1 I f i
M M
I N J E R E M I A M P R O P H E T A M .
yo ov~ov- a /) Jo*—ZSk l—J+sa V —aTo A parvipendebant fermones corum ,
»»ûio v»O><X_silu.5 0>
ooO)e • J_4^0) I—iiJ ^.Alo opoV
^ \ JiSO) U0)0ä)llä0
. u0)0-JâJ yOO ^^B
^uJ|T lio'fs. . ji*iO) 0)*O©~ JSct-'ScDj
afcenderet furor Domini in populum ejus ,
<£* effet nulla curatio .
♦ > a—**»/* yOOy-\ Zoo»^)
i r o j s ^ A / t J f i i a u \ w^O)i ç»)
A _ \ j /o \ • J-—i ) o / u
‘ V^/ K r â Ë y o o u ^ a yJofitLJS, ^ o v^ _ \
J— a 'o ^ ^ -s • J/JV .J L _ ^ ) y» j ^ jL n ..i^ >
©)Äv------Z U a -A J—J a —i J-Iß ^ »•
- ...... —«.—y» ^-JO >— ■»♦ — V^ - ; *S»k(
*0)1 a^o ^.àT o a ) o ©v a o ; . .A a } i* i—*/
)Z*^>a * a o > - J Z © a A_ . a J—l à o i o p a V
» ^^ K l * v*©) J—
U L s a û a a 0)iöA. i r a ^ j ' o J)©*^ • k ' l i s j j *
tf — *1 i -\ e l/o | « iA . \ P^iO l i a ) 0 ) \ . )
) 1o- * jÖ , W Z - a o / r . j j J ^ a ) J l . .^ V ) o f
W ■* f—aJ ajo. o.» -T .
ot . o . J _ o - .j» [ s a J U q IjT ^ ^ rb o
" > 1Sf \ O O ^ K aü_\V '
)& ■ *« a ^—io } „, \ >j—j . " .* v
^ a i - a o . ■ ) J ^ a a X . * JJJ u ^ o o ü s ü
)_ - ~a i
™ » — •» *_fl ^eo^— i J j a a a a yOO.Ä—^x
. ,~ai^o U - a L ^ O ä / v* oOJ ^ l ü C |
v ° ° t ^ ^ . 5 fx ..vi • y ^ X . \ a a c oc.
* —* $ ^ a . -M o y a .A ^ /A j yâlo* « a /’ J_ij-=Z
^aj/ ItsjkJ^ — so
M ' ^ . ' 5 0 y a -V i i r JJ' U V’ ^ V k »
b a .a o K -^ .y a j/ ’ ) r » a o . '\ i_ i '^ .a i a a
t—UJ* ) * U » ^>—/»’ \aJo> )♦ - *> » * U—a j ^ ..v>
vooiiäaao U ’a js ^ - /o vo o v \J * l i a \ H H h |
• jy a a o ia a a • |Ia ia a» o v^ JJo I i £ a * j
) » - * *>• i «/’ y éo» iOxb o
M l ^ M o J iM a ^— J»* • J-acL'aoKa»
®— «s»’? Kao> H N B
I -^ véLo IaJOy_a . / 1- a ^ , \ o’ IscvauLX
^ ( -'h— ♦ —» o* • H_’.*n- \ U —o» ^s#
" t f )l'_Mse» J i s V ® . U -V s a j
^7 **°*, • (* '■ 5 » ^ *> -2 . sO oU -'U ’ I M » jC-L’so»
Vo ^ A M M K M »ov’^ K a j JT .‘ M o K V '
J * * * ^ “; » M . t K Jlo o tZ e K - a ^ ->
j-®— 1— ^ *°f7s i'V ^ • « » Z . a K
M X » v - \ '»■ }-« '\s4Caöao»__‘ao »ov^K.'ao»
■
I l / S mihi in folitudine diver- CAp.
forium , der clinquant populum v. i.
meum y & recedam ab eis} Omncs
adulteri funt , cor/w mentientium . My-
fticè optât Prophcta in pcrfona omnium
juftorum Mefliæ advcntum , quo tempore
Judæorum populus feiflus eft in duas
fadiones , aliis in Chriftum credentibus,
aliis negantibus , & perfequentibus; por-
ro credentibus datum fuit diverforium-.
C apud Ecclefiam gentium quæ anteà fie-
rilis & defer ta dicebatur . Adulterium au- £/m 4
tem, 6c^. mendacium vocat , vel in j
proprio fenfu impudicitiam , ÔC^ corru-
ptos^ Judxorum mores , vel lpiritualem~*
fornicationem cum idolis gentium ; profanas
fcilicct religiones Ç/T' idololatriam .
Bxtenderunt linguam fuam qua/i arcum fu - * • 3 •
um in mendacio , & non in fide . /»-
£) valuerunt fuper ter ram } quia de malo in
malum cgrejjî fu n t, & non cognoverunt me,
dich Dominus . Redarguit Potcntiorum_»
fuperbiam , indeque natam in fuis mo-
ribus obftinationem , quum feelera fcelc-
ribus accumularent , ô f ”' pauperes variis
modis^ perpetuô opprimèrent . Quapro-
pter ipfos fîmiliter opprimendos prædi-
cit , ÔC Ægyptiaca defundlos calamita-
te , ^ Babylonicam fubituros captivitateni ,
E £/ in omni fratre nolite confidere , quia y .
omnis frater fupplantans fupplantabit. Ca-
verc jubet cjufmodi veteratores , qui linguam
fuam quafi arcum habent, & ficut
dicitur in Pfalmo j Sermo cor um fagitta, Tfrf.it>
ut fagittent in occulte fimplicem . Homines
quippè fraudulenti , ôfT impofto-
rcs y taies videri nolunt , idcircô nego-
cium fuum tranfigere conantur captatis tc-
nebris, 6C— diflîmulata. pcrfona , vel fa-
E gittariorum more , i . c . à longé, per
longas videlicet ambages , & circuitus animas
fratrum negotiantur fîdis ad fraudem
verbis . Non glorietur fapiens in fapientia v. jj .
fua , & non glorietur fortis in fortitudine
fua , & non glorietur dives in diviliis
fids î fid in hoc glorietur , qui gloriatur,
feire & nojfe me , quia ego fium Dominus
faciens mifcricordiam , & judicium ,
& juflieiam in terra . Quia Judæi con-
fidebant prudenti« fui Senatus , & fuoruni
Resum
S . E P H R A E M S Y R I „ g
verbis nec charade- A J^iaiacL* J^aJl^Z’’ K À Z ^
JL OÛA. —Æ»./ . •JVr+.âA. iZ frle ^ ^
/fS-A— Q~\ _Ci_J» JJ) ♦ j. l_^5C5J. —T
N\,£v._io J iâ / J JS,A*A&\ JJ’’) ^ .) f-zd/ 9
JL JJ ) ajQj J^^aaA o f jf__ia^>
JJ/ xû 2 û o ).j JJ A A ) î'dnjs J lL a / y
JZo. J * ^ g'Z JjÎsJ j L _ \ o
gnat , quos ncc
ribus excantandos efie prædicit , quia
nec precibus nec muneribus averti po-
tuerunt , quin Judæos peflime trada-
rent , occiderent , ôc_ eorum reliquias
in feedam ac miferam fervitutem abduce-
rent . . . Attritus funt in dolore meoy &
cor meum miferum faftum eft fuper me.
Sunt verba Jeremia; , quæ etiam fta-
tim repetit ibi , fuper contritione p&pu-
li mei fum contriHatus . Cauiam fui do-
loris indicat elfe populi fui captivitatem
......... Ecce vox clamor is filia populi
mei de terra longinqua . Nu m quid Dominus
non efl in Sion } Has fcilicet futv-
debat querelas populus cum rege Tccho-
nia Babylonem dudiun tradudus . Que-
rebatur autem , quod relidi in Judæa_>
populäres fui eandenv , quam ipfi patie-
bantur , fervitutem fubituri forent , pe- q ' v ’
rinde ac lî Deus Jerofolymam , ac tenv- •
plum fuum deferuiflet, & fublatis cum_»
Rege propugnatoribus devaftandam Chaldæis
reliquiffet ............... Propter quid non
efl refîna in Galaad , aut non efl medi-
eus ibi ? nec afeendit curatio filioe populi
mei } Idcirco , quod prævideret Jeremias
populum nulla ratione à fuis fla-
gitiis , avocandum fore , interrogat : pro-
;\°f -55^ Ja ^ Z) o Jt^/?
J - U O 1— A - J ; - ^ a / y • wo9
Jf1 «^Z -Xi • «•—îo/ Aaaj(S.\
â /* . v . _ i fV T jofÜ^oZV L + s â d L f Z^a )
o J o } . ♦-.So/* f - j ^aL-3ïy O y lL a l^ d
JK jqJ * .) J _ i / ) / y Z ; - ~ J )
K*\&) ► Na-.o^.A A^oV JJi*f%
)P—^ OOO) <m a Aa / ) J l ^ a J o O O)
a ^ o \ > o J—J
4 ) v^O) ç io ooô) <--) ^ J û J ^ .Z A i o
^ o o i U U U l ^ ) J ^
/op> J > a î) /y . y o o \ L < L * f
OVA.-QJ3 \Ê ^A )o J J Jo iJ-^ sT J_ > ^ 0
• JZ |A . . \ o JILa - aX yû.V
yO O > ^ ^ JxZ O y O O )A ^ V— A i / JûD / / S K
^ ^ w» efl *?/»* w. G^/W ? ubi D e/r . ä —I»
alias hujus liquoris magna copia elfe—® * - * *- ® -■
folebat? i . e . Cur defecerunt inftitu Zf-J) JlcLmOof • <~poli JSdLf JJj2d/P
tiones divinæ legis in urbe Jerufalem ,
quæ legis magiftra habebatur } Aut me-
«o» eft ibij } i . e . Delideratur
ibi facerdos , undè facerdotibus abef-
fe non licet ? Vel Medicum legem di-
cit , ægros fuis præceptis obtempérantes
fanantem . Quo fadum eft . ut
v*oo)^A. r io JiaiZ) J J ic )/T tslz>
j s x j i a *: ^_^c/o «piaûop JJ *
♦ J O) A Z oo) ) t< » ^ * ) ) Z /
Jl23aM.J ) J—12l \ o— ûaS o/ o.io).
o/ . Jjû-Jioo j A.-A V.O) A^.A. 5 ya^A-)oJ,A
JJ J - : a ^ / r ^ i o • J io *a a i o» - io Z r A 4 U&/*
porro
tæ ft
paflîm recurrentibus , ubi idem Jere
niias . hujufmodi quæftionem refolvit , &
oftendit defuifte Medicum , àC ' Rednam,
i . c . Proplietam , Scm. legis dodri-
nam , ôcl- inde quidem ulcus fadum
fuilfe infanabile præcipue vero ex Judæo-
)a^JU
y— ) JJ’O • Zt— )Zq._Jûo/ ’ A.'—
ie) o^oia^jAa /A5—^2so yaaeooZrA l)
a. )o_X J-~n-/r y_.\o i *)
A ^ U - . ; a T) ^ ) Ja^Iio . J -A l o v \oQ A .
J A ^ .^ o A —.v jJ.s J—A l JZaAaJo J^ûo/9 CL^3 o / r
rum obftinatione divinæ legis præceptis e w ‘ ^ »hm * ,f i » * , , 9
minimè attendentiuin , & . omnem ref- * ^ » T, A^‘=a,4. A7 af '° *
• J—- ) a i ) y©0)Zo)Ot.20 Zoo) ^ .)
)Zoî©4_^__\sO OOC) J—iû—OD
^ o Z »Ofdcd yOOj-lV J_»iO) ^ 0 )q1»£q3 )
JA—üs,aÄ2© ^PfLß) K^p> J)O) ' S / 9
J— iJimi / cy©/ )û—^ JJ
)ZfcL.oo/9 JlLa/^ Ji)*^sa
A i f i i A i . JZJLi^cciA ^ *T J )ov-\ bv^s.
omnem
puentium medicinam . Quamquam noa_»
defuiife identidem Judæis ante ruinam >
nec médicamenta , neque medentes ,
Scriptura pluribus déclarât in fine fe-
cundi libri Annalium illis præcipuè ver-
bis : . Mittebat Dominus Deus Patrum fuo-
rum ad illos per mqnum nunciorum fuo-
rum . De mBe confurgebant , & commone-
bant , at illi <_ fiubfannabant nuncios Dei ér
parvi-
-2o/ *—a ya^^e.. v* *.a ) oZa^j: