Tyrum ^
appulerant, & in ipfo portu cum fuis mer-
cibus direptx funt. Vel verius ipfam Tyrum
robur navium maris appellat. In oblivione eris
b Tyre feptuaginta annis , incolis Babylonem
abduikis . Et poH feptuaginta annos cantabunt
Tyro canticum Meretricis. Tyrii nempe Ba-
bylone in patriam redudti, fibi profana, non
Deo, facra carmina modulabuntur, choreis
ludifque vacantes. Et erit pofl feptuaginta an- p
nos vifitabit Dominus Tyrum, & reducet earn
ad fuas mercedes. i . e . ad fuas negociatio-
nes • Et rurfus fornicabitur cum umverfis re-
&***• } \ e * refumpta cum omnibus regibus
negociatione amiftas reparabit opes, ad
priftinam opulentiam revertet. Et erunt negotiations
S* mercedes ejus fanliificatio Domi-
. no• Quod Zacharias vaticinatur fimile, id
porro accidit non fub Babylonica captivita-
te , fed co tempore, quo Gog & Magog Pa-
laeftinam fubegere. , ECCE
o ^ —A ya— •).—ioy J.—CaZi—\
by • ) A \ o —Ä—Xû—X o> o»__0 )L f________ ^ qo
o)o I— y ^__xo? .Z __^ixV—
u fc .-^Z s f— • OOO) C(OfC^
J _ Ä —Xv by . ^ X --- ^Cxo
.OVJA-aX*. v-.lZl.XZ/ XoT v- -X X joA cd| s
)♦—X3 **Oj\ o / • I—jJ x a .X ^—XO oyixo
9 o j (.—-.2x^,1' . VA.—+ s iy l! l—lk aX .
^ Ix o o .X J - p X b y • ^_- l __^ r -—
JZ ;Jx o j VoAj yofxof—i t
â X y X l i j o  â ) Z®__oy -•
^ - » 2 0 )Z»*20).X J .p o » |A - a _ ^ .^ Z
y a x â J ^—.2— V X s ^—2oo .
5» . o Z » .« ^ ) ! O L -.a_ 3 ei— Io »o^X J—.i2 o
• |Zo—ia_^2o ^ .o i \ 2 o Z _ J ,Z \ .o ,ZW r x X
^ _ 2 o * y.__J_____ loi__rX 20} Z o aX ot
IpotZo — a _ X 2 o ^ a » IZZ'—s ^ l ^ —»
• I—»»2oX )__jk.?oj2 o »ZV -j^ /o oyL'ya—o J Z
)l ç—»* i*o* • Z _ .a u Z*UaI t- .2o/»
• J—»«oi Z—.X a a » t .oi? )— . a _ * a Joo»
• ^ » <V ss» o J“ -»33*- f»® V/
/o»