*A P P R 0 B A T l 0
C UM Tomum Alterum S. E phraem Sÿri Operum à P. Petra
Benedido noftrç Societatis è Syriaco latine verfum, & illuftra-
tum , aliquot ejufdem Sodetatis Theologi recognoverint, & in lu-
cem edi poffe probaverint, facultatem facimus, ut typis mandetur,
fi iis, ad quos pertinet, ità videbitur, cujus rei gratia has literas manu
noftra fubfcriptas, & figillo noftro munitas dedimus.
Romç xx. Augüfti 1740.
Francifcus Retz Tnepoßtus Generalis Societatis ^ E SV .
A P P R O B A T I O
Q U U M Sandi E phræm i Tomum alterum Syro-Latinurri, quem
R. P. Petrus Benedidi Societatis J e s u , Vir in omni fcientia-
rum genere verfatus, ac linguarum præfertim Orientalium apprime
peritus, fideli dodaque interpretatione adornavit, demandante Re-
verendilfimo Pâtre Ridolphi Sacri Palatii Apoftolici Magiftro, diligenter
fummaque cum animi voluptate perlegiffem ,• tantum abeft,
ut in eo quicquam mihi occurrerit , quod Catholicæ Fidel,- aut bonis
moribus adverfetur, ut potius, ad comprobandos noftræ Ortho-
xæ religionis articulos adverfus novatores ilium effe promptuarium
merito affirmerai. Quamobrem, & literariam Rempublicam Emo aç
Rmo Dno D. Angelo Mariæ Quirino S. R. E. Cardinali Bibliothe-
eario, eu jus aufpiciis, & audoritate tantum , tamque exoptatum^
opus in luçem emittitur, multum debere teftorj & ipfum Typis man-
dàtüm, Bibliothecae Vaticanæ, unde prodit, decori atque ornamen-
to forejudico. Romæ 9. Februarii 1740.
Jofeph Simonius Ajfemanus Bibliotheca Vaticana Apofiolicoe TræfeSlus.
A P P R O B A T I O
R Everendiflîmo P. Aloyfio Nicolao Ridolphi Sac. Apoft. Palatii
Magiftro demandante, S. E phræmi Operum Tomum alterum
Syro Latinum ex verfione R. P. Petri Benedidi Soc. J e s u accurate
legi : nihil in eo offendi, quod legentem me moraretur , ita Catholicæ
dodrinæ, & difeiplinæ optime confonant omnia. Multa autem
occurrebant, ob quç divinç bonitati maximas haberem , & agerem
gratias , in primis vero quod Vaticanæ Bibliothecae, unde prodit
opus hoc'pulcherrimum Eminentiffimum ac Reverendiflimum Dominum
D. Angelum Mariam Cardinalem Quirinum Bibliothecarium_,
dede-
EP IS TOL A D E D I C A T O R I A x
vam con tuier am, ut iis etiam Romani cultus argu-
nientis princeps illiusVrbis Baftlica, quam tandem,
Deojuvante, Vivinis Officiis aptam effect, illu-
Hraretur .
Non aliis S a n c t i t a t e m T v a m in hac Epi-
flola morabor . Quacumque enim ad declarandum
Vaticana hujus no Hra aditionh fcopum pertinent,
jam fa t i s, fuperque innotefcunt ex Prafationibus\
quas fingulis Tomis apponere do&i Viri ejufdem curâmes
conjuevemnt. Vnum itaque dumtaxat ad-
dam, & ea, qua S a n c t i t a s T v a humanifjime
de me feripfit in Opéré de Canonizatione Sanctorum
, quod profebh fan&ioris eruditionis promptuarium
jure, ac merito quis appellaverit, & colla-
tam mihi nudius tertius facra Indicis Librorumad
Congregationis PrafeHuram eos ad excolendamaxi-
mo ardore liter arum Hudia ( quoad patietur Epifco-
palis vita ratio in Brixiana mea Provincia potius,
quam V ioe c e f, cui quam agre valediHurus fim\
S ANC T I T A T I T v Æ jam aperui ) animo meo Hi-
mulos addere, u tI dum aliis fedulitate mea fatisfa-
cere pojfe contigerit, v ix , aut ne vix quidem mihi
ipji Jatisf acere poffe confidam.
Veum O. M. exoro , ut diu incolumem fervet
S a n c t i t a t e m T v a m , cujus Pedes humillime
deojculor
A P -
m t.